Britax GO NEXT, User Instructions

Page: 87 / 116

84
RU DK NL
Giv ikke barnet lov til...
• at lege med barnevognen eller at ændre
indstillingerne.
• at klatre op i barnevognen uden hjælp.
• at stille sig i indkøbskurven eller sidde i
den, når vognen kører.
• at stille sig på fodstøtten.
Sådan bruges barnevognsliften
Beskyt barnet
ADVARSEL! Dette produkt er udeluk-
kende egnet til børn, som endnu ikke kan
sidde selv, rulle om på siden eller støtte
sig på hænder og knæ. Barnets maksi-
male vægt: 9 kg.
ADVARSEL! Brug barneliften kun på en
fast, vandret og tør overflade.
ADVARSEL! Børn må ikke lege uden
opsyn i nærheden af barneliften.
ADVARSEL!
Brug aldrig barnevogn-
sliften, hvis der mangler dele, eller hvis
delene er defekte eller slidte.
ADVARSEL! Kontrollér med jævne mel-
lemrum bærehåndtaget og bunden for
skader og slid.
Не позволяйте своему ребенку...
• играть с детской коляской или изме-
нять ее положение;
• забираться в детскую коляску
без посторонней помощи;
• перебираться в корзину для покупок
или перемещаться в ней;
• становиться на подножки.
Использование люльки для коляски
Для защиты вашего ребенка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Это изделие
предназначено исключительно для тех
детей, которые еще не могут само-
стоятельно садиться, поворачиваться
набок или опираться на руки и колени.
Максимальный вес ребенка: 9 кг.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Устанавливай-
те люльку только на прочную и сухую
горизонтальную поверхность.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Не оставляйте
других детей без присмотра поблизо-
сти от люльки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Ни в коем
случае не используйте люльку для ко-
ляски при отсутствующих, сломанных
или оторвавшихся деталях.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Регулярно
контролируйте дугу для ношения и дно
люльки на предмет повреждений и
износа.
Geef uw kind geen toestemming om...
• met de kinderwagen te spelen of deze
te verstellen.
• zonder hulp van andere personen in de
kinderwagen te klimmen.
• in de boodschappenmand te gaan
staan of hierin mee te rijden.
• op de voetsteun te gaan staan.
Gebruik van de kinderwagenbak
Ter bescherming van uw kind
WAARSCHUWING! Dit product is
uitsluitend geschikt voor kinderen die
nog niet zelfstandig kunnen zitten, nog
niet op hun zij rollen en zich nog niet op
handen en knieën kunnen ondersteunen.
Maximumgewicht van het kind: 9 kg.
WAARSCHUWING! Gebruik de kinder-
wagen alleen op een stevig, horizontaal
en droog oppervlak.
WAARSCHUWING!
Laat andere kinderen
niet zonder toezicht bij de kinderwagen.
WAARSCHUWING! Gebruik het kinder-
wagenopzetstuk nooit als er onderdelen
ontbreken, gebroken of afgescheurd zijn.
WAARSCHUWING! Controleer de
draagbeugel en de bodem regelmatig op
beschadigingen en slijtage.