Britax GO NEXT, User Instructions

Page: 43 / 116

40
ES PT IT
• Quando a sua aplicação para carrinhos
de passeio/o seu carrinho de passeio/
sistema de viagem for usado(a) por outras
pessoas que não estão familiarizadas
com o mesmo (por ex. avós), explique-
lhes sempre como se utiliza.
• A segurança do seu filho pode ficar
comprometida se não respeitar este
manual de instruções.
• Guarde cuidadosamente o manual de
instruções para uma consulta futura.
• Não use nenhum acessório que não
tenha sido autorizado pela Britax para
utilização com o Britax Go Next. Caso
contrário, a garantia será invalidada e
poderá danificar o produto.
• Com o Britax Go Next só deverão ser
usadas peças de substituição originais
provenientes da Britax ou por esta
recomendadas.
AVISO! Não deixe o seu filho brincar
com o carrinho.
AVISO!
O produto pode conter um saco
com sílica gel dessecante. Não ingerir,
eliminar.
Se ainda tiver perguntas sobre a utilização do
Britax Go Next ou sobre os seus acessórios,
consulte-nos.
• Si utiliza el capazo de cochecito /
cochecito de niño / sistema de
viaje alguna persona que no está
familiarizada con él (p.ej. los abuelos),
enséñele siempre cómo se utiliza.
• La seguridad del niño puede verse
comprometida si usted no sigue estas
instrucciones.
• Conserve cuidadosamente estas
instrucciones para poder consultarlas
posteriormente.
• No utilice ningún accesorio que no haya
sido autorizado por Britax para el uso
con Britax Go Next. De lo contrario,
su garantía perderá la validez y su
producto podría dañarse.
• Utilice solamente piezas de repuesto
originales suministradas o recomendadas
por Britax para Britax Go Next.
¡ADVERTENCIA! No deje que el niño
juegue con el cochecito.
¡ADVERTENCIA! El producto podría
contener una bolsita con gel de sílice
desecante. No ingerir; se debe desechar.
No dude en ponerse en contacto con nosotros si
tiene más preguntas acerca del uso de Britax Go
Next o de sus accesorios.
• Se il vostro passeggino/Travel System/la
vostra navicella viene utilizzato/a da altre
persone che non vi hanno familiarizzato
(ad es. i nonni), mostrate loro come va
usato/a.
• La sicurezza del vostro bambino può
essere pregiudicata se non vi attenete
alle presenti istruzioni per l’uso.
• Conservate con cura le presenti
istruzioni per l’uso per poterle
consultare anche in futuro.
• Non utilizzate accessori che non
siano stati approvati da Britax per
l’impiego con il Britax Go Next. Ciò
invalida la garanzia e può comportare il
danneggiamento del prodotto.
• Con il Britax Go Next utilizzate soltanto
accessori originali provenienti o
consigliati da Britax.
CAUTELA! Non consentite al vostro
bambino di giocare con il passeggino.
CAUTELA! Il prodotto potrebbe conte-
nere una bustina contenente gel essic-
cante di silice. Non ingerire, gettare via.
In caso di ulteriori domande in merito all’utilizzo del
Britax Go Next o dei suoi accessori, non esitate a
contattarci.