ОСТОРОЖНО
ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ ЯДОВИТЫМИ ГАЗАМИ. Выхлопные газы
содержат окись углерода — ядовитый газ, который может убить за
считанные минуты. Даже если запах выхлопных газов не чувствуется,
опасность вдыхания угарного газа существует. Если во время эксплуатации
данного изделия вы почувствовали тошноту или начали испытывать
головокружение или слабость, выключите его и НЕМЕДЛЕННО выйдите
на свежий воздух. Обратитесь к врачу. Возможно, вы отравились угарным
газом.
•
Угарный газ может накапливаться в закрытых пространствах. В
целях сокращения риска накопления угарного газа, эксплуатируйте
данное изделие ТОЛЬКО вне помещений и вдали от окон, дверей и
вентиляционных отверстий.
•
В соответствии с указаниями производителя в помещениях следует
установить датчики оксида углерода (угарного газа), работающие от
батарей или от сети с аварийным аккумуляторным источником питания.
Аварийные датчики дыма не определяют наличие угарного газа.
•
ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать данное изделие в домах, гаражах,
подвалах, туннелях, сараях и других закрытых пространствах, даже
при использовании вентиляторов или при открытых окнах и дверях для
вентиляции. После начала эксплуатации данного изделия угарный газ
может быстро накапливаться в таких пространствах и оставаться в них
часами.
•
ВСЕГДА размещайте данный продукт по ветру, чтобы выхлопные газы
двигателя уносились в сторону от зон пребывания людей.
ПРИМЕЧАНИЕ
Данный двигатель поставляется компанией Briggs & Stratton без масла.
Изготовители оборудования или дилеры могут залить масло в двигатель.
Перед первым запуском двигателя убедитесь, что уровень масла находится на
надлежащей отметке. Долейте масло в соответствии с инструкциями в данном
руководстве. Гарантия не покрывает повреждения двигателя, вызванные его
запуском без масла.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Ваше оборудование может быть оснащено органами
дистанционного управления. Сведения о расположении и работе органов
дистанционного управления представлены в руководстве по эксплуатации
оборудования.
Типы систем запуска
Перед запуском двигателя необходимо выяснить тип системы запуска,
используемой с вашим двигателем. На вашем двигателе установлена система
одного из этих типов.
•
Система впрыска топлива с электронным управлением (Система
ЭВТ)
Система электронного впрыска топлива (ЭВТ) не оснащена
воздушной заслонкой или праймером.
•
Электронная система управления подачей топлива:
Система
электронного управления подачей топлива оснащена электронным
блоком управления, который отслеживает состояние двигателя и
температуру. Она не имеет воздушной заслонки с ручным управлением
или праймера.
•
Система с воздушной заслонкой.
В этом типе системы установлена
заслонка, предназначенная для использования при низких температурах.
Некоторые модели оснащены отдельным рычагом управления воздушной
заслонкой, в то время как другие имеют комбинированный рычаг
управления воздушной заслонкой и дросселем. Данный тип не оснащен
праймером.
Система электронного впрыска топлива (ЭВТ)
1. Проверьте моторное масло. См. раздел
Проверка уровня масла
.
2. Убедитесь, что органы управления оборудованием, если они установлены,
отключены.
3. Поверните кран подачи топлива (A, Рисунок 8), если он установлен, в
положение ОТКРЫТ.
4. Переместите рычаг управления дросселем (B, Рисунок 8), если он установлен,
в положение БЫСТР. Управляйте двигателем в положении БЫСТРО.
5. Поверните ручку выключателя электростартера (D, рисунок 8) в положение
ВКЛ. или ПУСК.
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы продлить срок службы стартера, используйте короткие
циклы запуска (максимум пять секунд). Подождите одну минуту между циклами
запуска.
Если двигатель не запускается после 3-4 попыток, обратитесь к местному
дилеру, перейдите по ссылке vanguardpower.com или позвоните по номеру
1-800-999-9333.
Электронная система управления подачей топлива
1. Проверьте моторное масло. Смотрите раздел
«Проверка уровня масла»
.
2. Убедитесь, что органы управления оборудованием, если они установлены,
отключены.
3. Поверните кран подачи топлива (A, Рисунок 9), если он установлен, в
положение ОТКРЫТ.
4. Переместите рычаг управления дросселем (B, Рисунок 9), если он установлен,
в положение БЫСТР. Дайте двигателю поработать в положении БЫСТРО.
5. Поверните выключатель электростарта (D, Рисунок 9) в положение ВКЛ или
ПУСК.
Чтобы продлить срок службы стартера, используйте короткие циклы запуска
(максимум пять секунд). Подождите одну минуту между циклами запуска.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если двигатель не запускается, обратитесь к местному
дилеру, перейдите по ссылке
vanguardpower.com
или позвоните по номеру
1-800-999-9333
(в США).
Система с воздушной заслонкой
1. Проверьте моторное масло. См. раздел
Проверка уровня масла
.
2. Убедитесь, что органы управления оборудованием, если они установлены,
отключены.
3. Поверните кран подачи топлива (A, Рисунок 10), если он установлен, в
положение ОТКРЫТ.
4. Переместите рычаг управления дросселем (B, Рисунок 10), если он
установлен, в положение БЫСТР. Управляйте двигателем в положении
БЫСТРО.
5. Переместите рычаг управления воздушной заслонкой (C, рисунок 10), или
комбинацию рычагов управления дроссельной/воздушной заслонками (B, C), в
положение ЗАКРЫТО.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для запуска двигателя с опорожненной топливной системой
потребуется дополнительное время для проворачивания коленчатого вала
двигателя в положении CHOKE (ДРОССЕЛИРОВАНИЕ). Это даст время
топливному насосу для заправки топливной системы.
6. Поверните ключ выключателя (D, рисунок 10) в положение ВКЛ. или ПУСК.
7. Если двигатель запускается, но не продолжает работать, переместите рычаг
управления воздушной заслонкой (C, рисунок 10) в положение ОТКРЫТ для
запуска двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы продлить срок службы стартера, используйте короткие
циклы запуска (максимум пять секунд). Подождите одну минуту между циклами
запуска.
8. Когда двигатель разогреется, переместите рычаг управления воздушной
заслонкой (C, рисунок 10) в положение ОТКРЫТО.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если двигатель не запускается, обратитесь к местному
дилеру, перейдите по ссылке
vanguardpower.com
или позвоните по номеру
1-800-999-9333
(в США).
Остановка двигателя
ОСТОРОЖНО
Топливо и его пары легко воспламеняются и взрывоопасны. Воспламенение
или взрыв может привести к тяжелым ожогам или смертельному исходу.
•
Не перекрывайте заслонку карбюратора (при наличии), чтобы остановить
двигатель.
1. При нахождении рычага дроссельного регулирования в положении
МЕДЛЕННО, поверните ключ электрического стартера (D, рисунок 11) в
положение ВЫКЛ.
2. Извлеките ключ и храните его в безопасном, не доступном для детей месте.
3. После остановки двигателя поверните кран подачи топлива (A, Рисунок 11),
если он установлен, в положение ЗАКРЫТ.
Техническое обслуживание
Информация по техническому обслуживанию
ОСТОРОЖНО
Если при выполнении техобслуживания двигатель нужно наклонить, убедитесь,
что топливный бак, если он установлен на двигателе, опорожнен, а сторона
двигателя со свечей зажигания обращена вверх. Если топливный бак не
опорожнен, топливо может протечь и вызвать воспламенение или взрыв. В
случае наклона двигателя в другом направлении, в дальнейшем могут возникнуть
проблемы с его запуском из-за загрязнения воздушного фильтра и/или свечи
зажигания маслом или топливом.
94
Not for
Reproduction
Summary of Contents for 490000
Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 vanguardpower com N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Page 3: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 3 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Page 4: ...23 24 25 4 vanguardpower com N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Page 125: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Page 126: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
