32
| Français
3 609 929 C62 | (9.12.13)
Bosch Power Tools
Niveau sonore et vibrations
Valeurs de mesure du niveau sonore relevées conformément
à la norme EN 60745.
Les mesures réelles (A) du niveau de pression acoustique de
l’appareil sont de 70 dB(A). Incertitude K=3 dB.
Lors du travail, le niveau sonore peut dépasser 80 dB(A).
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations a
h
(somme vectorielle des trois
axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à
la norme EN 60745 :
Vissage : a
h
<2,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Le niveau d’oscillation indiqué dans ces instructions d’utilisa-
tion a été mesuré conformément à la norme EN 60745 et peut
être utilisé pour une comparaison d’outils électroportatifs. Il
est également approprié pour une estimation préliminaire de
la charge vibratoire.
Le niveau d’oscillation correspond aux utilisations principales
de l’outil électroportatif. Si l’outil électrique est néanmoins
utilisé pour d’autres applications, avec différents accessoires
ou d’autres outils de travail ou s’il est mal entretenu, le niveau
d’oscillation peut être différent. Ceci peut augmenter consi-
dérablement la charge vibratoire pendant toute la durée de
travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re-
commandé de prendre aussi en considération les périodes
pendant lesquelles l’appareil est éteint ou en fonctionnement,
mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérable-
ment la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour
protéger l’utilisateur des effets des vibrations, telles que par
exemple : Entretien de l’outil électrique et des outils de tra-
vail, maintenir les mains chaudes, organisation des opéra-
tions de travail.
Visseuses d’angles industrielles sans fil
ANGLE EXACT
25–200 25–250 30–300 30–380 40–280 50–210 60–170
Référence 0 602 492 ...
... 615
... 605
... 621
... 603
... 601
... 613
... 617
Couple max. vissage dur/tendre suivant
ISO 5393
Nm
25/25
25/20
30/30
30/25
40/35
50/45
60/60
Vitesse à vide n
0
tr/min
200
245
300
380
280
210
170
Tension nominale
V
9,6
9,6
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
Sens de rotation
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003
kg
1,2
1,6
1,3
1,6
1,6
1,6
1,6
Type de protection
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
Kit d’accu Ni-Cd
9,6
9,6
12,0
12,0
14,4
14,4
Référence 2 607 335 ...
... 877
... 659
... 879
... 375
... 881
... 655
Nombre de cellules
8
8
10
10
12
12
Tension de l’accu
V
9,6
9,6
12,0
12,0
14,4
14,4
Capacité
Ah
1,8
2,4
1,8
2,4
1,8
2,4
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003
g
450
500
650
700
700
800
Pack d’accus Ni-MH
9,6
12,0
14,4
Référence 2 607 335 ...
... 681
... 683
... 685
Nombre de cellules
8
10
12
Tension de l’accu
V
9,6
12,0
14,4
Capacité
Ah
2,6
2,6
2,6
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003
g
550
700
800
Têtes angulaires
1/4"
3/8"
3/8"
1/4"
QC
1/4"
Référence 0 607 ...
... 453 617
... 453 620
... 451 618
... 453 618
... 453 630
Couple max. vissage dur suivant
ISO 5393
Nm
20
25
30
20
20
Poids suivant EPTA-Procedure
01/2003
kg
0,2
0,2
0,3
0,2
0,2
Tête droite
QC
1/4"
N° d’article
0 607 453 631
Couple max. vissage dur suivant ISO 5393
Nm
6
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003
kg
0,2
OBJ_BUCH-412-002.book Page 32 Monday, December 9, 2013 5:34 PM
