DE
Gebrauchsanleitung
FR
Mode d'emploi
GB
User Instructions
• As a travel system in combination
with infant carriers other than the ones
mentioned in this user guide.
WARNING!
Ensure that all the locking
devices are engaged before use.
WARNING!
When carrying the push-
chair, make sure you do not open the
safety lock by mistake.
WARNING!
When folding the pushchair
frame, make sure you and others do not
get trapped.
WARNING!
Never fold the pushchair
when a child is sitting in it.
WARNING!
To avoid injury ensure that
your child is kept away when unfolding
and folding this product.
WARNING!
Always use the restraint
system.
WARNING!
Check that the pram body or
seat unit or car seat attachment devices
are correctly engaged before use.
WARNING!
Never leave your child unat-
tended.
WARNING!
Always engage the brake
when you park the pushchair, before
you put your child into it and before you
remove your child.
• als Ersatz für ein Bett oder Kinderbett.
Babyschalen, Kinderwagen und Buggys
dürfen nur zum Transport verwendet
werden.
• zum Joggen, Rennen, Skaten oder
Ähnlichem.
• für den Transport von mehr als einem
Kind.
• für den gewerblichen Gebrauch.
• als Travel System in Verbindung mit
anderen Babyschalen als den in dieser
Gebrauchsanleitung aufgeführten.
WARNUNG!
Vergewissern Sie sich vor
Gebrauch, dass alle Verriegelungen ge-
schlossen sind.
WARNUNG!
Beim Tragen des Kinder-
wagens darauf achten, dass die Sicher-
heitsverriegelungen nicht versehentlich
geöffnet werden.
WARNUNG!
Beim Zusammenklappen
des Gestells darauf achten, dass Sie und
andere sich nicht einklemmen.
WARNUNG!
Den Kinderwagen nicht
zusammenklappen, wenn ein Kind darin
sitzt.
WARNUNG!
Vergewissern Sie sich, dass
Ihr Kind beim Aufklappen und Zusam-
menklappen des Wagens außer Reich-
weite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
• pour remplacer un lit ou un berceau.
Les coques pour bébés, les poussettes
et les buggys doivent uniquement être
utilisés pour le transport.
• pour faire du jogging, courir, faire du
roller ou toute autre activité similaire.
• pour le transport de plus d’un enfant.
• pour un usage professionnel.
• pour une utilisation en tant Travel
System avec d’autres coques pour
bébé comme celle représente dans le
présent mode d’emploi.
AVERTISSEMENT !
Avant d’utiliser la
poussette, s’assurer que tous les dispo-
sitifs de verrouillage sont fermés.
AVERTISSEMENT !
Veiller à ne pas
ouvrir par inadvertance les dispositifs de
verrouillage de sécurité lors du transport
de la poussette.
AVERTISSEMENT !
Prendre garde de
ne pas se coincer les doigts ou de ne
pas coincer ceux de quelqu’un d’autre
lors du pliage du châssis.
AVERTISSEMENT !
Ne jamais fermer la
poussette lorsqu’un enfant est assis dedans.
AVERTISSEMENT !
Lors du dépliage et
du pliage de la poussette, s’assurer que
votre enfant ne soit pas à portée pour
éviter tout risque de blessures.
