158
cs
11.2
Chybová hlášení úvodní obrazovky OrthoPilot® 4
Porucha
Identifikace/příčina
Odstranění
Chybové hlášení „One of the
PanelPC communication port is
defective.“
Některý z modulů Bluetooth pro připojení perifer-
ních zařízení není dostupný.
Zvolte tlačítko informací a v dialogovém okně pak tlačítko reset.
Pokud se výstražné hlášení bude nadále zobrazovat, nechte výro-
bek opravit technickým servisem firmy Aesculap.
Výstražné hlášení „The PanelPC
Serial Number is not readable“
Softwarová chyba: Sériové číslo panelového PC
nelze přečíst.
Restartujte systém.
Pokud se výstražné hlášení bude nadále zobrazovat, nechte výro-
bek opravit technickým servisem firmy Aesculap.
Výstražné hlášení „The PanelPC is
not supplied with power / Ensure
that the PanelPC is supplied with
power.“
Přerušení dodávky napětí (např. vytažený síťový
kabel, výpadek proudu)
Připojte síťový kabel, resp. obnovte dodávku proudu.
Výstražné hlášení „Cambar ser-
vice is needed very soon !“ /
„Cambar service is needed latest
on YYYY-MM-DD“
Nutný servis (nejpozději do RRRR-MM-DD)
Ihned nechte provést servis výrobku technickým servisem firmy
Aesculap.
Výstražné hlášení „The Cambar is
overdue for a service !“
Naléhavě nutný servis. (Servisní interval byl pře-
kročen)
Výstražné hlášení „You have less
than 4 weeks to let your Camera
be inspected !“ / „Due to service
overdue, the Cambar will be
blocked on YYYY-MM-DD“
Naléhavě nutný servis (Systém nebude možné od
RRRR-MM-DD používat)
Chybové hlášení „Service is over-
due for more than one year ! Ple-
ase call Aesculap Technical Ser-
vice.“
Servisní interval překročen. Přesnost systému již
nelze zaručit.
Výstražné hlášení „Cambar is
warming-up. Please wait a few
minutes...“
Kamera OrthoPilot
®
4 ještě nedosáhla provozní
teploty/Nemusí být dosaženo přesnosti.
Hlášení automaticky zmizí, jakmile bude provozní teplota dosa-
žena.
Chybové hlášení „Shock sensor
has been triggered. Please call
Aesculap Technical Service.“
Šokový indikátor aktivován/Kamera může být roz-
laděná.
Nechte výrobek opravit technickým servisem firmy Aesculap.
Chybové hlášení „Cambar is not
functional. Please call Aesculap
Technical Service.“
Vyskytla se systémová chyba.
Chybové hlášení „Self-test has
failed. Retrying...“
Vyskytla se systémová chyba
Restartujte systém.
Pokud se chybové hlášení bude nadále zobrazovat, nechte výro-
bek opravit technickým servisem firmy Aesculap.
Výstražné hlášení „Cambar bat-
tery status is not available. Call
Service if error persists.“
Nelze zjistit stav baterie záložního zdroje UPS.
Chybové hlášení „Cambar is
about to go off....“
Kamera se vypíná.
Restartujte systém.
Případně zkontrolujte napájení kamery.
