257
BLASTRAC BDC-1133PM / BDC-1133PH / BDC-1133PHC
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
JA
ZH
KO
TH
MS
*)
Ɉɩɰɢɹɡɚɜɢɫɢɬɨɬɦɨɞɟɥɢ
ɉɟɪɟɜɨɞɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɨɩɰɢɢɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹɩɟɪɟɯɨɞɧɚɹɩɥɚ
-
ɫɬɢɧɚ
*)
ɫɫɢɫɬɟɦɨɣɤɪɟɩɥɟɧɢɹɤɨɬɨɪɚɹɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɚɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɯɢɥɢɬɨɱɟɱɧɵɯɹɳɢɤɨɜ
ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɟɪɟɯɨɞɧɨɣɩɥɚɫɬɢɧɵɭɫɬɪɨɣ
-
ɫɬɜɨɫɥɟɞɭɟɬɨɬɤɥɸɱɢɬɶɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
!
*)
ɇɟɥɶɡɹɩɨɞɧɢɦɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɩɟɪɟɯɨɞɧɨɣ
ɩɥɚɫɬɢɧɨɣɛɟɡɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɭɫɬɚ
-
ɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɹɳɢɤɚɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɜɟɫɢɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟ
-
ɧɢɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣɜɹɳɢɤɟɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɜɟɫɹɳɢɤɚɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹ±ɤɝ
4.5
ȼɵɜɟɞɟɧɧɨɟɢɡɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɨɛɯɨ
-
ɞɢɦɨɩɪɢɜɟɫɬɢɜɧɟɪɚɛɨɱɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
Ɉɛɟɫɬɨɱɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ɉɛɪɟɡɚɬɶɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɟɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɜɦɟɫɬɟɫɛɵɬɨɜɵɦɦɭɫɨ
-
ɪɨɦ
ɋɨɝɥɚɫɧɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣɞɢɪɟɤɬɢɜɟ
(8ɨɩɪɢɲɟɞɲɢɯɜɧɟɝɨɞɧɨɫɬɶɷɥɟɤɬɪɢɱɟ
-
ɫɤɢɯɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɩɪɢɛɨɪɚɯɛɵɜɲɢɟɜ
ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɬɨɜɚɪɵɩɨɞɥɟɠɚɬɫɛɨɪɭ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɨɬɨɫɬɚɥɶɧɨɝɨɦɭɫɨɪɚɫɩɟɪɟɞɚɱɟɣɧɚ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭɩɪɢɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢɩɪɢɪɨɞɨɨɯɪɚɧɧɵɯ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɨɜ
5
5.1
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɩɪɨɜɟɪ
-
ɤɭɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɨɥɠɧɵɜɵɩɨɥ
-
ɧɹɬɶɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɨɛɭɱɟɧɧɵɟɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ
ɜɩɨɥɧɨɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɢɡɚɤɨɧɨ
-
ɞɚɬɟɥɶɧɵɦɢɢɞɪɭɝɢɦɢɧɨɪɦɚɦɢȼɱɚɫɬɧɨɫɬɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɜɨɞɢɬɶɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟɢɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɱɚɫɬɵɟɩɪɨɜɟɪɤɢɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɫɨɩɪɨ
-
ɬɢɜɥɟɧɢɹɢɡɨɥɹɰɢɢɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹɝɢɛɤɢɯɤɚɛɟɥɟɣ
ȼɫɥɭɱɚɟɜɵɹɜɥɟɧɢɹɤɚɤɢɯɛɵɬɨɧɢɛɵɥɨɞɟ
-
ɮɟɤɬɨɜɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɨɨɤɨɧɱɚɧɢɹɩɨɥɧɨɣɩɪɨɜɟɪɤɢɢɪɟ
-
ɦɨɧɬɚɩɪɨɜɟɞɺɧɧɵɯɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɨɛɫɥɭɠɢ
-
ɜɚɸɳɢɦɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
ɇɟɪɟɠɟɨɞɧɨɝɨɪɚɡɚɜɝɨɞɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɬɟɯɧɢɱɟ
-
ɫɤɨɣɫɥɭɠɛɵɤɨɦɩɚɧɢɢ%ODVWUDF'LDPDWLFɢɥɢɩɪɨ
-
ɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɨɜɚɧɧɨɟɥɢɰɨɞɨɥɠɧɵɩɪɨɜɨɞɢɬɶɬɟɯ
-
ɧɢɱɟɫɤɭɸɩɪɨɜɟɪɤɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɤɥɸɱɚɹɮɢɥɶɬɪɵ
ɢɦɟɯɚɧɢɡɦɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɪɨɦɟɬɨɝɨɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶɜɫɟɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɤɥɚɫɫɚ
+ɞɨɥɠɧɚɩɪɨɜɟɪɹɬɶɫɹɤɚɠɞɵɣɝɨɞɉɨɡɚɩɪɨɫɭ
ɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵɞɚɧɧɵɟȿɫɥɢɷɮ
-
ɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɮɢɥɶɬɪɚɧɟɨɬɜɟɱɚɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɫɛɨɪɚɩɵɥɢɤɥɚɫ
-
ɫɚɮɢɥɶɬɪɫɥɟɞɭɟɬɡɚɦɟɧɢɬɶ
5.2
ɉɟɪɟɞɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɉɟɪɟɞɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɱɚɫɬɨɬɵɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɭɤɚɡɚɧɧɵɦɧɚɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɞɚɧɧɵɦ
Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɩɪɨɞɨɥ
-
ɠɢɬɟɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵɜɬɹɠɺɥɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɉɵɥɟɜɵɟ
ɮɢɥɶɬɪɵɫɥɟɞɭɟɬɦɟɧɹɬɶɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɪɟ
-
ɦɟɧɢɪɚɛɨɬɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚȾɥɹɨɱɢɫɬɤɢɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɫɭɯɚɹɬɤɚɧɶɫɧɟɛɨɥɶɲɢɦɤɨɥɢɱɟ
-
ɫɬɜɨɦɪɚɫɩɵɥɹɟɦɨɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɩɨɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ȼɨɜɪɟɦɹɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɢɨɱɢɫɬɤɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɧɟɜɨɡɧɢɤɚɥɚɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɥɹɨɛ
-
ɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɝɨɩɟɪɫɨɧɚɥɚɢɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣ
ȼɨɛɥɚɫɬɢɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
•
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɭɸɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸɫ
ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɟɣ
•
ɇɚɞɟɜɚɬɶɡɚɳɢɬɧɭɸɨɞɟɠɞɭ
•
Ɉɱɢɳɚɬɶɨɛɥɚɫɬɶɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɜɪɟɞɧɵɟɜɟɳɟɫɬɜɚɧɟ
ɩɨɩɚɞɚɥɢɜɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭ
!
ȼɫɥɭɱɚɟɪɚɛɨɬɵɫɚɫɛɟɫɬɨɜɵɦɢɡɚɝɪɹɡɧɟ
-
ɧɢɹɦɢɫɥɟɞɭɟɬɧɚɞɟɜɚɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɵɣɡɚɳɢɬɧɵɣɤɨɫɬɸɦɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɬɢɩɚ3
ɉɟɪɟɞɭɞɚɥɟɧɢɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɡɨɛɥɚɫɬɢɡɚɝɪɹɡ
-
ɧɺɧɧɨɣɨɩɚɫɧɵɦɢɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ
Ɉɱɢɫɬɢɬɶɜɧɟɲɧɢɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɧɚɱɢɫɬɨɜɵɬɟɪɟɬɶɢɥɢɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɭɩɚɤɨɜɚɬɶ
ɢɡɛɟɝɚɹɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹɧɚɤɨɩɢɜɲɟɣɫɹ
ɜɪɟɞɧɨɣɩɵɥɢ
ɉɨɫɥɟɪɚɛɨɬɵɜɡɨɧɚɯɡɚɝɪɹɡɧɺɧɧɵɯɚɫɛɟ
-
ɫɬɨɦɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɫɨɬɪɭɞɧɢɤɞɨɥɠɟɧɜɵ
-
ɩɨɥɧɢɬɶɨɱɢɫɬɤɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ7*56
ɉɪɢɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢɪɚɛɨɬɩɨɪɟɦɨɧɬɭɢɨɛɫɥɭɠɢ
-
ɜɚɧɢɸɜɫɟɡɚɝɪɹɡɧɺɧɧɵɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɨɱɢɫɬɢɬɶ
ɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶ
•
ɭɩɚɤɨɜɚɧɵɜɝɟɪɦɟɬɢɱɧɵɟɩɚɤɟɬɵ
•
ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢ
-
ɦɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ
Ɂɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɩɨɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɦɭɨɛɫɥɭɠɢ
-
ɜɚɧɢɸɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɤɞɢɥɟɪɭɢɥɢɪɟɝɢɨ
-
Summary of Contents for BDC-1133PH
Page 3: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A1 A2 M 1 1 1 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 2 2...
Page 4: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A3 M A4 4 3 4 3 1 1 2 1 1 2 4 5 5 5 6 6...
Page 6: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A7 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B...
Page 7: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A8 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9...
Page 8: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC B2 10 sec 1 2 B3...
Page 9: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC C1 1 5 5 6 7 2 3 4 2 D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8...
Page 10: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D2 M 5 4 7 6 D3 4 5 6 7 8 9 9 8 9 9 1 2 3 2 1 2 3 2...
Page 11: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D4 M 4 2 3 6 5 1 D4 M 8 7...
Page 12: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D5 x4 5 4 6 D6 2 2 3 1 1 2 3 4 5 6 7...
Page 13: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D7 4 5 6 D7 7 2 2 3 1 8 9 9...
