Britax GO NEXT, User Instructions

Page: 47 / 116

44
ES PT IT
AVISO! As cargas penduradas no ajuste
e/ou no encosto e/ou nas partes laterais
do carrinho comprometem a estabilidade
do carrinho.
Parar o carrinho apenas com os travões acionados.
Verificar sempre se os travões estão corretamente
acionados
Esta aplicação para carrinho de passeio/este
carrinho de passeio (sistema de viagem) foi
desenvolvido e fabricado segundo as normas
DIN EN 1888:2012 e DIN EN 1466:2014.
¡ADVERTENCIA! Las cargas fijadas en
el manillar, en el respaldo o en los lados
del cochecito disminuyen la estabilidad
del cochecito.
Aplique el freno cada vez que estacione el cochecito.
Compruebe siempre que el freno esté correcta-
mente aplicado.
Este capazo para cochecito de niños / cochecito
(sistema de viaje) ha sido desarrollado y fabrica-
do conforme al estándar DIN EN 1888:2012 y
DIN EN 1466:2014.
CAUTELA! Eventuali carichi fissati all’im-
pugnatura e/o allo schienale e/o ai lati del
passeggino compromettono la stabilità
del passeggino stesso.
Parcheggiate il passeggino solo con il freno inserito.
Controllate sempre che il freno sia inserito corret-
tamente.
Questa navicella/questo passeggino è stata/o svi-
luppata/o e realizzata/o in conformità agli standard
DIN EN 1888:2012 e DIN EN 1466:2014.