76
it
8.3
Pulizia/disinfezione
8.3.1
Norme di sicurezza specifiche per il prodotto in merito al pro-
cedimento di preparazione sterile
8.4
Disinfezione per strofinamento degli apparecchi elettrici senza sterilizzazione
TA: Temperatura
ambiente
Fase I
►
Rimuovere gli eventuali residui visibili mediante una salviettina disin-
fettante monouso.
►
Strofinare completamente il prodotto, visivamente pulito, con una sal-
viettina disinfettante monouso mai utilizzata.
►
Rispettare il tempo d’esposizione prescritto (almeno 1 minuto).
8.5
Controllo e prova
►
Dopo ogni pulizia e disinfezione, verificare che il prodotto sia pulito,
perfettamente funzionante e non danneggiato.
►
Se il prodotto è danneggiato, scartarlo immediatamente.
9.
Conservazione e trasporto
Nota
Per ulteriori informazioni sull’immagazzinamento e il trasporto, vedere le
istruzioni per l’uso dello stativo OrthoPilot
®
4 FS110 (TA015224).
►
Dopo un prolungato immagazzinamento (>3 mesi), prima della rimessa
in funzione è necessario collegare il Panel PC OrthoPilot
®
4 all’alimen-
tazione di rete 2 ore prima dell’utilizzo, per compensare l’autoscarica-
mento della batteria dell’alimentazione elettrica continua (UPS) inte-
grata.
►
Per il trasporto di OrthoPilot
®
Elite
Hardware System al di fuori della cli-
nica utilizzare l’imballo da trasporto speciale. Pulire e disinfettare il
prodotto prima di imballarlo nell’imballo da trasporto multiuso.
Protezione dei dati/Criptaggio dei dati
La Security Key USB OrthoPilot
®
è necessaria per l'accesso al sistema e il
funzionamento di quest’ultimo.
►
Rimuovere la Security Key USB OrthoPilot
®
e conservarla separata-
mente dal sistema, affinché quest’ultimo sia protetto con sicurezza
contro l’accesso da parte di terzi.
10. Manutenzione ordinaria
Il prodotto non necessita di manutenzione ordinaria. Non contiene alcun
componente che deve essere sostituito ad intervalli periodici dall’utilizza-
tore o dal produttore.
Il produttore raccomanda che l’alimentatore esterno (se questo viene uti-
lizzato) sia sottoposto periodicamente a un controllo ripetuto. Il controllo
del prodotto deve essere eseguito ogni 12 mesi.
►
Durante il controllo ripetuto occorre eseguire le seguenti prove
secondo il capitolo 5 della norma IEC/EN/DIN 62353:
– 5.2 Ispezione visiva
– 5.3.3 Correnti di dispersione
– 5.3.4 Misurazione della resistenza di isolamento
– 5.4 Prova di funzionamento (tra cui verifica della batteria)
►
I risultati delle prove devono essere documentati esaustivamente in un
rapporto conforme al capitolo 6 della norma IEC/EN/DIN 62353.
Per i relativi servizi di assistenza rivolgersi al rappresentante
B. Braun/Aesculap nazionale, vedere Capitolo 12.
Nota
Gli intervalli di manutenzione ordinaria dei componenti OrthoPilot® 4 sono
descritti nelle rispettive istruzioni per l’uso dei componenti.
PERICOLO
Pericolo di scosse elettriche ed incendi!
►
Spegnere l’apparecchio e staccare la spina dalla
presa di rete prima di pulirlo.
►
Non utilizzare detergenti e disinfettanti infiam-
mabili ed esplosivi.
►
Accertarsi che nel prodotto non penetri alcun
liquido
ATTENZIONE
Danni o distruzione del prodotto causati dalla puli-
zia automatica/disinfezione!
►
Pulire/disinfettare il prodotto solo manual-
mente.
►
Non sterilizzare mai il prodotto.
ATTENZIONE
Danni al prodotto da detergenti/disinfettanti non
idonei!
►
Usare detergenti/disinfettanti ammessi per la
pulizia delle superfici secondo le istruzioni del
produttore.
Fase
Punto
T
[°C/°F]
t
[min]
Conc.
[%]
Qualità
dell’acqua
Chimica
I
Disinfezione per strofi-
namento
TA
≥
1
-
-
Salviettine Meliseptol Wipes sensitive (17 % propan-1-olo,
0,23 % didecildimetilammoniocloruro)
