245
BLASTRAC BDC-1133PM / BDC-1133PH / BDC-1133PHC
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
JA
ZH
KO
TH
MS
*)
ȾɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢɎɭɧɤɰɢɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɦɨɞɟɥɚ
ɉɪɟɜɨɞɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟɬɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɧɚɢɡɨɥɚɰɢɹɬɚɢɫɴɫ
-
ɬɨɹɧɢɟɧɚɝɴɜɤɚɜɢɹɩɪɨɜɨɞɧɢɤ
ȼɫɥɭɱɚɣɧɚɞɟɮɟɤɬɦɚɲɢɧɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɫɩɪɟ
ɨɬɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɰɹɥɨɫɬɧɨɞɚɫɟɩɪɟɝɥɟɞɚɢɪɟ
-
ɦɨɧɬɢɪɚɨɬɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɡɟɧɬɟɯɧɢɤ
ɇɚɣɦɚɥɤɨɜɟɞɧɴɠɝɨɞɢɲɧɨɬɟɯɧɢɤɧɚ%ODVWUDF
'LDPDWLFɢɥɢɨɛɭɱɟɧɨɥɢɰɟɬɪɹɛɜɚɞɚɢɡɜɴɪɲɜɚ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɢɧɫɩɟɤɰɢɹɜɤɥɸɱɜɚɳɚɮɢɥɬɪɢɬɟɜɴɡ
-
ɞɭɯɨɧɟɩɪɨɩɭɫɤɥɢɜɨɫɬɬɚɢɤɨɧɬɪɨɥɧɢɬɟɦɟɯɚɧɢɡɦɢ
ȿɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɬɚɧɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟɬɨɧɚɭɪɟɞɢɨɬɤɥɚɫ
+ɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɩɪɨɜɟɪɹɜɚɧɚɜɟɞɧɴɠɝɨɞɢɲɧɨ
Ɋɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɢɩɪɢ
ɩɨɢɫɤɜɚɧɟȺɤɨɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɬɚɧɚɮɢɥɬɴɪɚɧɟɨɬ
-
ɝɨɜɚɪɹɧɚɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚɡɚɩɪɚɯɨɬɤɥɚɫɮɢɥɬɴɪɴɬ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɫɦɟɧɟɧ
5.2
ɉɪɟɞɢɩɨɞɞɪɴɠɤɚɢɡɜɚɞɟɬɟɳɟɩɫɟɥɚɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɉɪɟɞɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚɫɟɭɜɟɪɟɬɟɱɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɬɟɧɚɬɚɛɟɥɤɚɬɚɱɟɫɬɨɬɚɢɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬɧɚɬɟɡɢɧɚɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɜɦɪɟɠɚɬɚ
Ɇɚɲɢɧɚɬɚɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɡɚɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨɧɚ
-
ɬɨɜɚɪɜɚɧɟɩɪɢɪɚɛɨɬɚȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɛɪɨɹɧɚ
ɪɚɛɨɬɧɢɬɟɱɚɫɨɜɟɮɢɥɬɴɪɴɬɡɚɩɪɚɯɬɪɹɛɜɚɫɟ
ɩɨɞɦɟɧɹɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɱɢɫɬɚɫɴɫɫɭɯɚ
ɤɴɪɩɚɢɦɚɥɤɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɩɪɟɣɡɚɩɨɥɢɪɚɧɟ
ɉɨɜɪɟɦɟɧɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɢɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɪɚɛɨɬɟɬɟɫ
ɦɚɲɢɧɚɬɚɬɚɤɚɱɟɞɚɧɹɦɚɨɩɚɫɧɨɫɬɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚ
-
ɳɢɹɩɟɪɫɨɧɚɥɢɥɢɞɪɭɝɢɥɢɰɚ
ȼɡɨɧɚɬɚɡɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
•
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹɫ
ɮɢɥɬɴɪ
•
ɇɨɫɟɬɟɡɚɳɢɬɧɨɨɛɥɟɤɥɨ
•
ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɡɨɧɚɬɚɡɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚɤɚɱɟ
ɧɢɤɚɤɜɢɜɪɟɞɧɢɜɟɳɟɫɬɜɚɞɚɧɟɩɨɩɚɞɧɚɬɧɚ
-
ɨɤɨɥɨ
ɉɪɢɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɚɡɛɟɫɬɧɨɫɟɬɟɞɨɩɴɥɧɢ
-
ɬɟɥɧɨɨɛɥɟɤɥɨɡɚɟɞɧɨɤɪɚɬɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɇɨ
-
ɫɟɬɟɦɚɫɤɚɡɚɞɢɲɚɧɟ3
ɉɪɟɞɢɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚɨɬɡɨɧɚɬɚɡɚ
-
ɦɴɪɫɟɧɚɫɨɩɚɫɧɢɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɨɬɜɴɧɡɚɛɴɪɲɟɬɟɹɫ
ɱɢɫɬɚɤɴɪɩɚɢɥɢɹɨɩɚɤɨɜɚɣɬɟɜɞɨɛɪɟɜɡɚɬɜɚ
-
ɪɹɳɚɫɟɨɩɚɤɨɜɤɚɡɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɪɚɡɧɚɫɹɧɟ
ɧɚɧɚɬɪɭɩɚɧɢɹɨɩɚɫɟɧɩɪɚɯ
ɋɥɟɞɭɩɨɬɪɟɛɚɜɡɚɦɴɪɫɟɧɢɫɚɡɛɟɫɬɦɟɫɬɚ
ɦɚɲɢɧɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɩɨɱɢɫɬɜɚɧɨɬɭɩɴɥ
-
ɧɨɦɨɳɟɧɨɥɢɰɟɫɴɝɥɚɫɧɨ7*56
ɉɨɜɪɟɦɟɧɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚɢɥɢɪɟɦɨɧɬɜɫɢɱɤɢɡɚɦɴɪ
-
ɫɟɧɢɱɚɫɬɢɤɨɢɬɨɧɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟɩɨɱɢɫɬɹɬɞɨɛɪɟ
ɬɪɹɛɜɚ
•
ɞɚɫɟɨɩɚɤɨɜɚɬɜɩɥɴɬɧɨɡɚɬɜɚɪɹɳɢɫɟɬɨɪɛɢ
•
ɂɡɯɜɴɪɥɟɬɟɝɢɫɴɨɛɪɚɡɧɨɜɚɥɢɞɧɢɬɟɪɚɡɩɨ
-
ɪɟɞɛɢɡɚɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɩɨɞɨɛɟɧɬɢɩɨɬɩɚɞɴ
-
ɰɢ
Ɂɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɧɨɫɧɨɫɥɟɞɩɪɨ
-
ɞɚɠɛɟɧɨɬɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɫɟɨɛɴɪɧɟɬɟɤɴɦɜɚɲɢɹ
ɬɴɪɝɨɜɟɰɢɥɢɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɧɚɫɟɪɜɢɡɧɚ%ODVWUDF
'LDPDWLFɨɬɝɨɜɚɪɹɳɡɚɜɚɲɚɬɚɫɬɪɚɧɚȼɢɠɨɛɪɚ
-
ɬɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
6
6.1
ɋɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨɞɟɤɥɚɪɢɪɚɦɟɱɟɰɢɬɢɪɚɧɚɬɚ
ɩɨɞɨɥɭɦɚɲɢɧɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɩɨɤɨɧɰɟɩɰɢɹɢ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɤɚɤɬɨɢɩɨɧɚɱɢɧɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɪɢɥɚɝɚɧɨɬɧɚɫɧɚɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɨɫɧɨɜɧɢɢɡɢɫɤɜɚ
ɧɢɹɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɛɟɡɜɪɟɞɧɨɫɬɧɚ
ȾɢɪɟɤɬɢɜɢɬɟɧɚȿɈɉɪɢɩɪɨɦɟɧɢɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɤɨɢɬɨɧɟɫɚɫɴɝɥɚɫɭɜɚɧɢɫɧɚɫɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ
ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɝɭɛɢɜɚɥɢɞɧɨɫɬ
ɉɪɨɞɭɤɬɆɚɲɢɧɢɡɚɡɚɫɦɭɤɜɚɧɟɡɚɫɭɯɚɢɦɨɤɪɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ɍɢɩ
1)
%'&30%'&3+
%'&3+&
ɇɚɦɢɪɚɳɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟȾɢɪɟɤɬɢɜɢɧɚȿɈ
(2(&(&
ɇɚɦɟɪɢɥɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɯɚɪɦɨɧɢɡɢɪɚɧɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ
(1$
(1
(1$$
(1
(1
(1
(1
ɩɴɥɧɨɦɨɳɧɢɤɩɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ
%/$675$&%98WUHFKWKDYHQ
311,(8:(*(,17KH1HWKHUODQGV
0LFKLHO.DOLVYDDUW
2SHUDWLRQDO0DQDJHU
1LHXZHJHLQ
%/$675$&%9
8WUHFKWKDYHQ
311,(8:(*(,1
7KH1HWKHUODQGV
1)
ɑɟɬɢɪɢɬɟɡɜɟɡɞɢɱɤɢɩɨɫɨɱɜɚɬɪɚɡɥɢɱɧɢɜɟɪɫɢɢ
ɢɮɭɧɤɰɢɢ
Summary of Contents for BDC-1133PH
Page 3: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A1 A2 M 1 1 1 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 2 2...
Page 4: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A3 M A4 4 3 4 3 1 1 2 1 1 2 4 5 5 5 6 6...
Page 6: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A7 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B...
Page 7: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A8 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9...
Page 8: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC B2 10 sec 1 2 B3...
Page 9: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC C1 1 5 5 6 7 2 3 4 2 D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8...
Page 10: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D2 M 5 4 7 6 D3 4 5 6 7 8 9 9 8 9 9 1 2 3 2 1 2 3 2...
Page 11: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D4 M 4 2 3 6 5 1 D4 M 8 7...
Page 12: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D5 x4 5 4 6 D6 2 2 3 1 1 2 3 4 5 6 7...
Page 13: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D7 4 5 6 D7 7 2 2 3 1 8 9 9...
