224
%/$675$&%'&30%'&3+%'&3+&
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
JA
ZH
KO
TH
MS
*
)
$FFHVRULLRS܊LRQDOH2S܊LXQLvQIXQF܊LHGHPRGHO
7UDGXFHUHDLQVWUXFĠLXQLORURULJLQDOH
1 Instruc iuni de siguran
$FHVWGRFXPHQWFXSULQGHLQIRUPD܊LLUHIHULWRDUHODXWL
-
OL]DUHDvQFRQGL܊LLGHVLJXUDQ܊ăDDSDUDWXOXLSUHFXP
܈LXQJKLGUDSLGGHUHIHULQ܊ăÌQDLQWHGHDvQFHSHVă
XWLOL]D܊LSHQWUXSULPDRDUăPD܈LQDWUHEXLHVăFLWL܊LFX
DWHQ܊LHDFHVWPDQXDOGHXWLOL]DUH3ăVWUD܊LPDQXDOXO
SHQWUXXWLOL]DUHDXOWHULRDUă
Informa ii suplimentare
0DLPXOWHLQIRUPD܊LLGHVSUHDSDUDWSRWILJăVLWHSH
VLWHXOQRVWUX:HEODZZZEODVWUDFHX
3HQWUXLQIRUPD܊LLVXSOLPHQWDUHOXD܊LOHJăWXUDFXUH
-
SUH]HQWDQWXOVHUYLFLXOXLGHDVLVWHQ܊ă%ODVWUDF'LDPD
-
WLFSHQWUX܊DUDGXPQHDYRDVWUă$VHYHGHDYHUVR
1.1
Simboluri utilizate pentru marcarea
instruc iunilor
PERICOL
3HULFROFDUHFDX]HD]ăGLUHFWUăQLUHDJUDYă
VDXLUHYHUVLELOăVDXFKLDUGHFHVXO
AVERTISMENT
3HULFROFDUHSRDWHFDX]DUăQLUHDJUDYăVDX
FKLDUGHFHVXO
ATEN IE
3HULFROFDUHSRDWHFDX]DUăQL܈LGDXQHPLQR
-
UH
1.2
Instruc iuni de utilizare
$SDUDWXO
•
WUHEXLHXWLOL]DWQXPDLGHFăWUHSHUVRDQHFDUH
DXIRVWLQVWUXLWHFXSULYLUHODPRGXOGHXWLOL]DUH
DDFHVWXLD܈LFDUHDXIRVWvQVăUFLQDWHVăOIROR
-
VHDVFă
•
WUHEXLHXWLOL]DWQXPDLVXEVXSUDYHJKHUH
$FHVWDSDUDWQXHVWHFRQFHSXWSHQWUXDILXWLOL]DWGH
FăWUHSHUVRDQHLQFOXVLYFRSLLFXFDSDFLWă܊LIL]LFH
VHQ]RULDOH܈LPHQWDOHUHGXVHVDXFDUHVXQWOLSVLWHGH
H[SHULHQ܊ăVDXQXSRVHGăFXQR܈WLQ܊HOHQHFHVDUH
6XSUDYHJKHD܊LFRSLLLSHQWUXDYăDVLJXUDFăDFH܈WLD
QXVHMRDFăFXDSDUDWXO
1XIRORVL܊LWHKQLFLGHOXFUXQHVLJXUH
1XXWLOL]D܊LQLFLRGDWăDSDUDWXOIăUăILOWUX
2SUL܊LDSDUDWXO܈LGHFRQHFWD܊L܈WHFKHUXOGHDOLPHQWDUH
HOHFWULFăvQXUPăWRDUHOHVLWXD܊LL
•
ÌQDLQWHGHFXUă܊DUH܈LOXFUăULGHVHUYLFH
•
ÌQDLQWHGHvQORFXLUHDFRPSRQHQWHORU
•
ÌQDLQWHGHVFKLPEDUHDIXQF܊LHLDSDUDWXOXL
•
'DFăVHIRUPHD]ăVSXPăVDXDSDUVFXUJHULGH
OLFKLG
3HOkQJăLQVWUXF܊LXQLOHGHXWLOL]DUH܈LUHJXODPHQWHOH
SULYLQGSUHYHQLUHDDFFLGHQWHORUvQYLJRDUHvQ܊DUDvQ
FDUHHVWHXWLOL]DWDSDUDWXOUHVSHFWD܊LGHDVHPHQHD
UHJXODPHQWHOHVWDELOLWHSULYLQGXWLOL]DUHDFRUHVSXQ]ă
-
WRDUH܈LvQFRQGL܊LLGHVLJXUDQ܊ăDDSDUDWXOXL
ÌQDLQWHGHDvQFHSHOXFUXOSHUVRQDOXOFDUHYDXWLOL]D
DSDUDWXOWUHEXLHLQIRUPDW܈LLQVWUXLWFXSULYLUHOD
•
XWLOL]DUHDPD܈LQLL
•
ULVFXODVRFLDWFXPDWHULDOXOH[WUDV
•
HOLPLQDUHDvQVLJXUDQ܊ăDPDWHULDOXOXLH[WUDV
1.3
Scop i destina ie de utilizare
$FHVWH[WUDFWRUGHSUDIPRELOHVWHFRQFHSXWGH]
-
YROWDW܈LWHVWDWULJXURVSHQWUXDIXQF܊LRQDHILFLHQW܈L
VLJXUDWXQFLFkQGHVWHvQWUH܊LQXW܈LXWLOL]DWvQPRG
FRUHFWvQFRQIRUPLWDWHFXLQVWUXF܊LXQLOHXUPăWRDUH
$FHDVWăPD܈LQăHVWHGHDGHFYDWăSHQWUXX]LQGXVWUL
-
DOGHH[HPSOXvQIDEULFLSH܈DQWLHUHGHFRQVWUXF܊LH
܈LvQDWHOLHUH
$FHDVWăPD܈LQăHVWHGHVWLQDWăX]XOXLFRPHUFLDOGH
H[HPSOXvQKRWHOXUL܈FROLVSLWDOHIDEULFLPDJD]LQH
ELURXUL܈LFRPSDQLLGHvQFKLULHUL
$FFLGHQWHOHFDX]DWHGHXWLOL]DUHDQHFRUHVSXQ]ăWRD
-
UHSRWILSUHYHQLWHGRDUGHFHLFDUHXWLOL]HD]ăPD܈LQD
&,7,܉,܇,5(63(&7$܉,72$7(,16758&܉,81,/(
'(6,*85$1܉Ă
8WLOL]DUHDDSDUDWXOXLvQRULFHDOWVFRSHVWHFRQVLGH
-
UDWăXWLOL]DUHQHFRUHVSXQ]ăWRDUH3URGXFăWRUXOQXv܈L
DVXPăUHVSRQVDELOLWDWHDSHQWUXGDXQHOHUH]XOWDWHvQ
XUPDXQHLDVWIHOGHXWLOL]ăUL5HVSRQVDELOLWDWHDXWLOL
-
]ăULLQHFRUHVSXQ]ăWRDUHDDSDUDWXOXLUHYLQHH[FOXVLY
XWLOL]DWRUXOXL8WLOL]DUHDFRUHVSXQ]ăWRDUHSUHVXSXQH
܈LDF܊LRQDUHDFRUHVSXQ]ăWRDUHSUHFXP܈LHIHFWXDUHD
RSHUD܊LXQLORUGHvQWUH܊LQHUH܈LUHSDUD܊LLVSHFLILFDWHGH
SURGXFăWRU
&LUFXOD܊LDDHUXOXLvQVLVWHPHOHGHYDFXXPWUHEXLHVă
ILHFRQWURODWăVWULFWSHQWUXDDWLQJHXQGHELWPLQLP
GH9
min
PVvQIXUWXQXOGHDVSLUDUH
3HQWUXPD܈LQLOHFX
clas de praf H
WLS3+&VXQW
YDODELOHXUPăWRDUHOH
$SDUDWXOHVWHDGHFYDWSHQWUXDVSLUDUHDSUDIXOXLXV
-
FDWQHLQIODPDELOOLFKLGHORUQHLQIODPDELOHSUDIXULORU
SHULFXORDVHFXYDORUL2(/
/LPLWăGHH[SXQHUHSURIH
-
VLRQDOăSUDIXULORUFDUFLQRJHQHSUDIXULORUFDUHFRQ܊LQ
JHUPHQL
0D܈LQLOHFXFODVăVXQWGHDVHPHQHD
DSUREDWHSHQWUXHOLPLQDUHDD]EHVWXOXLFRQIRUP
75*6
WARNUNG:
Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche
Stäube. Entleerung und Wartung einschließlich Entfernung
des Staubbeutels dürfen nur von sachkundigen Personen
vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schutz-
ausrüstung tragen. Nicht einschalten bevor das komplette
Filtersystem installiert und die Funktion der Volumenstrom-
kontrolle überprüft worden ist.
&ODVă,(&
3UDIXULOHFDUHDSDU܊LQDFHVWHLFOD
-
VHVXQWSUDIXULFXYDORUL2(/
WRDWHSUDIXULOHFDUFLQRJHQH܈LSUDIXULOHDPHVWHFDWH
FXDJHQ܊LSDWRJHQL$VSLUDWRDUHOHSHQWUXFODVDGH
Summary of Contents for BDC-1133PH
Page 3: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A1 A2 M 1 1 1 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 2 2...
Page 4: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A3 M A4 4 3 4 3 1 1 2 1 1 2 4 5 5 5 6 6...
Page 6: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A7 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B...
Page 7: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A8 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9...
Page 8: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC B2 10 sec 1 2 B3...
Page 9: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC C1 1 5 5 6 7 2 3 4 2 D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8...
Page 10: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D2 M 5 4 7 6 D3 4 5 6 7 8 9 9 8 9 9 1 2 3 2 1 2 3 2...
Page 11: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D4 M 4 2 3 6 5 1 D4 M 8 7...
Page 12: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D5 x4 5 4 6 D6 2 2 3 1 1 2 3 4 5 6 7...
Page 13: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D7 4 5 6 D7 7 2 2 3 1 8 9 9...
