72
| Français
2 609 141 101 • 23.7.13
Ne laissez pas les enfants sans surveillance.
Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec le
chargeur.
Les enfants ne doivent pas nettoyer le char-
geur ou effectuer des travaux d’entretien sans
surveillance.
Description et performances
du produit
Utilisation conforme
L’appareil de mesure est conçu pour mesurer les
distances, les longueurs, les hauteurs, les espace-
ments et les inclinaisons ainsi que pour le calcul de
surfaces et de volumes. L’appareil de mesure est
approprié pour des prises de mesure à l’intérieur et
à l’extérieur.
Caractéristiques techniques
Eléments de l’appareil
La numérotation des éléments de l’appareil se ré-
fère à la représentation de l’appareil de mesure sur
la page graphique.
Télémètre laser
Disfix 80
Numro de larticle
9 049 758
Prise de mesure de dis-
tances
Portée (typique)
0,05–80 m
A)
Portée (typique, dans des
conditions défavorables)
45 m
B)
Précision de mesure (typique)
±
1,5 mm
A)
Précision de mesure (typique,
dans des conditions défavo-
rables)
±
2,5 mm
B)
Plus petite unité d’affichage
0,1 mm
Mesure indirecte des dis-
tances et bulle d’air
Plage de mesure
–
60° – +60°
Mesure d’inclinaisons
Plage de mesure
0° –360° (4x90°)
C)
Précision de mesure (typique)
±
0,2°
D)F)
Plus petite unité d’affichage
0,1°
Généralités
Température de fonctionne-
ment
–
10 °C...+50 °C
E)
Température de stockage
–
20 °C...+50 °C
Plage de température de
charge admissible
+5 °C...+40 °C
Humidité relative de l’air max.
90 %
Classe laser
2
Type de laser
635 nm, <1 mW
Diamètre du faisceau laser
env. (à 25 °C)
– à une distance de 10 m
– à une distance de 80 m
6 mm
48 mm
Précision de calibrage du la-
ser par rapport au carter env.
– vertical
– horizontal
±
2 mm/m
F)
±
10 mm/m
F)
Coupure automatique après
env.
– Laser
– Appareil de mesure (sans
mesure)
20 s
5 min
Poids suivant
EPTA-Procedure 01/2003
0,14 kg
Dimensions
51 x 111 x 30 mm
Type de protection
IP 54 (étanche à la
poussière et aux
projections d’eau)
Accumulateur
Lithium ion
Tension nominale
3,7 V
Capacité
1,25 Ah
Nombre cellules de batteries
rechargeables
1
Mesures individuelles pour
chaque chargement d’accu-
mulateur environ
25000
G)
Chargeur
Numro de larticle
2 609 120 4..
Durée de charge
env. 3 h
Tension de charge de l’accu
5,0 V
Courant de charge
500 mA
Classe de protection
/
II
A) Pour une mesure à partir du bord arrière de l’appareil de
mesure, cible avec pouvoir de réflexion de 100 % (parex.
un mur peint en blanc), rétro-éclairage faible et tempéra-
ture de fonctionnement de 25 °C. Il convient en plus de
prendre en compte un facteur d’imprécision de
± 0,05 mm/m.
B) Pour une mesure à partir du bord arrière de l’appareil de
mesure, cible avec pouvoir de réflexion de 10 – 100 %, ré-
tro-éclairage fort et température de fonctionnement de
– 10 °C à +50 °C. Il convient en plus de prendre en
compte un facteur d’imprécision de ± 0,29 mm/m.
C) Pour les mesures avec référence sur le dos de l’appa-
reil, la plage de mesure max. est de ± 60°
D) Après calibrage à 0 ° et 90 ° pour un défaut d’engrène-
ment de ± 0,01 ° /degré max. jusqú à 45 °.
E) Dans le mode mesure continu, la température de fonc-
tionnement maximale est de +40 °C.
F) pour 25 °C
G) Pour accu neuf et chargé sans éclairage de l’écran et
signal sonore.
Le numéro de série
18
qui se trouve sur la plaque signalé-
tique permet une identification précise de votre appareil.
Télémètre laser
Disfix 80
OBJ_BUCH-1840-002.book Page 72 Tuesday, July 23, 2013 3:52 PM
