78
79
Como funciona o Humidificador de
Vapor Quente
O seu Humidificador de Vapor Quente Bionaire
TM
foi concebido para deixar a quantidade
adequada de água fluir para fora do reservatório
e na câmara de aquecimento, onde o elemento
de aquecimento do controlo térmico electrónico
aquece a água. O ar é puxado através das
aberturas da grelha, localizadas na parte de trás
da unidade, sendo misturado com o vapor na
câmara de vapor. O vapor quente é, então,
dispersado para o topo da câmara de vapor,
através da grelha de saída e para dentro do
quarto.
NOTA:
Um nível de humidade inferior a 30%
pode ser nocivo para a saúde e desconfortável.
O nível de humidade recomendado é de 40% a
60%.
INSTRUÇÕES PRÉ-OPERACIONAIS
1. Certi
fi
que-se de que o humidi
fi
cador está
desligado da tomada eléctrica e que o Botão
de Comando se encontra na posição de
desligado (
).
2. Seleccione um local para o humidi
fi
cador,
sobre uma superfície plana, a uma distância
de cerca de 10 cm da parede. Não coloque
a unidade sobre o mobiliário. O melhor é um
local que não seja dani
fi
cado pela presença
de humidade.
3. Retire o reservatório de água (ver Fig. 1).
4. Certi
fi
que-se de que a base do humidi
fi
cador
(E) está livre de objectos estranhos,
retirando o invólucro principal (B). Para
retirar esta peça, tem de mover o bloqueio
de segurança, localizado na base do
humidi
fi
cador, no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até o invólucro principal
poder deslocar-se livremente da base. Para
voltar a colocar o invólucro principal e a
câmara na base, alinhe-os e depois rode
o bloqueio de segurança no sentido dos
ponteiros do relógio.
Encher o Reservatório de Água
NOTA:
O reservatório de água e a base deste
humidificador têm uma capacidade total de
cerca de 3,4 litros. A unidade produz até 11,7
litros de humidade ao longo de um período de
24 horas.
1. Certi
fi
que-se de que o humidi
fi
cador está
desligado da tomada eléctrica e que o
Botão de Comando se encontra na posição
de desligado (
). Retire o reservatório de
água.
2. Desaperte a tampa do reservatório,
localizada na base do reservatório,
rodando-a no sentido contrário aos ponteiros
do relógio, e encha o reservatório de água
com água limpa e fresca. Não encha com
água quente, porque tal pode causar
derramamentos.
3. Após encher o reservatório, reinstale
primeiro a tampa, rodando-a
fi
rmemente no
sentido dos ponteiros do relógio, e depois o
reservatório na base. O reservatório começa
imediatamente a esvaziar para a base.
4. Ligue a
fi
cha do cabo de alimentação a uma
tomada eléctrica conveniente e adequada.
INSTRUÇÕES OPERACIONAIS
1. Para ligar a unidade, regule o botão de
comando para a posição High (2). A posição
High produzirá a máxima humidade e Low
(1) produzirá o tempo de funcionamento
mais longo e o desempenho mais silencioso.
A luz de alimentação (
) acende-se. É
normal que o humidi
fi
cador demore 10
minutos a ferver a água e a produzir vapor.
2. Para regular a unidade para Low, regule o
botão para a posição Low (1). Para desligar
a unidade, regule o botão para a posição de
desligado ( ).
3. A taça de medicação (F) está localizada no
topo da câmara de vapor. Deite algumas
gotas dos óleos de aromaterapia ou gotas
medicinais que tenham sido prescritas pelo
seu médico na taça de medicação. NÃO
adicione medicação no reservatório de
água. NÃO adicione medicação à taça de
medicação quando a unidade ainda estiver
em funcionamento.
PROCEDIMENTO DE REINICIALIZAÇÃO
NOTA:
Quando o reservatório estiver sem água
e a câmara de aquecimento também estiver
quase vazia, será activada a desactivação
automática. A luz de reinicialização (
) acende-
se e a unidade não volta a funcionar até ter
enchido novamente o reservatório de água e
reiniciado o humidificador, conforme indicado a
seguir:
1. Rode o botão de comando para
desligado (
).
2. Retire a
fi
cha da unidade da tomada eléctrica.
3. Retire, esvazie e volte a encher o reservatório
de água, certi
fi
cando-se de que segue as
instruções de manutenção. A seguir, volte a
colocar o reservatório de água na base.
4. Aguarde 30 minutos pelo desligar automático
para reiniciar.
5. Depois dos 30 minutos, ligue o aparelho à
tomada e rode o botão de comando para
High (2). Agora, a luz de reinicialização
(
) deve
fi
car desligada. Após cerca de 10
minutos, o aparelho começará a produzir
humidade.
Se a luz de reinicialização (
) ainda estiver
ligada nesta fase, e o aparelho não começar a
produzir humidade dentro de alguns minutos, por
favor repita os passos 1-5.
IMPORTANTE:
Se não for utilizar o humidificador durante dois
ou mais dias, certifique-se de que drena toda a
água residual do reservatório da água e da base
para prevenir o crescimento de algas ou
bactérias.
Instruções de limpeza e manutenção
Os seguintes procedimentos de manutenção
devem ser cumpridos periodicamente para
assegurar o funcionamento apropriado e
eficiente do humidificador. A unidade AVARIA-SE
se não for devidamente limpa.
A limpeza regular impede a acumulação de
calcário no elemento de aquecimento e no
tabuleiro. Impede também o crescimento de
microrganismos no tabuleiro e reservatório. Isto
assegura o máximo de eficiência.
Salientamos a extrema importância da limpeza
apropriada para a manutenção e o uso
continuado da unidade, e para prevenção do
crescimento e acumulação de algas ou bactérias.
Manutenção regular
A frequência da manutenção depende do uso
diário médio do humidificador e do grau de
dureza da água da sua área de residência.
Recomendamos a execução deste procedimento
todas as semanas ou mais regularmente, se
necessário.
1. Antes de limpar, ajuste o comando para
a posição de desligado (
) e desligue o
aparelho da tomada eléctrica.
2. Retire o reservatório de água (A) e
desbloqueie a câmara de vapor (B), rodando
o bloqueio de segurança. Levante a câmara
de vapor da base do aparelho.
3. Esvazie a água e os minerais da base,
e lave-a bem para remover quaisquer
sedimentos e sujidade que se tenham
acumulado na base.
NOTA:
É essencial que a base seja
devidamente limpa. A base pode ser lavada na
máquina da louça para maior comodidade
(apenas na parte superior da máquina da louça).
4. Enxagúe o reservatório e encha-o
novamente com água limpa e fresca.
5. Limpe o elemento de aquecimento com um
pano macio após arrefecer.
AVISO: A câmara de vapor pode
demorar cerca de uma hora antes
do elemento de aquecimento estar
su
fi
cientemente fresco para ser
manuseado, se
fi
car montada dentro do
humidi
fi
cador.
Este humidificador aquece a água, produzindo
uma humidade limpa. Algumas das impurezas
na água são recolhidas na câmara de
aquecimento. O elemento de aquecimento de
controlo térmico electrónico possui um
revestimento concebido para tornar a limpeza
mais fácil, de forma a prolongar a eficiência
operativa do humidificador.
NÃO use quaisquer objectos metálicos ou duros
para limpar o elemento de aquecimento. O
revestimento pode ser riscado se for limpo
indevidamente.
Nunca limpe parte alguma do humidificador com
detergentes, gasolina, querosene, limpa-vidros,
solução de polimento de mobiliário, diluente ou
outros solventes domésticos.
Manutenção para Remoção do Calcário
O calcário deve ser removido quando se tornar
visível.
1. Repita os passos 1-3 indicados na secção
Manutenção.
2. Limpe a base, enchendo parcialmente o
tabuleiro com 200 ml de vinagre branco não
diluído. Se o elemento tiver um enorme grau
de acumulação de calcário, ligue a
fi
cha
do humidi
fi
cador a uma tomada eléctrica e
ligue-o durante um período máximo de 15
segundos. Após este período de tempo,
desligue a unidade e retire a
fi
cha da tomada.
Deixe a solução repousar durante 20
minutos, limpando todas as superfícies
interiores com uma escova macia.
Humedeça um pano com vinagre branco não
diluído e limpe todo o tabuleiro para remover
o calcário acumulado.
3. Enxagúe com água quente limpa para
remover o calcário e a solução de vinagre
branco antes de desinfectar o reservatório.
4. Limpe o elemento de aquecimento com um
pano macio após arrefecer.
Desinfecção do reservatório:
1. Encha o reservatório com ½ colher de chá
de lixívia e 2 litros de água.
2. Deixe a solução repousar durante 20
minutos, abanando a unidade de quando a
quando. Molhe todas as superfícies.
3. Esvazie o reservatório passados 20 minutos
e enxagúe bem com água até todo o odor de
lixívia ter desaparecido. Seque com toalhas
de papel.
4. Encha novamente o reservatório de
água com água fresca e reinstale-o na
unidade. Repita o indicado nas Instruções
operacionais.
BWM5251-I_10MLM2.indd 81-82
BWM5251-I_10MLM2.indd 81-82
4/26/10 3:48:55 PM
4/26/10 3:48:55 PM
