SVENSKA
56
NORSK
57
UNDERHÅLL
Den här Black & Decker-apparaten är konstruerad
för att fungera under lång tid med minsta möjliga
underhåll. Med rätt underhåll och regelbunden
rengöring behåller verktyget sina prestanda.
Varning!
Dra ur nätkontakten innan du rengör eller
utför underhåll på apparaten.
• Torka av apparaten med en fuktig trasa ibland.
Använd aldrig rengöringsmedel med lösnings-
eller slipmedel. Doppa aldrig apparaten i vatten.
• Efter varje laddning ska batteriklämmorna
rengöras, och eventuell batterivätska måste
avlägsnas, eftersom denna verkar korroderande
på klämmorna.
• Rengör batteriladdarens utsida med en mjuk trasa
och vid behov också med en mild tvållösning.
• Låt inte vätska tränga in i batteriladdaren. Använd
inte batteriladdaren om den är våt.
• Låt batteriladdarens sladdar ligga löst hoprullade
när de inte används, så att de inte tar skada.
SKYDDA MILJÖN
Korrekt avfallshantering av denna
produkt
Denna märkning betyder att produkten inte ska
kastas tillsammans med annat hushållsavfall i hela
EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller
människors hälsa på grund av okontrollerad
avfallshantering, återvinning ansvarsfullt sätt som
främjar en hållbar återanvändning av materiella
resurser. För att återgå din begagnade enhet,
använd återlämnande och insamling eller kontakta
återförsäljaren där produkten köptes. De
kan ta den här produkten för miljösäker
återvinning.
Separat insamling av använda produkter och
förpackningar gör att material som skall återvinnas
och användas igen. Återanvändning av
återvunnet material hjälper till att förhindra
förorening av miljön och minskar efterfrågan
på råvaror.
Blybatterier kan laddas om många gånger. Kassera
batterierna på ett miljövänligt sätt när de är
förbrukade:
• Elda inte upp batteriet, då detta kan leda till att det
exploderar.
• Blybatterier (Pb) är återvinningsbara. De får inte
kastas i hushållssoporna. Batteriet måste tas ur
och kasseras i enlighet med lokala bestämmelser.
• Undvik att kortsluta batteripolerna.
• Tänk på att batteriet är tungt.
• Försök i möjligaste mån ladda ur batteriet helt
med apparaten.
Packa in batteriet så att polerna inte kan kortslutas.
Ta med batteriet till en auktoriserad verkstad
eller en återvinningsstation. Insamlade batterier
återvinns eller kasseras på ett korrekt sätt.
TEKNISKA DATA
VG11
Uppsving ampere
500A momentant
Batterityp
underhållsfritt, slutet bly-
syra, 12 VDC, 19Ah
Området ljus
1 lång hållbarhet vita
LED
USB-uttag
5Vdc, 500mA
DC tillbehörsuttag
12Vdc, 5A
Max AC-utgång
200 W kontinuerlig
Utvågform
Modifierad sinusvåg
Kompressor maximal
tryck
120 psi / 8,28 BAR
Nät laddningsadapter
(EU och GB-
ingång 220-240 Vac
modellerna)
utgång 12Vdc (500mA)
12 Vdc
laddningsadaptern
12 V DC (extra tillbehör)
BEGRÄNSAD GARANTI
Tillverkare frågor denna begränsade garanti till den
ursprungliga köparen av denna produkt. Garantin
är inte överförbar och gäller endast för icke-
kommersiellt bruk. Tillverkare Garantin gäller för 2
år från inköpsdatum för tillverkningsfel och material.
Det åligger köparen att lämna tillbaka produkten
tillsammans med inköpsbevis till tillverkaren
eller dess representant med transportkostnaden
förbetald. Garantin upphör att gälla om
batteriladdaren är oförsiktigt hanterad, öppnad
eller reparerad av någon annan än tillverkaren
eller dennes representant. Tillverkare lämnar inga
garantier annat än denna begränsade garanti och
uttryckligen utesluter varje underförstådd garanti
inklusive garanti för följdskador. DDetta är den
enda begränsade garanti och tillverkaren tillåter
inte någon att ta på sig eller göra någon annan
förpliktelse gentemot annan produkt än denna
begränsade garanti.
Baccus Worldwide LLC
Weena 290
3012 NJ Rotterdam or
Postbus 819, 3000 AV Rotterdam
INSTRUKSJONSBOK
Din Black & Decker kraftstasjon er utformet for å
gi ekstra kraft til blybatterier når du starter bilen
motorer, er den trådløse inflator laget pumpe
bildekk og sportsutstyr. Omformeren er konstruert
for å konvertere likestrøm (DC) til vekselstrøm (AC)
for å betjene utstyr som normalt leveres fra en
strømnettet kilde. Dette produktet er beregnet for
privat bruk.
SIKKERHETSINSTRUKSER
Advarsel!
Ved bruk av batteridrevne apparater må
grunnleggende sikkerhetsforholdsregler (inkludert
punktene som er beskrevet nedenfor) alltid følges
for å redusere risikoen for brann, batterilekkasje,
personskade og skade på materiell.
• Les hele håndboken nøye før du bruker apparatet.
• Tiltenkt bruk er beskrevet i denne håndboken.
Bruk av tilbehør eller utføring av oppgaver som
ikke er anbefalt for apparatet i denne håndboken,
kan medføre fare for personskade.
• Oppbevar håndboken for fremtidig referanse.
Bruk av apparatet
Vær alltid forsiktig når du bruker apparatet.
• Dette apparatet skal ikke brukes av barn eller
svakelige personer uten tilsyn.
• Apparatet skal ikke brukes som leketøy.
• Brukes bare i tørre omgivelser. Ikke la apparatet
bli fuktig.
• Ikke senk apparatet ned i vann.
• Ikke åpne apparathuset. Det er ingen deler inni
som kan repareres av brukere.
• Ikke arbeid med apparatet i eksplosjonsfarlige
omgivelser, som for eksempel der det befinner
seg brennbare væsker, gass eller støv.
• Dra aldri i kabelen når du skal ta støpselet ut av
stikkontakten. Da risikerer du å skade både den
og støpselet.
Etter bruk
• Når apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares
på et tørt og luftig sted utenfor barns rekkevidde.
• Barn skal ikke ha tilgang til apparater som ikke er
i bruk.
• Når apparatet oppbevares eller transporteres i et
kjøretøy, bør det plasseres i bagasjerommet eller
låses, slik at det ikke påvirkes av raske farts- eller
retningsendringer.
• Apparatet må beskyttes mot direkte sollys, varme
og fuktighet.
Kontroll og reparasjon
• Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har
defekte deler før du bruker det. Kontroller om
noen av delene har sprekker, om bryterne er
skadet eller om det er andre forhold som kan ha
innvirkning på driften.
• Ikke bruk apparatet hvis det har skadde eller
defekte deler.
• Har noen skadet eller defekte deler repareres eller
skiftes ut av produsenten
• Forsøk aldri å fjerne eller skifte ut andre deler enn
de som er oppgitt i denne håndboken.
Spesielle sikkerhetsinstrukser for
nødstartere
• Kjøretøyer kan ha elektriske og elektroniske
systemer (f.eks. motorstyringssystem,
mobiltelefon) som kan bli skadet dersom de
utsettes for høy startspenning og spenningstopper.
Før du kopler apparatet til kjøretøyet, må du lese
brukerhåndboken for kjøretøyet for å sjekke at
ekstern starthjelp er tillatt.
• Følg disse instruksene og instruksene fra
batteriprodusenten, kjøretøysprodusenten og
produsenten av annet utstyr som du tenker å
bruke sammen med denne enheten. Les gjennom
etikettene med advarsler på disse produktene og
på kjøretøyet.
• Dette apparatet er ikke konstruert for å erstatte
et bilbatteri. Ikke prøv å bruke et kjøretøy uten
montert batteri.
• Apparatet må bare koples til et 12 V blybatteri.
Ikke bruk apparatet for å lade tørrbatterier som
vanligvis brukes i apparater til hjemmebruk. Disse
batteriene kan eksplodere og føre til personskader
og materielle skader.
• Kontroller polariteten til kjøretøyets batteriklemmer
før du kopler til apparatet. Kople alltid til
nødstarterens minuskabel (svart) først. Deretter
kopler du til nødstarterens plusskabel (rød).
• På/av-bryteren av nødstarter skal stå i AV-stilling
før du kopler apparatet til en strømkilde eller last,
når enheten lader og når den ikke er i bruk.
• Du må aldri la de røde og svarte klemmene
berøre hverandre eller en annen felles metalleder.
Det kan føre til skader på apparatet og/eller fare
for gnister/ eksplosjon. Batteriklemmene skal alltid
oppbevares i de innebygde hylstrene når de ikke
er i bruk.
• Når du bruker denne enheten i nærheten av
kjøretøyets batteri og motor, må du plassere
enheten på et flatt, stabilt underlag og kontrollere
VG11_ManualEN_041012.indd 56-57
4/10/2012 6:19:50 PM
