242
%/$675$&%'&30%'&3+%'&3+&
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
JA
ZH
KO
TH
MS
*)
ȾɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢɎɭɧɤɰɢɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɦɨɞɟɥɚ
ɉɪɟɜɨɞɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ø
21
ø2
7
ø32
ø3
6
ø3
8
ø21
ø21
ø27
ø27
ø32
ø32
ø36
ø36
ø38
ø38
¡ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ
3.2
/
ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɤɨɧɬɚɤɬ
ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɬɤɨɧɬɚɤɬɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɡɚ
ɩɨɦɨɳɧɨɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɜɢɠɬɟɬɟɯɧɢ
-
ɱɟɫɤɢɬɟɞɚɧɧɢɡɚɫɩɪɚɜɤɚ
ɉɪɟɞɢɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɭɪɟɞɜɢɧɚɝɢɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ
ɦɚɲɢɧɚɬɚɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɤɨɟɬɨɳɟɫɜɴɪɡɜɚɬɟ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɧɚ
ɭɪɟɞɚɤɨɣɬɨɳɟɫɜɴɪɡɜɚɬɟɢɫɩɚɡɜɚɣɬɟɛɟ
-
ɥɟɠɤɢɬɟɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɜɬɹɯ
Ƚɧɟɡɞɨɫɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɤɨɧɬɚɤɬɟɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɨɜ
ɦɚɲɢɧɚɬɚȼɧɟɝɨɦɨɠɟɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɜɴɧɲɟɧ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɄɨɧɬɚɤɬɴɬɢɦɚɩɨɫɬɨ
-
ɹɧɧɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɤɨɝɚɬɨɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɬɤɥɸɱɟɜ
ɩɨɡɢɰɢɹ
ɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚ
ɤɚɬɨɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧɤɚɛɟɥ
ȼɩɨɡɢɰɢɹ
ɭɪɟɞɴɬɦɨɠɟɞɚɫɟɜɤɥɸɱɜɚɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɨɬɫɜɴɪɡɚɧɢɹɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
Ɇɪɴɫɨɬɢɹɬɚɫɟɫɴɛɢɪɚɧɟɡɚɛɚɜɧɨɨɬɢɡɬɨɱɧɢɤɚɧɚ
ɩɪɚɯɁɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɫɟɜɤɥɸɱɜɚɬɫɚɦɨɨɞɨɛɪɟɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɩɪɨ
-
ɢɡɜɟɠɞɚɳɢɩɪɚɯ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɨɬɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɧɚɟɧɟɪɝɢɹɧɚɫɜɴɪɡɚ
-
ɧɢɹɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɪɟɞɟɩɨɫɨɱɟɧɨɜɪɚɡɞɟɥÄɋɩɟ
-
ɰɢɮɢɤɚɰɢɢ³
ɉɪɟɞɢɞɚɡɚɜɴɪɬɢɬɟɤɥɸɱɚɧɚɩɨɡɢɰɢɹ
ɩɪɨ
-
ɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɫɜɴɪɡɚɧɢɹɬɤɴɦɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɤɨɧ
-
ɬɚɤɬɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟɢɡɤɥɸɱɟɧ
3.3
InfiniPulseClean
Ɇɚɲɢɧɚɬɚɟɨɛɨɪɭɞɜɚɧɫɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɫɢɫɬɟɦɚɡɚ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɮɢɥɬɴɪɚ,QILQL3XOVH&OHDQɉɨɜɪɟɦɟ
ɧɚɪɚɛɨɬɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
ɡɚɞɚɫɟɝɚɪɚɧɬɢɪɚɜɢɧɚɝɢɧɚɣɜɢɫɨɤɚɫɬɟɩɟɧɧɚ
ɡɚɫɦɭɤɜɚɧɟ
Ⱥɤɨɫɬɟɩɟɧɬɚɧɚɡɚɫɦɭɤɜɚɧɟɨɬɫɥɚɛɧɟɢɥɢɡɚɦɴɪ
-
ɫɹɜɚɧɟɬɨɟɦɧɨɝɨɝɨɥɹɦɨɫɟɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɪɴɱɧɨ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɮɢɥɬɴɪɚ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚ
Ɂɚɤɪɢɣɬɟɞɸɡɢɬɟɢɥɢɨɬɜɨɪɚɧɚɡɚɫɦɭɤɜɚɳɢɹ
ɦɚɪɤɭɱɫɞɥɚɧɬɚɧɚɪɴɤɚɬɚɫɢ
ɁɚɜɴɪɬɟɬɟɤɥɸɱɚɧɚɩɨɡɢɰɢɹÄ,³ɢɨɫɬɚɜɚɬɟ
ɦɚɲɢɧɚɬɚɞɚɪɚɛɨɬɢɧɚɩɴɥɧɚɫɤɨɪɨɫɬɩɪɢ
-
ɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨɫɟɤɭɧɞɢɫɴɫɡɚɬɜɨɪɟɧɨɬɜɨɪɧɚ
ɫɦɭɤɚɬɟɥɧɢɹɦɚɪɤɭɱ
Ⱥɤɨɫɦɭɤɚɬɟɥɧɚɬɚɦɨɳɧɨɫɬɜɫɟɨɳɟɟɫɥɚɛɚɢɡ
-
ɜɚɞɟɬɟɮɢɥɬɴɪɚɢɝɨɩɨɱɢɫɬɟɬɟɦɟɯɚɧɢɱɧɨɢɥɢɝɨ
ɩɨɞɦɟɧɟɬɟ
ɉɪɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɜɢɞɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɩɪɢɦɟɪɦɨɤɪɨ
ɫɟɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɞɚɫɟɢɡɤɥɸɱɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚɫɢɫ
-
ɬɟɦɚɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɮɢɥɬɴɪɚɁɚɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ
ɜɢɠɬɟ
3.4
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɜɫɢɱɤɢɮɢɥɬɪɢɫɚɧɚɥɢɰɟɢ
ɞɚɥɢɫɚɩɪɚɜɢɥɧɨɩɨɫɬɚɜɟɧɢ
Ɇɚɲɢɧɚɬɚɟɨɛɨɪɭɞɜɚɧɚɫɴɫɫɢɫɬɟɦɚɡɚɫɥɟɞɟɧɟ
ɧɚɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɜɴɡɞɭɲɧɚɬɚɫɬɪɭɹɢɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ
ɧɚɮɢɥɬɴɪɚɡɚɩɪɚɯɨɬɤɥɚɫ+
*)
ɉɪɟɞɢɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
ɧɚɩɪɚɯɫɝɪɚɧɢɱɧɢɫɬɨɣɧɨɫɬɢɡɚɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɚ
ɟɤɫɩɨɡɢɰɢɹɩɪɨɜɟɪɟɬɟɦɨɧɢɬɨɪɚɡɚɞɟɛɢɬɚ
ɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɟɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɞɪɴɠɬɟɫɦɭɤɚɬɟɥ
-
ɧɢɹɦɚɪɤɭɱɡɚɬɜɨɪɟɧɡɚɞɚɧɚɦɚɥɢɬɟɞɟɛɢɬɚ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɢɹɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɩɪɟɞɧɢɹɩɚɧɟɥ
ɳɟɫɜɟɬɧɟɫɥɟɞɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨɫɟɤɭɧɞɚ
ɋɥɟɞɨɳɟɧɹɤɨɥɤɨɫɟɤɭɧɞɢɫɟɱɭɜɚɡɜɭɤɨɜɩɪɟ
-
ɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɟɧɫɢɝɧɚɥ
Ɂɚɞɚɞɟɧɢɹɬɞɢɚɦɟɬɴɪɬɪɹɛɜɚɞɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ
ɧɚɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɢɹɞɢɚɦɟɬɴɪɧɚɦɚɪɤɭɱɚ
Ʉɨɝɚɬɨɫɜɟɬɧɟɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɢɹɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɜɴɡɞɭɲɧɚɬɚɫɬɪɭɹɟɩɨɞ
PV
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɤɨɧɬɟɣɧɟɪɴɬɢɥɢɮɢɥɬɴɪɧɚɬɚ
ɬɨɪɛɢɱɤɚɫɚɩɴɥɧɢ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɜɴɡɞɭɲɧɢɹɬɩɨɬɨɤɟɧɚɦɚɥɟɧ
ɜɫɦɭɤɚɬɟɥɧɢɹɦɚɪɤɭɱɬɪɴɛɚɞɸɡɚɮɢɥɬɴɪ
Ʉɨɝɚɬɨɫɜɟɬɧɟɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɢɹɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
*)
ɮɢɥɬɴɪɴɬɡɚɩɪɚɯɨɬɤɥɚɫ+ɢɥɢɮɢɥɬɴ
-
ɪɴɬ+(3$ɥɢɩɫɜɚɟɩɨɜɪɟɞɟɧɢɥɢɡɚɞɪɴɫ
-
ɬɟɧ
Ɏɢɥɬɴɪɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɦɨɧɬɢɪɚɢɥɢɩɨɞɦɟɧɢ
ɡɚɞɚɫɟɩɨɫɬɢɝɧɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɹɜɴɡɞɭɲɟɧɩɨ
-
ɬɨɤ
3.5
*)
Ɇɚɲɢɧɚɬɚɟɨɛɨɪɭɞɜɚɧɚɫɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɚɡɚɪɚɡɪɟɠɞɚɧɟɧɚɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨɫɬɚ
-
Summary of Contents for BDC-1133PH
Page 3: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A1 A2 M 1 1 1 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 2 2...
Page 4: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A3 M A4 4 3 4 3 1 1 2 1 1 2 4 5 5 5 6 6...
Page 6: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A7 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B...
Page 7: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A8 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9...
Page 8: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC B2 10 sec 1 2 B3...
Page 9: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC C1 1 5 5 6 7 2 3 4 2 D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8...
Page 10: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D2 M 5 4 7 6 D3 4 5 6 7 8 9 9 8 9 9 1 2 3 2 1 2 3 2...
Page 11: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D4 M 4 2 3 6 5 1 D4 M 8 7...
Page 12: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D5 x4 5 4 6 D6 2 2 3 1 1 2 3 4 5 6 7...
Page 13: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D7 4 5 6 D7 7 2 2 3 1 8 9 9...
