48
49
UWAGA: Je
ż
eli komora wytwarzaj
ą
ca
mgie
ł
k
ę
pozostanie zamontowana na
nawil
ż
aczu, ostygni
ę
cie elementu
grzejnego do temperatury pozwalaj
ą
cej
na jego dotkni
ę
cie mo
ż
e potrwa
ć
nawet godzin
ę
.
Omawiany nawil
ż
acz podgrzewa wod
ę
,
wytwarzaj
ą
c czyst
ą
wilgo
ć
. W komorze grzejnej
zbieraj
ą
si
ę
pewne zanieczyszczenia z wody.
Sterowany elektronicznie element grzewczy
posiada pow
ł
ok
ę
zapewniaj
ą
c
ą
ł
atwo
ść
czyszczenia i d
ł
ugotrwa
łą
sprawn
ą
prac
ę
nawil
ż
acza.
Do czyszczenia elementu grzewczego NIE
u
ż
ywa
ć
ż
adnych metalowych ani innych
twardych przedmiotów. Nieprawid
ł
owe
czyszczenie mo
ż
e doprowadzi
ć
do zarysowania
pow
ł
oki.
Do czyszczenia cz
ęś
ci nawil
ż
acza nigdy nie
stosowa
ć
detergentów, benzyny, nafty,
ś
rodków
do czyszczenia szk
ł
a,
ś
rodków do polerowania
mebli, rozcie
ń
czalników do farb ani innych
rozpuszczalników do zastosowaniach
domowych.
Odkamienianie
Je
ś
li kamie
ń
jest widoczny, nale
ż
y go usun
ąć
.
1. Powtórzy
ć
czynno
ś
ci 1 - 3 opisane w
cz
ęś
ci po
ś
wi
ę
conej konserwacji.
2. Komor
ę
wodn
ą
w podstawie nale
ż
y
oczy
ś
ci
ć
dodaj
ą
c 200 ml
nierozcie
ń
czonego octu bia
ł
ego, a
nast
ę
pnie u
ż
y
ć
mi
ę
kkiej
ś
ciereczki, aby
wytrze
ć
ten element do czysta. Je
ż
eli
element jest mocno zakamieniony,
nale
ż
y doda
ć
octu zgodnie z opisem
powy
ż
ej, w
łą
czy
ć
wtyczk
ę
nawil
ż
acza do
gniazda elektrycznego i W
ŁĄ
CZY
Ć
go
na maksymalnie 15 sekund. Po up
ł
ywie
tego czasu nale
ż
y WY
ŁĄ
CZY
Ć
nawil
ż
acz i wyj
ąć
jego wtyczk
ę
z
gniazda elektrycznego. Pozostawi
ć
na
20 minut. Mi
ę
kk
ą
szczoteczk
ą
wyczy
ś
ci
ć
wszystkie wewn
ę
trzne powierzchnie.
Zwil
ż
y
ć
ś
ciereczk
ę
octem i przetrze
ć
ca
łą
tack
ę
w celu usuni
ę
cia kamienia.
3.
Przed przyst
ą
pieniem do dezynfekowania
zbiornika, nale
ż
y przep
ł
uka
ć
go czyst
ą
ciep
łą
wod
ą
w celu usuni
ę
cia kamienia i roztworu octu.
4.
Kiedy element grzewczy ostygnie, przetrze
ć
go mi
ę
kk
ą
ś
ciereczk
ą
.
Dezynfekowanie zbiornika na wod
ę
:
1. Do zbiornika wla
ć
1/2
ł
y
ż
eczk
ę
wybielacza i 2 litra wody.
2. Pozostawi
ć
na 20 minut, co kilka minut
mieszaj
ą
c. Zwil
ż
y
ć
wszystkie powierzchnie.
3. Po 20 minutach opró
ż
ni
ć
zbiornik i
dobrze przep
ł
uka
ć
wod
ą
, aby usun
ąć
zapach wybielacza. Osuszy
ć
papierowym r
ę
cznikiem.
4. Ponownie
nape
ł
ni
ć
zbiornik ch
ł
odn
ą
wod
ą
.
Ustawi
ć
zbiornik na miejscu. Powtórzy
ć
czynno
ś
ci podane w instrukcjach obs
ł
ugi.
INSTRUKCJA PRZECHOWYWANIA
Je
ż
eli nawil
ż
acz nie b
ę
dzie u
ż
ywany przez dwa
lub wi
ę
cej dni, a tak
ż
e na zako
ń
czenie sezonu
u
ż
ytkowania, nale
ż
y post
ę
powa
ć
zgodnie z
poni
ż
szymi instrukcjami.
1. Oczy
ś
ci
ć
, op
ł
uka
ć
i dok
ł
adnie osuszy
ć
nawil
ż
acz zgodnie ze wskazówkami
podanymi w cz
ęś
ci po
ś
wi
ę
conej
odkamienianiu. NIE pozostawia
ć
ż
adnej
wody wewn
ą
trz podstawy i zbiornika.
2.
Zdemontować korek zbiornika. Nie
przechowywać z korkiem zbiornika
zainstalowanym na miejscu.
3. Pozostawi
ć
zdj
ę
t
ą
zakr
ę
tk
ę
pojemnika w celu
przewietrzenia jego wn
ę
trza.
4. Schowa
ć
przewód sieciowy do przeznaczonego
w tym celu pomieszczenia.
INSTRUKCJA SERWISOWA
1. NIE
podejmowa
ć
prób naprawy lub
regulacji jakichkolwiek mechanicznych i
elektrycznych podzespo
ł
ów niniejszego
urz
ą
dzenia. Takie post
ę
powanie
spowoduje utrat
ę
gwarancji. Wewn
ą
trz
urz
ą
dzenia nie wyst
ę
puj
ą
ż
adne
elementy przeznaczone do naprawy
przez u
ż
ytkownika. Czynno
ś
ci
serwisowe winny by
ć
wykonywane tylko
przez wykwalifikowany personel.
2.
Jeżeli urządzenie przestanie działać, przed
skontaktowaniem się z producentem lub
przedstawicielem serwisu, w pierwszej
kolejności należy sprawdzić bezpiecznik we
wtyczce (tylko w Wielkiej Brytanii) lub
bezpiecznik/wyłącznik na tablicy rozdzielczej.
3.
Je
ż
eli urz
ą
dzenie wymaga wymiany, nale
ż
y je
zwróci
ć
w oryginalnym pude
ł
ku wraz z dowodem
zakupu do sklepu, w którym zosta
ł
o nabyte.
4.
Jeżeli nawilżacz wymaga serwisowania, prosimy
skontaktować się z lokalnym dystrybutorem.
AKCESORIA DO MODELU
•
Zaleca się używanie higrometru/termometru
Bionaire
TM
, model nr: BT400, do
odczytywania temperatury i poziomu
wilgotności w pomieszczeniu.
SPECYFIKACJE TECHNICZNE
Napięcie wejściowe: 220-240 V~ 50 Hz
Pobór mocy: 400 W
Firma Holmes Products (Europe) Ltd. zastrzega
sobie prawo do zmian i modyfikacji wszelkich
specyfikacji bez powiadomienia.
GWARANCJA
Prosimy o zachowanie rachunku, poniewa
ż
jego
okazanie b
ę
dzie konieczne w przypadku
jakichkolwiek roszcze
ń
gwarancyjnych.
Niniejszy produkt obj
ę
ty gwarancj
ą
obowi
ą
zuj
ą
c
ą
przez okres 2 lat od daty zakupu produktu, zgodnie
z warunkami okre
ś
lonymi w tym dokumencie.
Je
ż
eli w okresie gwarancyjnym urz
ą
dzenie
przestanie prawid
ł
owo funkcjonowa
ć
(co jest ma
ł
o
prawdopodobne) z powodu wad konstrukcyjnych
lub wykonawczych, nale
ż
y dokona
ć
jego zwrotu w
punkcie zakupu, za
łą
czaj
ą
c rachunek i kopi
ę
niniejszej gwarancji.
Prawa i
ś
wiadczenia z tytu
ł
u niniejszej gwarancji
uzupe
ł
niaj
ą
prawa okre
ś
lone w przepisach, na
które niniejsza gwarancja nie ma wp
ł
ywu. Zmiany
niniejszych warunków mo
ż
e dokona
ć
tylko firma
Holmes Products (Europe) Ltd. („Holmes”).
Firma Holmes zobowi
ą
zuje si
ę
w okresie
gwarancyjnym do przeprowadzenia bezp
ł
atnej
naprawy lub wymiany urz
ą
dzenia lub dowolnej
jego cz
ęś
ci, która funkcjonuje nieprawid
ł
owo,
pod warunkiem,
ż
e:
• U
ż
ytkownik powinien natychmiast
poinformowa
ć
o zaistnia
ł
ym problemie punkt
sprzeda
ż
y lub firm
ę
Holmes; oraz
• Urz
ą
dzenie nie by
ł
o w
ż
aden sposób
modyfikowane, uszkodzone lub
eksploatowane w niew
ł
a
ś
ciwy sposób ani
naprawiane przez osob
ę
nie posiadaj
ą
c
ą
upowa
ż
nienia ze strony firmy Holmes.
Gwarancj
ą
nie b
ę
d
ą
obj
ę
te uszkodzenia b
ę
d
ą
ce
wynikiem niew
ł
a
ś
ciwego u
ż
ywania, zniszczenia,
u
ż
ytkowania przy nieprawid
ł
owym napi
ę
ciu,
dzia
ł
ania si
ł
natury lub zdarze
ń
, na które firma
Holmes nie ma wp
ł
ywu, napraw dokonywanych
przez osoby nie posiadaj
ą
ce upowa
ż
nienia ze
strony firmy Holmes lub post
ę
powania
niezgodnego z zasadami okre
ś
lonymi w instrukcji
u
ż
ytkowania. Ponadto, niniejsza gwarancja nie
obejmuje normalnego zu
ż
ycia i zniszczenia, w tym
mi
ę
dzy innymi, drobnych odbarwie
ń
i zadrapa
ń
.
Prawa okre
ś
lone w tej gwarancji dotycz
ą
tylko
pierwotnego nabywc
ę
produktu i nie obejmuj
ą
u
ż
ytkowania o charakterze komercyjnym i
komunalnym.
Je
ż
eli do urz
ą
dzenia za
łą
czona jest ulotka
gwarancyjna przeznaczona dla danego kraju,
prosimy odwo
ł
a
ć
si
ę
do warunków okre
ś
lonych
w tej gwarancji, która zast
ę
puje niniejsz
ą
gwarancj
ę
, lub skontaktowa
ć
si
ę
z lokalnym
autoryzowanym dealerem w sprawie uzyskania
dok
ł
adniejszych informacji.
To oznakowanie wskazuje,
ż
e produkt ten nie
powinien by
ć
przekazywany jako odpad razem z
innymi odpadami gospodarstwa domowego, lecz
nale
ż
y pozbywa
ć
si
ę
go oddzielnie na obszarze
UE. Aby zapewni
ć
jak najmniejsze zagro
ż
enie
dla
ś
rodowiska lub zdrowia ludzkiego na skutek
niekontrolowanego pozbywania si
ę
odpadów
tego produktu zawieraj
ą
cych szkodliwe
substancje, nale
ż
y poddawa
ć
go
odpowiedzialnemu recyklingowi, aby promowa
ć
ekologiczne ponowne
wykorzystanie materia
ł
ów i
zasobów. Nale
ż
y zwraca
ć
produkt
korzystaj
ą
c z dost
ę
pnego
systemu zbiórki odpadów, lub
skontaktowa
ć
si
ę
ze sprzedawc
ą
,
od którego produkt zosta
ł
nabyty.
Sprzedawca mo
ż
e przyj
ąć
produkt i podda
ć
go
bezpiecznemu dla
ś
rodowiska recyklingowi.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
Wielka Brytania
BWM5251-I_10MLM2.indd 51-52
BWM5251-I_10MLM2.indd 51-52
4/26/10 3:48:51 PM
4/26/10 3:48:51 PM
