218
%/$675$&%'&30%'&3+%'&3+&
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
JA
ZH
KO
TH
MS
*)
2SFLRQiOLVWDUWR]pNRN2SFLRQiOLVDPRGHOOWĘOIJJĘHQ
$]HUHGHWLKDV]QiODWLXWDVtWiVIRUGtWiVD
MRJV]DEiO\LPHJIHOHOĘVpJpUGHNpEHQFVDNHQJHGp
-
O\H]HWWSRUNpS]ĘHV]N|]|NHWV]DEDGKDV]QiOQL
$FVDWODNR]WDWRWWYLOODPRVEHUHQGH]pVOHJQDJ\REE
WHOMHVtWPpQ\IHOYpWHOpWDÄ0ĦV]DNLDGDWRN´IHMH]HW
LVPHUHWL
0LHOĘWWDNDSFVROyWiOOiVEDiOOtWMDHOOHQĘUL]]H
KRJ\DFVDWODNR]WDWRWWHV]N|]NLOHJ\HQNDSFVROYD
3.3
InfiniPulseClean
$]NpV]OpND],QILQL3XOVH&OHDQIpODXWRPDWDV]Ħ
-
UĘWLV]WtWyUHQGV]HUUHOYDQIHOV]HUHOYH$J\DNRULWLV]
-
WtWiVLFLNOXVRNDXWRPDWLNXVDQYpJUHOHV]QHNKDMWYD
PĦN|GpVN|]EHQDQQDNpUGHNpEHQKRJ\DV]tYyWHO
-
MHVtWPpQ\PLQGLJDOHJMREEOHJ\HQ
$V]tYyWHOMHVtWPpQ\FV|NNHQpVHHVHWpQLOOHWYHQDJ\
PHQQ\LVpJĦSRUEDQYDOyDONDOPD]iVDNRUDMiQORWWD
V]ĦUĘWLV]WtWiVWPDQXiOLVDQHOYpJH]QL
.DSFVROMDNLDNpV]OpNHW
=iUMDHOWHQ\pUUHODI~YyNiNDWYDJ\DV]tYyW|POĘ
Q\tOiViW
)RUGtWVDDNDSFVROyW,iOOiVEDpVKDJ\MDDNp
-
V]OpNHWWHOMHVVHEHVVpJHQNEPiVRGSHUFLJ
DV]tYyW|POĘQ\tOiViWHO]iUYD]HPHOQL
$PHQQ\LEHQDV]tYyWHOMHVtWPpQ\WRYiEEUDLVFV|N
-
NHQWYHJ\HNLDV]ĦUĘWWLV]WtWVDPHJPHFKDQLNXVDQ
YDJ\FVHUpOMHNLDV]ĦUĘW
%L]RQ\RVDONDOPD]iVRNHVHWpQPLQWDQHGYHVV]t
-
YiVDMiQORWWD]DXWRPDWLNXVV]ĦUĘWLV]WtWyUHQGV]HUW
NLNDSFVROQL5pV]OHWHVLQIRUPiFLyNpUWOiVGDIH
-
MH]HWHW
3.4
Áramlási sebesség figyelmeztetés
FIGYELEM
(OOHQĘUL]]HKRJ\PLQGHQV]ĦUĘPHJOHJ\HQ
pVPHJIHOHOĘDU|J]tWpVH
$NpV]OpNHJ\OpJVHEHVVSRURV]WiO\~
V]ĦUĘiOODSRWiWPRQLWRUR]yUHQGV]HUUHOYDQIHOV]HUHO
-
YH0LHOĘWWIRJODONR]WDWiVLH[SR]tFLyVKDWiUpUWpNHN
-
NHOV]DEiO\R]RWWDQ\DJRWWDUWDOPD]yV]HQQ\H]ĘGpVW
V]tYQDIHOHOOHQĘUL]]HDYt]V]iOOtWiVYLVV]DMHO]ĘW
+DDPRWRUEHYDQNDSFVROYDDYt]V]iOOtWiV
FV|NNHQWpVpKH]WDUWVD]iUYDDV]tYyW|POĘW$]
HOOVĘSDQHOHQD/('MHO]ĘIpQ\YLOiJtWDQLNH]G
NEPiVRGSHUFHOWHOWpYHO1pKiQ\PiVRGSHUF
HOWHOWpYHOILJ\HOPH]WHWĘKDQJMHO]pVV]yODOPHJ
ÈOOtWVDEHD]iWPpUĘEHiOOtWiVWD]DNWXiOLVW|POĘ
-
PpUHWQHNPHJIHOHOĘHQ
+DD/('MHO]ĘIpQ\YLOiJtWDOpJVHEHVVpJ
PVDODWWYDQ
(OOHQĘUL]]HKRJ\DV]ĦUĘ]ViNPHJWHOWH
(OOHQĘUL]]HKRJ\FV|NNHQWHDOpJiUDPOiVD
V]tYyW|POĘEHQFVĘEHQI~YyNiEDQV]ĦUĘEHQ
+DD/('MHO]ĘIpQ\
*)
YLOiJtWKLiQ\]LNPHJ
-
VpUOWYDJ\HOW|PĘG|WWD+L(3$
V]ĦUĘ$V]NVpJHVOpJiUDPOiVEL]WRVtWiViUDDV]Ħ
-
UĘWEHNHOOV]HUHOQLYDJ\NLNHOOFVHUpOQL
3.5
Antisztatikus csatlakozás
*)
FIGYELEM
$NpV]OpNHJ\DQWLV]WDWLNXVUHQGV]HUUHOYDQ
HOOiWYDDSRUIHOV]tYiVDN|]EHQHVHWOHJHVHQ
NpS]ĘGĘV]WDWLNXVIHOW|OWĘGpVNLVWpVpUH
$]DQWLV]WDWLNXVUHQGV]HUDPRWRUWHWHMpQHNHOOVĘ
UpV]pQKHO\H]NHGLNHOpVI|OGHOĘFVDWODNR]iVWKR]
OpWUHDWDUWiO\EHPHQHWLV]HUHOYpQ\pYHO
$PHJIHOHOĘPĦN|GpVpUGHNpEHQDMiQORWWHOHNWURPRV
YH]HWĘYDJ\DQWLV]WDWLNXVV]tYyW|POĘWKDV]QiOQL
$]RSFLRQiOLVV]HPpW]ViNEHKHO\H]pVHNRU
J\HOMHQUiKRJ\D]DQWLV]WDWLNXVFVDWODNR]iV
QHV]ĦQM|QPHJ
3.6
H t leveg sz r
$]HOHNWURQLNDpVDPRWRUYpGHOPHpUGHNpEHQD
NpV]OpNKĦWĘOHYHJĘOpJWHUHOĘYHOYDQHOOiWYD5HQG
-
V]HUHVHQWLV]WtWVDPHJDKĦWĘOHYHJĘOpJWHUHOĘW
2O\DQWHUOHWHNHQDKRODN|UQ\H]HWLOHYHJĘEHQPD
-
JDVDILQRPSRUNRQFHQWUiFLyMDDSRUDOHYHJĘFVD
-
WRUQiNEDQpVDPRWRUEDQYDOyOHUDNyGiViQDNPHJ
-
DNDGiO\R]iViUDDMiQORWWDNpV]OpNHWHJ\RSFLRQiOLV
KĦWĘOHYHJĘV]ĦUĘND]HWWiYDOIHOV]HUHOQL5HQGHOpVL
V]&)$$6%
FIGYELEM
$PHQQ\LEHQDKĦWĘOHYHJĘV]ĦUĘWDSRUHOW|Pt
-
WHWWHDPRWRUEDQEHNDSFVROKDWDW~OWHUKHOpV
-
YpGHOHPNDSFVROy
,O\HQHVHWEHQNDSFVROMDNLDSRUV]tYyWWLV]WtWVD
PHJDKĦWĘOHYHJĘV]ĦUĘWpVKDJ\MDNLKĦOQLNE
SHUFLJ
3.7
Nedves szívás
FIGYELEM
$NpV]OpNYt]V]LQWNRUOiWR]yUHQGV]HUHDOHJ
-
QDJ\REEIRO\DGpNV]LQWHOpUpVHXWiQNLNDSFVRO
-
MDDNpV]OpNHW
+DH]W|UWpQLNNDSFVROMDNLDNpV]OpNHW
+~]]DNLDNpV]OpNHWDKiOy]DWLGXJDOMEyOpV
UtWVHNLDWDUWiO\W
$Yt]V]LQWNRUOiWR]yUHQGV]HUEHV]HUHOpVHQpONO
QHPV]DEDGIRO\DGpNRNDWIHOV]tYQL
1HV]tYMRQIHOJ\~OpNRQ\IRO\DGpNRNDW
)RO\DGpNIHOV]tYiVDHOĘWWPLQGLJYHJ\HNLDV]Ħ
-
UĘ]ViNRWSRU]ViNRWpVHOOHQĘUL]]HKRJ\DYt]
-
V]LQWNRUOiWR]yMyOPĦN|GLNH
Summary of Contents for BDC-1133PH
Page 3: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A1 A2 M 1 1 1 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 2 2...
Page 4: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A3 M A4 4 3 4 3 1 1 2 1 1 2 4 5 5 5 6 6...
Page 6: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A7 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B...
Page 7: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A8 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9...
Page 8: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC B2 10 sec 1 2 B3...
Page 9: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC C1 1 5 5 6 7 2 3 4 2 D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8...
Page 10: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D2 M 5 4 7 6 D3 4 5 6 7 8 9 9 8 9 9 1 2 3 2 1 2 3 2...
Page 11: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D4 M 4 2 3 6 5 1 D4 M 8 7...
Page 12: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D5 x4 5 4 6 D6 2 2 3 1 1 2 3 4 5 6 7...
Page 13: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D7 4 5 6 D7 7 2 2 3 1 8 9 9...