DE
Gebrauchsanleitung
GB
User Instructions
FR
Mode d'emploi
Um das Verdeck
abzunehmen
,
drücken Sie auf den Riegel
A
an der
Verdeckaufnahme und ziehen das
Verdeck heraus.
Die
Lüftung
des Verdecks kann mit
dem Reißverschluss geöffnet werden.
Das
Verdeck
hat verschiedene
Positionen.
Die Sonnenblede im Verdeck kann
erweitert werden.
Auf einer Seite der Sonennblende
befindet sich ein Knopfloch. Dieses
dient als Öffnung für die Sonnenblen-
de und hat keine weitere Funktion.
Press the catch
A
to
remove
the
hood.
The
vent
in the hood can be opened
and closed with the zip.
The
hood
is adjustable up and down.
The sun visor inside the hood can be
extended.
There is a buttonhole on one side of
the visor. This has no function other
than to serve as opening for the visor
frame.
Pour
retirer
la capote, appuyer sur le
verrou
A
sur le logement de la capote
et retirer la capote.
L’
aération
de la capote peut être
ouverte à l’aide de la fermeture éclair.
La
capote
possède différentes
positions.
Le pare-soleil peut être agrandi.
L’un des côtés du pare-soleil est
équipé d’une boutonnière. Elle sert
uniquement d’ouverture pour le cadre
du pare-soleil.
A
Summary of Contents for GO NEXT
Page 17: ...DE GB FR 14 ...
Page 55: ...52 ES PT IT ...
Page 77: ...74 ES PT IT ...
Page 93: ...90 RU DK NL ...
Page 115: ...112 RU DK NL ...