166
%/$675$&%'&30%'&3+%'&3+&
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
JA
ZH
KO
TH
MS
*)
Opcijski dodaci/opcija ovisi o modelu
Prijevod izvornih uputa
1 Sigurnosne upute
2YDMGRNXPHQWVDGUåLVYHVLJXUQRVQHLQIRUPDFLMH
UHOHYDQWQH]DXUHÿDM]DMHGQRVEU]LPUHIHUHQWQLP
YRGLþHP3ULMHSRNUHWDQMDXUHÿDMDSRSUYLSXWRYDM
SULUXþQLNPRUDVHSDåOMLYRSURþLWDWL6DþXYDMWHXSXWH
]DNDVQLMXXSRUDEX
Dodatna podrška
'RGDWQHLQIRUPDFLMHRXUHÿDMXPRåHWHSURQDüLQD
QDãHPZHEPMHVWXZZZEODVWUDFHX
=DGRGDWQHXSLWHREUDWLWHVHVHUYLVQRPSUHGVWDYQLNX
WYUWNH%ODVWUDF'LDPDWLFXYDãRMGUåDYL
3RJOHGDMWHVWUDåQMXVWUDQLFXRYRJGRNXPHQWD
1.1
Simboli uporabljeni za ozna avanje uputa
OPASNOST
2SDVQRVWNRGNRMHVXQHL]EMHåQHWHãNHLOLQH
-
SRSUDYOMLYHWMHOHVQHR]OMHGHLOLþDNLVPUW
UPOZORENJE
2SDVQRVWNRMDPRåHX]URNRYDWLWHãNHWMHOHVQH
R]OMHGHLOLþDNLVPUW
OPREZ
2SDVQRVWNRMDPRåHX]URNRYDWLODNãHWMHOHVQH
R]OMHGHLOLRãWHüHQMD
1.2
Upute za uporabu
2YDMXUHÿDM
•
VPLMXNRULVWLWLVDPRRVREHNRMHVXXSXüHQHX
QMHJRYXSUDYLOQXXSRUDEXLNRMLPDMHSRVHEQR
GRGLMHOMHQ]DGDWDNUXNRYDQMDQMLPH
•
VHVPLMHNRULVWLWLVDPRSRGQDG]RURP
2YDMXUHÿDMQLMHQDPLMHQMHQ]DXSRUDEXRGVWUDQH
RVREDXNOMXþXMXüLGMHFXVDVPDQMHQLPWMHOHVQLP
RVMHWLOQLPLOLPHQWDOQLPVSRVREQRVWLPDLOLQHGRVWDW
-
NRPLVNXVWYDLOL]QDQMD
'MHFDPRUDMXELWLSRGQDG]RURPNDNRELVHRVLJXUDOR
GDVHQHLJUDMXVXUHÿDMHP
1HNRULVWLWHQHSRX]GDQHWHKQLNHUDGD
1HPRMWHQLNDGDUDELWLXUHÿDMEH]ILOWUD
,VNOMXþLWHXUHÿDMLLVNRSþDMWHHOHNWULþQLXWLNDþXVOMHGH
-
üLPVLWXDFLMDPD
•
3ULMHþLãüHQMDLVHUYLVLUDQMD
•
3ULMHPLMHQMDQMDGLMHORYD
•
3ULMH]DPMHQHXUHÿDMD
•
$NRVHUD]YLMHSMHQDLOLSRþQHL]OD]LWLWHNXüLQD
3RUHGXSXWD]DXSRUDEXLRGJRYDUDMXüLKSURSLVDR
VSUMHþDYDQMXQH]JRGDNRMHYDåHX]HPOMLXNRMRMVH
XUHÿDMUDELSULGUåDYDMWHVHRSüLKSURSLVDRVLJXUQRML
SUDYLOQRMXSRUDEL
3ULMHSRþHWNDXSRUDEHRVREOMHPRUDELWLLQIRUPLUDQRL
REXþHQR]DVOLMHGHüH
•
XSRUDEDVWURMD
•
RSDVQRVWLSRYH]DQHVPDWHULMDORPNRMLVHXVLVDYD
•
VLJXUQR]EULQMDYDQMHXVLVDQRJPDWHULMDOD
1.3
Svrha i namjena
2YDMSULMHQRVQLRGVWUDQMLYDþSUDãLQHSURMHNWLUDQMH
UD]YLMHQLULJRUR]QRWHVWLUDQNDNRELXþLQNRYLWRLVL
-
JXUQRIXQNFLRQLUDRNDGDVHSUDYLOQRRGUåDYDLNRULVWL
XVODGXVDVOMHGHüLPXSXWDPD
8UHÿDMMHSULNODGDQL]DLQGXVWULMVNXXSRUDEXQSUX
WYRUQLFDPDJUDGLOLãWLPDLUDGLRQLFDPD
8UHÿDMMHSULNODGDQL]DNRPHUFLMDOQRMXSRUDELQD
SULPMHUXKRWHOLPDãNRODPDEROQLFDPDWYRUQLFDPD
WUJRYLQDPDXUHGLPDLSURVWRULPD]DQDMDP
1HVUHüHXVOLMHGQHSURSLVQHXSRUDEHPRJXVSULMHþLWL
LVNOMXþLYRRVREHNRMHXSRWUHEOMDYDMXXUHÿDM
352ý,7$-7(,35,'5ä$9$-7(6(69,+6,*85
-
1261,+8387$
%LORNDNYRGUXJRNRULãWHQMHVPDWUDVHNDRQHSUDYLOQR
NRULãWHQMH3URL]YRÿDþQLMHRGJRYRUDQ]DELORNDNYR
RãWHüHQMHQDVWDORNDRUH]XOWDWWDNYRJNRULãWHQMD
2SDVQRVWRGWDNYRJNRULãWHQMDLVNOMXþLYDMHRGJRYRU
-
QRVWNRULVQLND3UDYLOQRNRULãWHQMHWDNRÿHUXNOMXþXMH
SUDYLODQUDGVHUYLVLUDQMHLSRSUDYNHNDRãWRQDYRGL
SURL]YRÿDþ
3URWRN]UDNDXVLJXUQRVQLPXVLVDYDþLPDPRUDELWL
VWURJRNRQWUROLUDQNDNRELSRVWL]DRPLQLPDODQSURWRN
RG9
PLQ
PVXXVLVQRPFULMHYX
=D
strojeve razreda prašine H
VR]&
YULMHGLVOMHGHüH
8UHÿDMMHSULNODGDQ]DXVLVDYDQMHVXKHQH]DSDOMLYH
SUDãLQHQH]DSDOMLYLKWHNXüLQDRSDVQLKSUDãLQDV
YULMHGQRVWLPD2(/
RJUDQLþHQMHSURIHVLRQDOQHL]OR
-
åHQRVWLNDQFHURJHQHSUDãLQHSUDãLQHNRMDVDGUåL
PLNUREH
6WURMHYLUD]UHGDSUDãLQH+WDNRÿHUVXRGREUHQL]D
XEODåDYDQMHD]EHVWDXVNODGXV75*6
WARNUNG:
Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche
Stäube. Entleerung und Wartung einschließlich Entfernung
des Staubbeutels dürfen nur von sachkundigen Personen
vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schutz-
ausrüstung tragen. Nicht einschalten bevor das komplette
Filtersystem installiert und die Funktion der Volumenstrom-
kontrolle überprüft worden ist.
5D]UHGSUDãLQH+
,(&3UDãLQHNRMH
VSDGDMXXRYDMUD]UHGVXSUDãLQH
VYULMHGQRVWLPD2(/VYHNDQFHURJHQHSUDãLQHLSUD
-
ãLQHSRPLMHãDQHVSDWRJHQLPVUHGVWYLPD8VLVDYDþL
]DUD]UHGSUDãLQH+FMHORYLWRVXWHVWLUDQLLLPDMXPDN
-
VLPDODQVWXSDQMSHUPHDELOQRVWLRG2GODJD
-
QMHPRUDELWLEH]SUDãLQH
6LJXUQRVQDQDOMHSQLFDQDVWURMXXSR]RUDYD
2YDMXUHÿDMVDGUåLSUDãLQXãWHWQXSR]GUDYOMH
3UDåQMHQMHLUDGRYHQDRGUåDYDQMXWHXNODQMDQMH
VUHGVWDYD]DVDNXSOMDQMHSUDãLQHVPLMXREDYOMDWL
LVNOMXþLYRRYODãWHQHRVREHNRMHQRVHVUHGVWYDRVRE
-
Summary of Contents for BDC-1133PH
Page 3: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A1 A2 M 1 1 1 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 2 2...
Page 4: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A3 M A4 4 3 4 3 1 1 2 1 1 2 4 5 5 5 6 6...
Page 6: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A7 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B...
Page 7: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A8 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9...
Page 8: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC B2 10 sec 1 2 B3...
Page 9: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC C1 1 5 5 6 7 2 3 4 2 D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8...
Page 10: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D2 M 5 4 7 6 D3 4 5 6 7 8 9 9 8 9 9 1 2 3 2 1 2 3 2...
Page 11: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D4 M 4 2 3 6 5 1 D4 M 8 7...
Page 12: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D5 x4 5 4 6 D6 2 2 3 1 1 2 3 4 5 6 7...
Page 13: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D7 4 5 6 D7 7 2 2 3 1 8 9 9...