8
| Deutsch
2 609 141 101 • 23.7.13
Produkt- und Leistungs-
beschreibung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Messwerkzeug ist bestimmt zum Messen von
Entfernungen, Längen, Höhen, Abständen, Nei-
gungen und zum Berechnen von Flächen und Vo-
lumina. Das Messwerkzeug ist geeignet zum Mes-
sen im Innen- und Außenbereich.
Technische Daten
Abgebildete Komponenten
Die Nummerierung der abgebildeten Komponen-
ten bezieht sich auf die Darstellung des Messwerk-
zeugs auf der Grafikseite.
1
Display
2
Taste Messen
3
Taste Neigungsmessung / Kalibrierung **
4
Taste Funktionswechsel /
Grundeinstellungen **
5
Minustaste
6
Taste Ergebnis / Timerfunktion **
7
Taste Messwertliste /
Speicherung Konstante **
8
Speicher-Löschtaste / Ein-Aus-Taste **
9
Anschlagstift
10
Taste Wahl der Bezugsebene
11
Plustaste
Digitaler Laser-
Entfernungsmesser
Disfix 80
Artikelnummer
9 049 758
Entfernungsmessung
Messbereich (typisch)
0,05–80 m
A)
Messbereich (typisch, un-
günstige Bedingungen)
45 m
B)
Messgenauigkeit (typisch)
±
1,5 mm
A)
Messgenauigkeit (typisch,
ungünstige Bedingungen)
±
2,5 mm
B)
Kleinste Anzeigeneinheit
0,1 mm
Indirekte Entfernungsmes-
sung und Libelle
Messbereich
–
60° – +60°
Neigungsmessung
Messbereich
0° –360° (4x90°)
C)
Messgenauigkeit (typisch)
±
0,2°
D)F)
Kleinste Anzeigeneinheit
0,1°
Allgemein
Betriebstemperatur
–
10 °C...+50 °C
E)
Lagertemperatur
–
20 °C...+50 °C
Zulässiger Ladetemperatur-
bereich
+5 °C...+40 °C
Relative Luftfeuchte max.
90 %
Laserklasse
2
Lasertyp
635 nm, <1 mW
Durchmesser Laserstrahl (bei
25 °C) ca.
– in 10 m Entfernung
– in 80 m Entfernung
6 mm
48 mm
Einstellgenauigkeit des La-
sers zum Gehäuse ca.
– vertikal
– horizontal
±
2 mm/m
F)
±
10 mm/m
F)
Abschaltautomatik nach ca.
– Laser
– Messwerkzeug
(ohne Messung)
20 s
5 min
Gewicht entsprechend EPTA-
Procedure 01/2003
0,14 kg
Maße
51 x 111 x 30 mm
Schutzart
IP 54 (staub- und
spritzwasserge-
schützt)
Akku
Li-Ionen
Nennspannung
3,7 V
Kapazität
1,25 Ah
Anzahl der Akkuzellen
1
Einzelmessungen pro Akku-
ladung ca.
25000
G)
Ladegerät
Artikelnummer
2 609 120 4..
Ladezeit
ca. 3 h
Akku-Ladespannung
5,0 V
Ladestrom
500 mA
Schutzklasse
/
II
A) Bei Messung ab Hinterkante des Messwerkzeugs,
100 % Reflexionsvermögen des Ziels (z.B. eine weiß ge-
strichene Wand), schwacher Hintergrundbeleuchtung und
25 °C Betriebstemperatur. Zusätzlich ist mit einem Ein-
fluss von ± 0,05 mm/m zu rechnen.
B) Bei Messung ab Hinterkante des Messwerkzeugs,
10 – 100 % Reflexionsvermögen des Ziels, starker Hinter-
grundbeleuchtung und – 10 °C bis +50 °C Betriebstempe-
ratur. Zusätzlich ist mit einem Einfluss von ± 0,29 mm/m zu
rechnen.
C) Bei Messungen mit Referenz Geräterückseite beträgt
der max. Messbereich ± 60°
D) Nach Kalibrierung bei 0 ° und 90 ° bei einem zusätzli-
chen Steigungsfehler von max. ± 0,01 ° /Grad bis 45 °.
E) In der Funktion Dauermessung beträgt die max.
Betriebstemp40 °C.
F) bei 25 °C
G) Bei neuem und geladenem Akku ohne Displaybeleuch-
tung und Ton.
Zur eindeutigen Identifizierung Ihres Messwerkzeugs dient
die Seriennummer
18
auf dem Typenschild.
Digitaler Laser-
Entfernungsmesser
Disfix 80
OBJ_BUCH-1840-002.book Page 8 Tuesday, July 23, 2013 3:52 PM
