Britax GO NEXT, User Instructions

Page: 105 / 116

102
RU DK NL
ADVARSEL! Kontrollér altid
før brug, at adapteren og
barnevognsliften er fast
forbundet med stellet.
D-ringe
Sikkerhedssele er ikke inkluderet. Sik-
kerhedsselens kroge i siden skal altid
sættes i D-ringene på barnevognslif-
tens bundplade.
6. Betræk
6.1
Barnevognslift
1. Klap barnevognsliftens stofkanter op.
2. Træk bæregrebene gennem lynlås-
åbningen langs med stofkanten.
3. Fold afdækningen ned, og fastgør
den med velcro-strimlerne.
4. Fastgør det omkring åbningen på
begge sider af afdækningen, over
håndtaget på siden. Sæt kanten af
foringen i under håndtaget.
5. Læg madrassen i ilægningsind-
satsen.
ADVARSEL! Lad ikke bæ-
regrebene ligge i bæreta-
sken.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Перед использованием
обязательно проверьте,
прочно ли соединены адап-
тер и люлька для коляски
с каркасом.
D-образные кольца
Ремень безопасности не входит в
комплект поставки. Боковые крючки
ремня безопасности должны быть
зацеплены за D-образные кольца на
основании люльки для коляски.
6. Чехол
6.1
Люлька для коляски
1. Откиньте вверх тканевую окан-
товку люльки для коляски.
2. Проденьте ручки через отвер-
стие застежки-молнии вдоль
тканевой окантовки.
3. Опустите чехол и зафиксируйте
его при помощи текстильных
застежек-липучек.
4. Закрепите эластичную ленту,
проведя ее через отверстия в
каждой стороне крышки и через
рукоятку. Конец ленты заведите
под рукоятку.
5. Положите матрац во вкладыш.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Не оставляйте ручки вну-
три сумки.
WAARSCHUWING! Contro-
leer altijd vóór gebruik of de
adapter en het kinderwa-
genopzetstuk goed aan het
frame zijn bevestigd.
D-ringen
Veiligheidsgordel niet meegeleverd.
De zijhaken van een veiligheidsgordel
moeten in de D-ringen op de bodem-
plaat van het kinderwagenopzetstuk
worden vastgezet.
6.
Bekleding
6.1
Kinderwagenopzetstuk
1. Klap de stofkanten van het kinder-
wagenopzetstuk omhoog.
2. Steek de draaggrepen door de
opening voor de ritssluiting langs
de stofkanten.
3. Vouw de kap naar beneden en zet
deze vast met het klittenband.
4. Plaats de opening aan elke zijde
over de hendel. Bevestig de band
onder de hendel.
5. Leg de matras in het inlegstuk.
WAARSCHUWING! Laat
de handgrepen niet in de
draagtas zitten.