Britax GO NEXT, User Instructions

Page: 61 / 116

58
ES PT IT
AVISO! Antes de qualquer
uso, assegure-se de que as
rodas estão presas e que não
se podem soltar.
Retirar a roda: pressione o botão
de segurança e retire a roda do eixo.
Retire a sujidade do eixo, antes de
voltar a colocar a roda.
AVISO!
Verifique sempre se
as rodas estão com a pres-
são de ar correta! A pressão
máxima de ar nas rodas tra-
seiras é de 1,7 bar (25 psi).
5.5
Rodas direcionais
Fixação das rodas:
1. Pressione a barra da roda no
alojamento das rodas até encaixar
com um clique.
2. Controle a fixação da roda, puxan-
do a roda com cuidado.
AVISO! Antes de qualquer
uso, assegure-se de que as
rodas estão presas e que não
se podem soltar.
IMPORTANTE! Assegure-se
de que a função direccional
da roda está solta, antes de
colocar as rodas dianteiras.
¡ADVERTENCIA! Antes de
cada uso, asegúrese de que
las ruedas estén bien fijadas y
no se puedan salir del eje.
Desmontar la rueda: presione el bo-
tón de seguridad y saque la rueda del
eje. Limpie la suciedad del eje antes
de volver a montar la rueda.
¡ADVERTENCIA!
¡Asegúrese
de que las ruedas siempre
tengan la presión de aire cor-
recta! La máxima presión de
aire para las ruedas traseras
es de 1,7 bares (25 psi).
5.5
Ruedas giratorias
Fijar las ruedas:
1. Introduzca el bloque de rueda en
el alojamiento hasta que haga clic.
2. Compruebe que la rueda esté bien
fijada tirando de ella con cuidado.
¡ADVERTENCIA! Antes de
cada uso, asegúrese de que
las ruedas estén bien fijadas y
no se puedan salir del eje.
¡IMPORTANTE! Asegúrese
de que las ruedas pivotantes
están desbloqueada antes de
colocar las ruedas delanteras.
CAUTELA! Prima di ogni
utilizzo accertate che le ruote
siano ben salde e non possa-
no staccarsi.
Rimozione della ruota: premete
il pulsante di sicurezza e togliete la
ruota dall’asse. Pulite l’asse prima di
riposizionare la ruota.
CAUTELA!
Assicurarsi sem-
pre che la pressione pneuma-
tica nelle ruote sia corretta!
La pressione massima dell’aria
nelle ruote posteriori è 1,7 bar
(25 psi).
5.5
Ruote piroettanti
Fissaggio delle ruote:
1. Premete il blocco ruota nell’at-
tacco per la ruota fino a quando
scatta in posizione con un “clic”.
2. Controllate che la ruota sia ben
salda tirandola con cautela.
CAUTELA! Prima di ogni
utilizzo accertate che le ruote
siano ben salde e non possa-
no staccarsi.
IMPORTANTE! Prima di
applicare le ruote anteriori,
assicuratevi che la funzione di
piroettamento sia sbloccata.