PORTOFINO RESTYLING
rev.4 - 03/2008
HYDRAULIC DIAGRAM with automatic level
HYDRAULIKDIAGRAMM BAR E/P/DEL mit automatischer Kesselfüllung
HYDRAULISCH SCHEMA BAR E/P/DEL met automatisch bijvulsysteem
A - water inlet tap
A - Wasserzufuhrhahn
A - watertoevoerkraan
B - non return valve
B - Rückschlagventil
B - terugslagklep
C - 2-way solenoid valve
C - Zweiwege-Ventil
C - elektrische tweerichtingsklep
D - automatic level safety tap
D - Sicherheitshahn für Kesselfüllung
D - veiligheidskraan voor aut. bijvulsysteem
E - drain tray
E - Ablaufwanne
E - Overloopschaal
F - adjustable expansion valve
F - einstellbares Überdruckventil
F - afstelbare expansieklep
F1 - adjustable expansion valve
F1 - einstellbares überdruckventil
F1 - afstelbare expansieklep
H - network filter
H - Leitungsfilter
H - Voedingsfilter
I - infra-red ray doser
I - infrarotstrahlenturbine
I - infrarood doseersysteem
L - automatic level
L - automatsche Kesselfüllung
L - autom. bijvulsysteem
M - heat exchangers
M - Wärmeaustauscher
M - warmteuitwisselaars
N - closed solenoid valve
N - geschlossenes Elektroventil
N - elektrische klep gesloten
N1 - open solenoid valve
N1 - offenes Elektroventil
N1 - elektrische klep open
O - group with water circulation
O - Gruppe mit Wasserkreislauf
O - Groep met watercirculatie
O1 - group with delivery
O1 - Gruppe mit Brühvorgang
O1 - Groep met doorloopfunctie
P - rotary pump
P - Rotations pumpe
P - Rotorpomp
Q - vacuum valve
Q - Vakuum-Ventil
Q - Vacuümklep
R - boiler
R - Kessel
R - Warmwaterreservoir
S - safety valve
S - Sicherheitsventil
S - Veiligheidsklep
T - delivery pressure
T - Brühdruck
T - Doorloopdruk
U - boiler pressure
U - Kesseldruck
U - Druk warmwaterreservoit
