256
%/$675$&%'&30%'&3+%'&3+&
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
JA
ZH
KO
TH
MS
*)
Ɉɩɰɢɹɡɚɜɢɫɢɬɨɬɦɨɞɟɥɢ
ɉɟɪɟɜɨɞɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɩɨɞɨɠɞɚɬɶɫɟɤɭɧɞɵɋɢɫɬɟɦɚɜɟɪ
-
ɧɺɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɢɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬɩɪɨ
-
ɞɨɥɠɢɬɶɪɚɛɨɬɭ
3.8
!
ɋɛɨɪɨɩɚɫɧɵɯɞɥɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɦɚ
-
ɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɋɨɛɪɚɧɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɦɨɝɭɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɭɝɪɨ
-
ɡɭɞɥɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɨɛɪɚɧɧɵɟɡɚ
-
ɝɪɹɡɧɟɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
!
*)
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɥɚɫɫɚɇɨɫɧɚɳɚɸɬɫɹɩɪɟɞɲɟ
-
ɫɬɜɭɸɳɢɦɮɢɥɶɬɪɨɦɤɥɚɫɫɚɇɤɨɬɨɪɵɣ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɨɬɞɟɥɟɧɢɹɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɩɨɞɡɚɳɢɬɧɵɦɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɫɨɫɬɨɹɧɢɟɢɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸɭɫɬɚɧɨɜ
-
ɤɭɡɚɳɢɬɧɨɣɤɪɵɲɤɢɢɭɩɥɨɬɧɟɧɢɣɚɬɚɤɠɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɮɢɥɶɬɪɚ
ȿɫɥɢɮɢɥɶɬɪɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜ
-
ɥɟɧɩɨɜɪɟɠɞɺɧɢɥɢɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɡɚɦɟɧɺɧɡɚɝɨ
-
ɪɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɉɨɫɥɟɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɫɭɯɨɣɭɛɨɪɤɢɩɟɪɟɞɨɩɨɪɨɠ
-
ɧɟɧɢɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɥɟɞɭɟɬɨɬɤɥɸɱɢɬɶɨɬɷɥɟɤ
-
ɬɪɨɫɟɬɢɈɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣɲɥɚɧɝɢ
ɡɚɤɪɵɬɶɜɯɨɞɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɱɬɨɛɵɧɟɞɨɩɭɫɬɢɬɶ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹɜɪɟɞɧɨɣɩɵɥɢɉɨɬɹɧɭɜɜɫɬɨɪɨ
-
ɧɵɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɡɚɳɺɥɤɢɢɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶɜɟɪɯ
-
ɧɸɸɱɚɫɬɶɫɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɋɧɹɬɶɜɟɪɯɧɸɸɱɚɫɬɶɫ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɫɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ
.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɎɢɥɶɬɪɦɨɠɧɨ
ɨɱɢɫɬɢɬɶɳɺɬɤɨɣɢɥɢɩɪɨɦɵɬɶɉɟɪɟɞɜɨɡɨɛɧɨɜ
-
ɥɟɧɢɟɦɫɛɨɪɚɩɵɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɨɞɨɠɞɚɬɶɩɨɤɚ
ɮɢɥɶɬɪɜɵɫɨɯɧɟɬ
H
).
ɉɪɨ
-
ɜɟɪɢɬɶɮɢɥɶɬɪɉɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɡɚɦɟɧɢɬɶɇɚ
-
ɞɟɬɶɦɚɫɤɭɢɡɚɳɢɬɧɭɸɨɞɟɠɞɭ
.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɭɪɨɜɟɧɶɡɚɩɨɥɧɟ
-
ɧɢɹɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɡɚɦɟɧɢɬɶɩɵɥɟɜɨɣɦɟ
-
ɲɨɤɂɡɜɥɟɱɶɫɬɚɪɵɣɩɵɥɟɜɨɣɦɟɲɨɤȾɥɹɭɫɬɚ
-
ɧɨɜɤɢɧɨɜɨɝɨɩɵɥɟɜɨɝɨɦɟɲɤɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɜɟɫɬɢ
ɜɨɜɯɨɞɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɚɪɬɨɧɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬɫɪɟɡɢ
-
ɧɨɜɨɣɦɟɦɛɪɚɧɨɣɊɟɡɢɧɨɜɚɹɦɟɦɛɪɚɧɚɞɨɥɠɧɚ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶɫɹɡɚɜɨɡɜɵɲɟɧɢɟɦɧɚɜɯɨɞɟ
.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɫɬɟɩɟɧɶɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹɦɟɲɤɚɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɡɚɦɟɧɢɬɶɦɟɲɨɤɍɞɚɥɹɹɫɬɚɪɵɣɦɟɲɨɤɧɚɞɟɬɶ
ɦɚɫɤɭɢɡɚɳɢɬɧɭɸɨɞɟɠɞɭɈɫɬɨɪɨɠɧɨɫɧɹɬɶɫɨɟ
-
ɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬɦɟɲɤɚɫɜɩɭɫɤɧɨɝɨɮɢɬɢɧ
-
ɝɚɉɟɪɟɦɟɫɬɢɜɡɚɞɜɢɠɤɭɡɚɤɪɵɬɶɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ
-
ɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬɦɟɲɤɚɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɫɨɛɪɚɧɧɵɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɪɟɛɨ
-
ɜɚɧɢɹɦɢɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɟɪɯɧɸɸɱɚɫɬɶ
ɫɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɧɚɤɨɧɬɟɣɧɟɪɢɡɚɤɪɟɩɢɬɶɡɚɳɺɥ
-
ɤɚɦɢɇɟɥɶɡɹɫɨɛɢɪɚɬɶɫɭɯɨɣɦɚɬɟɪɢɚɥɟɫɥɢɧɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɮɢɥɶɬɪɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
ɡɚɜɢɫɢɬɨɬɪɚɡɦɟɪɚɢɤɚɱɟɫɬɜɚɮɢɥɶɬɪɚɢɩɵɥɟ
-
ɜɨɝɨɦɟɲɤɚɩɨɷɬɨɦɭɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨ
-
ɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
4
4.1
ɉɨɫɥɟɫɛɨɪɚɨɩɚɫɧɨɣɩɵɥɢɡɚɤɪɵɬɶɜɯɨɞɧɨɟɨɬ
-
ɜɟɪɫɬɢɟɢɨɱɢɫɬɢɬɶɤɨɪɩɭɫɫɧɚɪɭɠɢ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɋɜɟɪɧɭɬɶɲɧɭɪɧɚɱɚɬɶɨɬɭɫɬɪɨɣ
-
ɫɬɜɚɒɧɭɪɦɨɠɧɨɨɛɟɪɧɭɬɶɜɨɤɪɭɝɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢ
ɫɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɫɜɟɪɧɭɬɶɧɚɤɨɧɬɟɣɧɟɪɟɩɨɦɟɫɬɢɬɶ
ɧɚɤɪɸɱɨɤɢɥɢɤɪɟɩɺɠɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚȼɧɟɤɨɬɨ
-
ɪɵɯɦɨɞɟɥɹɯɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨɦɟɫɬɨɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
4.2
ɉɟɪɟɞɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɨɣɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɪɟɛɭɟɬ
-
ɫɹɡɚɤɪɵɬɶɜɫɟɡɚɦɤɢ
Ɂɚɤɪɵɬɶɜɯɨɞɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɇɟɧɚɤɥɨɧɹɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɟɫɥɢɜɛɚɤɟɞɥɹ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣɢɦɟɟɬɫɹɠɢɞɤɨɫɬɶ
ɇɟɥɶɡɹɧɚɤɥɨɧɹɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɪɸɤɨɦɫɩɨɦɨ
-
ɳɶɸɤɪɚɧɚ
ɇɟɩɨɞɧɢɦɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɪɭɤɨɹɬɤɭɬɟɥɟɠ
-
ɤɢ
*)
4.3
!
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɥɟɞɭɟɬɯɪɚɧɢɬɶɜɫɭɯɨɦɦɟɫɬɟ
ɡɚɳɢɳɺɧɧɨɦɨɬɞɨɠɞɹɢɦɨɪɨɡɚɍɫɬɪɨɣ
-
ɫɬɜɨɞɨɥɠɧɨɯɪɚɧɢɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
4.4
Ⱦɥɹɭɞɨɛɧɨɣɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɢɯɪɚɧɟɧɢɹɚɤɫɟɫ
-
ɫɭɚɪɨɜɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣɫɛɨɤɭɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵɪɟɣɤɢɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɪɟɦɧɹɦɢɢɥɢɞɪɭɝɢɦɫɩɨɫɨɛɨɦȾɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɝɨɲɥɚɧɝɚɢɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɧɚɡɚɞ
-
ɧɟɣɱɚɫɬɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɦɟɸɬɫɹɪɟɦɟɧɶɢɤɪɸɱɤɢ
ɍɤɚɡɚɧɢɹɫɦɜɤɪɚɬɤɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
Summary of Contents for BDC-1133PH
Page 3: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A1 A2 M 1 1 1 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 2 2...
Page 4: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A3 M A4 4 3 4 3 1 1 2 1 1 2 4 5 5 5 6 6...
Page 6: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A7 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B...
Page 7: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A8 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9...
Page 8: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC B2 10 sec 1 2 B3...
Page 9: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC C1 1 5 5 6 7 2 3 4 2 D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8...
Page 10: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D2 M 5 4 7 6 D3 4 5 6 7 8 9 9 8 9 9 1 2 3 2 1 2 3 2...
Page 11: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D4 M 4 2 3 6 5 1 D4 M 8 7...
Page 12: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D5 x4 5 4 6 D6 2 2 3 1 1 2 3 4 5 6 7...
Page 13: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D7 4 5 6 D7 7 2 2 3 1 8 9 9...
