76
RU DK NL
а) Закрепите крючки на D-об-
разных кольцах в отверстиях по
бокам блока сиденья.
б) Проденьте шаговый ремень
через блок сиденья.
в) Вставьте фиксатор плече-
вого ремня в паз для ремня на
спинке сиденья. Полностью
проведите фиксатор через паз.
Потяните за плечевой ремень,
чтобы убедиться в том, что
фиксатор повернулся на 90 гра-
дусов и что ремень надежно
закреплен.
На последнем этапе снова
заправьте ленту, регулирующую
наклон спинки сиденья.
a) Fastgør krogene ved D-ringene i
åbningerne på siden af sædet.
b) Før skridtselen gennem sædet.
c) Stik skulderselen med holdek-
lemmen gennem seleslidserne på
ryglænet. Skyd holdeklemmen helt
igennem.
Træk i skulderselen for at kontrol-
lere, at holdeklemmen er drejet 90
grader og selen er fastgjort sikkert.
Til sidst føres båndet, der regulerer
ryglænets hældning ind igen.
a) Bevestig de haak op de D/
ringen, in de openingen aan de
zijkant van de ziteenheid.
b) plaats de kruisgordel door de
ziteenheid.
c) Steek de schoudergordel met
de bevestigingsklem door de gor-
delsleuf in de rugleuning. Schuif de
bevestigingsklem helemaal door.
Trek aan de schoudergordel om te
controleren dat de bevestigings-
klem zich 90 graden heeft gedraaid
en de gordel goed is bevestigd.
Plaats tenslotte de band weer, die
de hoek van de rugleuning regelt.
