BTI 9 049 758, Original Instructions Manual

Page: 121 / 163

Român ă | 121
2 609 141 101 • 23.7.13
Pentru aflarea sumei celor dou ă
m ă sur ă ri ap ă sa ţ i tasta de rezultate
6 . Calculul va fi afi ş at pe rândul va-
lorilor m ă surate a , suma va ap ă rea
pe rândul de rezultate c .
Dup ă calcularea sumei, la acest rezultat se pot ad ă -
uga ş i alte valori m ă surate sau valori înregistrate
din lista valorilor m ă surate, dac ă înainte de m ă su-
rare se apas ă tasta plus 11 . Adunarea se încheie
prin ap ă sarea tastei de rezultate 6 .
Indica ţ ii pentru adunare:
– Lungimile, suprafe ţ ele ş i volumele nu pot fi adu-
nate între ele. Dac ă de ex. se adun ă o lungime cu
o suprafa ţă , la ap ă sarea tastei de rezultate 6 pe
display va ap ă rea pentru scurt timp mesajul
„ERROR“ . Dup ă aceasta aparatul de m ă sur ă co-
mut ă în func ţ ia de m ă surare activ ă înainte de a-
p ă sarea tastei.
– Se adun ă de fiecare dat ă rezultatul unei singure
m ă sur ă tori (de ex. volumul), iar la m ă sur ă rile
continue, valoarea m ă surat ă afi ş at ă pe rândul de
rezultate c . Nu este posibil ă adunarea valorilor
m ă surate individuale de pe rândurile valorilor
m ă surate a .
Sc ă derea valorii m ă surate
Pentru sc ă derea valorilor m ă surate
ap ă sa ţ i tasta minus 5 , pe display a-
pare pentru confirmare „–“ . În con-
tinuare se procedeaz ă analog sec-
ţ iunii „Adunarea valorilor m ă sura-
te“.
Instruc ţ iuni de lucru
Indica ţ ii de ordin general
Lentila receptoare 17 ş i orificiul de ie ş ire a radia ţ iei
laser 16 nu trebuie s ă fie acoperite în timpul m ă su-
r ă rii.
Nu este permis ă deplasarea aparatului de m ă sur ă
în timpul m ă sur ă rii (cu excep ţ ia func ţ iilor de m ă su-
rare continu ă ş i de m ă surare a înclin ă rilor). De ace-
ea, a ş eza ţ i aparatul de m ă sur ă pe o suprafa ţă de
contact sau de sprijin cât mai stabil ă .
Influen ţ e asupra domeniului de m ă surare
Domeniul de m ă surare depinde de condi ţ iile de lu-
minozitate ş i de particularit ăţ ile de reflexie ale su-
prafe ţ ei ţ int ă . Pentru o mai bun ă vizibilitate a razei
laser în timpul lucrului în mediul exterior ş i în caz de
radia ţ ii solare puternice, folosi ţ i ochelari optici pen-
tru laser ş i un panou de vizare laser sau umbri ţ i su-
prafa ţ a ţ int ă .
Influen ţ e asupra rezultatului m ă sur ă rii
Din cauza fenomenelor fizice, nu este exclus ca la
m ă surarea pe diferite suprafe ţ e s ă se ajung ă la m ă -
sur ă tori eronate. Printre acestea enumer ă m:
– suprafe ţ ele transparente (de ex. sticla, apa),
– suprafe ţ ele tip oglind ă (de ex. metal lustruit, sti-
cl ă ),
– suprafe ţ ele poroase (de ex. materialele de izola-
ţ ie),
– suprafe ţ ele structurate (de ex. tencuiala rugoa-
s ă , piatra natural ă ).
Eventual folosi ţ i pe astfel de suprafe ţ e un panou de
vizare laser.
În afar
ă de acestea, m ă sur ă torile eronate sunt po-
sibile ş i pe suprafe ţ e ţ int ă vizate oblic.
Deasemeni straturile de aer cu temperaturi diferite
sau reflexii recep ţ ionate indirect pot influen ţ a rezul-
tatele m ă sur ă rii.
Verificarea preciziei ş i calibrarea m ă sur ă rii încli-
n ă rilor (vezi figura H)
Verifica ţ i regulat precizia de m ă surare a înclin ă rilor.
Aceasat se face printr-o m ă surare invers ă . A ş eza ţ i
în acest scop aparatul de m ă sur ă pe o mas ă ş i m ă -
sura ţ i înclinarea. Roti ţ i aparatul de m ă sur ă cu 180°
ş i m ă sura ţ i din nou înclinarea. Diferen ţ a dintre va-
lorile afi ş ate trebuie s ă fie de maximum 0,3°.
În cazul unor abateri mai mari trebuie s ă recalibra ţ i
aparatul de m ă sur ă . În acest scop ţ ine ţ i ap ă sat ă
tasta pentru m ă surarea înclin ă rilor 3 . Urma ţ i in-
struc ţ iunile de pe display.
Verificarea preciziei de m ă surare a distan ţ elor
Pute ţ i verifica dup ă cum urmeaz ă precizia de m ă -
surare a distan ţ elor:
– Alege ţ i un tronson de m ă surare care nu se modi-
fic ă o perioad ă mai lung ă de timp, având o lungi-
me de aproximativ 1 pân ă la 10 m, per care o cu-
noa ş te ţ i cu exactitate (de exemplu l ăţ imea came-
rei, golul de u şă ). Tronsonul de m ă surare trebuie
s ă se afle în mediu interior, suprafa ţ a ţ int ă a m ă -
sur ă torii trebuie s ă fie neted ă ş i s ă aib ă o bun ă
reflexie.
– M ă sura ţ i tronsonul de 10 ori la rând.
Abaterea m ă sur ă torilor individuale de la valoarea
medie poate fi de maximum ± 2 mm. Înregistra ţ i a-
ceste m ă sur ă tori pentru ca ulterior s ă pute ţ i com-
para precizia acestora.
Utilizarea stativului
Utilizarea unui stativ este necesar ă în special la dis-
tan ţ e mai mari. Pute ţ i în ş uruba aparatul de m ă sur ă
cu filetul de 1/4" 19 din partea inferioar ă a carcasei
pe un stativ foto uzual din comer ţ .
Ajusta ţ i în mod corespunz ă tor planul de referin ţă
pentru m ă surare cu stativ ap ă sând tasta 10 (filet
plan de referin ţă ).
Lucrul cu bara de m ă surare (vezi figurile I
–
K)
Bara de m ă surare 24 poate fi folosit ă pentru ob ţ i-
nerea unui rezultat mai exact la m ă surarea înclin ă -
rilor. Nu sunt posibile m ă sur ă tori de distan ţ e cu ba-
ra de m ă surare.
OBJ_BUCH-1840-002.book Page 121 Tuesday, July 23, 2013 3:52 PM