232
%/$675$&%'&30%'&3+%'&3+&
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
JA
ZH
KO
TH
MS
*
)
$FFHVRULLRS܊LRQDOH2S܊LXQLvQIXQF܊LHGHPRGHO
7UDGXFHUHDLQVWUXFĠLXQLORURULJLQDOH
1XXWLOL]D܊LXQFkUOLJGHPDFDUDSHQWUXDULGLFD
PD܈LQD
1XULGLFD܊LPD܈LQDGHPkQHUXOFăUXFLRUXOXL
*)
4.3
Depozitare
ATEN IE
'HSR]LWD܊LDSDUDWXOvQORFXULXVFDWHIHULWHGH
SORDLH܈LvQJKH܊0D܈LQDWUHEXLHGHSR]LWDWă
GRDUvQLQWHULRU
4.4
Depozitarea accesoriilor i sculelor
3HQWUXIDFLOLWDUHDWUDQVSRUWXOXL܈LGHSR]LWăULLDFFHVR
-
ULLORUVDXVFXOHORUVHJăVHVF܈LQHLQWHJUDWHSHSDU
-
WHDODWHUDOăDPD܈LQLLFDUHSHUPLWIL[DUHDFXFKLQJL
VDXSULQDOWHPHWRGH2FKLQJăIOH[LELOă܈LFkUOLJH
VXQWLQFOXVHSHSDUWHDSRVWHULRDUăDPD܈LQLLSHQWUX
DWD܈DUHDIXUWXQXOXLGHDVSLUDUHVDXDFDEOXOXLGH
DOLPHQWDUHGLQUH܊HD3HQWUXLQVWUXF܊LXQLFRQVXOWD܊L
JKLGXOUDSLGGHUHIHULQ܊ă
2SODFăRS܊LRQDOăSHQWUXDGDSWRU
*)
FXVLVWHPGH
DWD܈DUHSRDWHILLQVWDODWăSHSDUWHDVXSHULRDUăDPD
-
܈LQLLSHQWUXIL[DUHDXQRUFDUFDVHGHGHSR]LWDUHvQ
SXQFWHVDXSXQFWH
6FRDWH܊L܈WHFKHUXOGLQSUL]ăvQDLQWHGHLQVWDODUHD
SOăFLLDGDSWRUXOXL
ATEN IE
*)
1XULGLFD܊LPD܈LQDGHSODFDDGDSWRUXOXLIăUăD
DYHDLQVWDODWăvQVLJXUDQ܊ăRFDUFDVăGHGHSR
-
]LWDUH1RWD܊LJUHXWDWHD܈LHFKLOLEUXODSDUDWXOXLvQFD
-
]XOGHSR]LWăULL*UHXWDWHDPD[LPăDFDUFDVHORUGH
GHSR]LWDUHHVWHGHNJ
4.5
Reciclarea ma inii
0D܈LQDVFRDVăGLQX]WUHEXLHIăFXWăLQXWLOL]DELOă
6FRDWH܊LPD܈LQDGLQSUL]ă
7ăLD܊LFDEOXOGHDOLPHQWDUH
1XDUXQFD܊LDSDUDWHOHHOHFWULFHvPSUHXQăFXJX
-
QRLXOPHQDMHU
&RQIRUP'LUHFWLYHLHXURSHQH8(SUL
-
YLQGDSDUDWHOHHOHFWULFH܈LHOHFWURQLFHYHFKL
HFKLSDPHQWHOHHOHFWULFHX]DWHWUHEXLHFROHFWDWH
VHSDUDW܈LUHFLFODWHHFRORJLF
5
ntre inere
5.1
Lucr rile de service i inspec iile periodice
/XFUăULOHGHVHUYLFH܈LLQVSHF܊LLOHSHULRGLFHDOHPD܈L
-
QLLWUHEXLHHIHFWXDWHGRDUGHFăWUHSHUVRQDOFDOLILFDW
vQPRGDGHFYDWvQFRQIRUPLWDWHFXOHJLVOD܊LD܈LUH
-
JOHPHQWăULOHUHOHYDQWHÌQVSHFLDOWHVWHOHHOHFWULFH
SHQWUXFRQWLQXLWDWHDvPSăPkQWăULLUH]LVWHQ܊DL]ROD܊LHL
܈LVWDUHDFDEOXOXLIOH[LELOWUHEXLHYHULILFDUHIUHFYHQW
ÌQFD]XORULFăUXLGHIHFWPD܈LQDWUHEXLHVFRDVăGLQ
IXQF܊LXQHYHULILFDWăFRPSOHW܈LUHSDUDWăGHFăWUHXQ
WHKQLFLDQGHVHUYLFHDXWRUL]DW
&HOSX܊LQRGDWăSHDQXQWHKQLFLDQ%ODVWUDF'LD
-
PDWLFVDXRSHUVRDQăLQVWUXLWăWUHEXLHVăHIHFWXH]H
LQVSHF܊LDWHKQLFăDDSDUDWXOXLDFHDVWDLQFOX]kQG
YHULILFDUHDILOWUHORUDHWDQ܈HLWă܊LL܈LDPHFDQLVPHORU
GHFRPDQGă
/DDSDUDWHOHGLQFODVHILFLHQ܊DILOWUHORU
WUHEXLHYHULILFDWăRGDWăSHDQ5H]XOWDWXOWUHEXLH
SUH]HQWDWODFHUHUHÌQFD]XOvQFDUHHILFLHQ܊DILOWUXOXL
QXUăVSXQGHFHULQ܊HORUSHQWUXFODVDGHSUDIHVWH
QHFHVDUăvQORFXLUHDILOWUXOXL
5.2
ntre inere
6FRDWH܊L܈WHFKHUXOGLQSUL]ăvQDLQWHGHHIHFWXDUHD
vQWUH܊LQHULLÌQDLQWHGHDXWLOL]DPD܈LQDDVLJXUD܊LYă
FăIUHFYHQ܊D܈LWHQVLXQHDDIL܈DWHSHSOăFX܊DWHKQLFă
VXQWFRQIRUPHFXWHQVLXQHDUH܊HOHLGHDOLPHQWDUH
HOHFWULFă
0D܈LQDHVWHFRQFHSXWăSHQWUXIRORVLUHvQUHJLPLQ
-
WHQVLYÌQIXQF܊LHGHQXPăUXORUHORUGHIXQF܊LRQDUH
ILOWUXOGHSUDIWUHEXLHvQORFXLW3ăVWUD܊LFXUă܊HQLDPD
-
܈LQLLFXRFkUSăXVFDWă܈LRFDQWLWDWHPLFăGHVSUD\
SHQWUXOXVWUXLUH
ÌQWLPSXOvQWUH܊LQHULL܈LFXUă܊ăULLPDQLSXOD܊LPD܈LQD
DVWIHOvQFkWVăQXUHSUH]LQWHXQSHULFROSHQWUXSHUVR
-
QDOXOGHvQWUH܊LQHUHVDXSHQWUXDOWHSHUVRDQH
ÌQ]RQDXQGHVHHIHFWXHD]ăvQWUH܊LQHUHD
•
)RORVL܊LXQVLVWHPGHYHQWLODUHFXILOWUX
•
3XUWD܊LvPEUăFăPLQWHGHSURWHF܊LH
•
&XUă܊D܊L]RQDGHvQWUH܊LQHUHDVWIHOvQFkWVXEVWDQ
-
܊HSHULFXORDVHVăQXSROXH]HvPSUHMXULPLOH
ATEN IE
ÌQFD]XOHOLPLQăULLD]EHVWXOXLSXUWD܊LRvPEUă
-
FăPLQWHVXSOLPHQWDUăGHXQLFăIRORVLQ܊ă3XU
-
WD܊LRPDVFăGHUHVSLUD܊LH3
ÌQDLQWHGHDVFRDWHPD܈LQDGLQVSD܊LXOFRQWDPLQDWFX
VXEVWDQ܊HGăXQăWRDUH
&XUă܊D܊LH[WHULRUXOPD܈LQLL܈WHUJH܊LRVDXDPED
-
OD܊LPD܈LQDvQWUXQDPEDODMELQHVLJLODW܈LHYLWD܊L
vPSUă܈WLHUHDGHSR]LWHORUGHSUDIGăXQăWRU
'XSăXWLOL]DUHDvQVSD܊LLFRQWDPLQDWHFXD]EHVW
PD܈LQDWUHEXLHFXUă܊DWăGHRSHUVRDQăDXWRUL]D
-
WăFRQIRUP7*56
ÌQWLPSXOOXFUăULORUGHvQWUH܊LQHUH܈LUHSDUD܊LLWRDWH
SLHVHOHFRQWDPLQDWHFDUHQXSRWILFXUă܊DWHVDWLVIă
-
FăWRUWUHEXLHVăILH
•
$PEDODWHvQSXQJLELQHVLJLODWH
•
(OLPLQDWHvQWURPDQLHUăFRQIRUPăFXUHJOHPHQ
-
WăULOHYDODELOHSHQWUXHOLPLQDUHDDFHVWXLWLSGH
GH܈HXUL
Summary of Contents for BDC-1133PH
Page 3: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A1 A2 M 1 1 1 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 2 2...
Page 4: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A3 M A4 4 3 4 3 1 1 2 1 1 2 4 5 5 5 6 6...
Page 6: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A7 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B...
Page 7: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A8 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9...
Page 8: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC B2 10 sec 1 2 B3...
Page 9: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC C1 1 5 5 6 7 2 3 4 2 D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8...
Page 10: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D2 M 5 4 7 6 D3 4 5 6 7 8 9 9 8 9 9 1 2 3 2 1 2 3 2...
Page 11: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D4 M 4 2 3 6 5 1 D4 M 8 7...
Page 12: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D5 x4 5 4 6 D6 2 2 3 1 1 2 3 4 5 6 7...
Page 13: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D7 4 5 6 D7 7 2 2 3 1 8 9 9...
