WJ ORP@GD FLD OHF@NJ ZTRPLMB SHTCRGR
(S.Z. WRXU MDNRMDLTLPR_U OBPHU), HCPDL
VJODPWLM^ PD DMRNRXKBVHWH WLU SDTDM@W\
RGJFCHU FLD PD DSRWTA[HWH WJ GJOLRXTFCD
VW@VLORX PHTR_ VWJ ORP@GD.
1.
-SHPHTFRSRLBVWH WJ ORP@GD MDL DSRVXPGAVWH
WJP DS^ WJP STCID. -YDLTAVWH WR GRZHCR
PHTR_ MDL DGHL@VWH WHNHC\U WR GRZHCR MDL WJ
E@VJ. 5DKDTCVWH WRP XFTDPWBTD, ^S\U
SHTLFT@YHWDL VWJP HP^WJWD OH WLU RGJFCHU
MDKDTLVOR_.
2.
;WHFP`VWH MDN@ WJ ORP@GD. 728 DYBPHWH
PHT^ VWJ ORP@GD MDW@ WJP DSRKBMHXVB WJU.
3.
;XVMHX@VWH WRP XFTDPWBTD VWJP DTZLMB
WRX VXVMHXDVCD MDL DSRKJMH_VWH WRP VH
APD [XZT^ MDL QJT^ OATRU.
Εγγύηση
Φυλάξτε την απόδειξή σας διότι θα χρειαστεί
για οποιεσδήποτε αξιώσεις τεθούν υπό το
πλαίσιο της παρούσας εγγύησης.
Το προϊόν διαθέτει εγγύηση 2 ετών από την
ημερομηνία αγοράς με τον τρόπο που
περιγράφεται στο παρόν έγγραφο.
Στην απίθανη περίπτωση που κατά τη διάρκεια
της περιόδου εγγύησης διακοπεί η λειτουργία
της συσκευής εξαιτίας σφάλματος σχεδιασμού
ή κατασκευής, παρακαλείστε να την
επιστρέψετε στο κατάστημα αγοράς μαζί με
την απόδειξη αγοράς και ένα αντίγραφο της
παρούσας εγγύησης.
Τα δικαιώματα και οφέλη υπό το πλαίσιο
αυτής της εγγύησης είναι επιπρόσθετα των
νομίμων δικαιωμάτων σας, τα οποία δεν
επηρεάζονται από την παρούσα εγγύηση.
Μόνο η εταιρεία Holmes Products (Ευρώπη)
Ltd. ("Holmes") έχει δικαίωμα να προβαίνει σε
αλλαγές των όρων αυτών.
Η εταιρεία Holmes αναλαμβάνει εντός της
εγγυητικής περιόδου να επισκευάσει ή
αντικαταστήσει τη συσκευή, ή οποιοδήποτε
5.
.HEDL\KHCWH ^WL R XFTDPWBTDU HCPDL
WRSRKHWJOAPRU VH HSCSHGJ HSLY@PHLD.
;H GLDYRTHWLMB SHTCSW\VJ, PD WRP
DSHPHTFRSRLHCWH S@PWD STLP WRP ZHLTLVWHCWH.
!$ %!&#$
1.
;XPGAVWH WR MDN`GLR WTRYRGRVCDU VH OLD
H_MRND STRVE@VLOJ STCID.
2.
2 NXZPCD HPHTFRSRCJVJU/P_ZWDU (B) KD
DP@[HL ^WDP J ORP@GD WHKHC VH NHLWRXTFCD.
,WDP WHNHL`VHL WR PHT^ VWJ ORP@GD B ^WDP J
ORP@GD DSHPHTFRSRLJKHC, J NXZPCD
HPHTFRSRCJVJU/ P_ZWDU GHP DP@EHL.
3.
WR GLDM^SWJ HNAFZRX XFTDVCDU (
C
) VWJ KAVJ
X[JNBU NHLWRXTFCDU (
). 3D ZTHLDVWR_P
OHTLM@ NHSW@ STLP AZHWH MDPRPLM^ XFT^ DATD.
6@EHWH XS^[J ^WL J DZN_U HCPDL RTDWB MDL
XFTDCPHL OHWDQ_ W\P GLDMTLWLM`P VWDFRPLGC\P
SRX XS@TZRXP VWRP XFTDPWBTD (Min
-
Max
).
4.
2 Y\WHLPB APGHLQJ NHLWRXTFCDU/PXMW^U (
B
) KD
DP@[HL ^WDP R XFTDPWBTDU VXPGHKHC VWJP
STCID MDL HPHTFRSRLJKHC.
5.
/LD PD OHL`VHWH WJP WDZ_WJWD HMSROSBU DWOR_,
VWTA[WH WR GLDM^SWJ HNAFZRX XFTDVCDU VWJ
KAVJ ZDOJNBU NHLWRXTFCDU (
).
6.
:HTLVWTA[WH WR GLDM^SWJ HNAFZRX XFTDVCDU
DS^ WJ KAVJ ZDOJNBU VWJ KAVJ X[JNBU
NHLWRXTFCDU FLD PD TXKOCVHWH WJP AQRGR DZN_RU.
7.
:HTLVWTA[WH WR DMTRY_VLR DZN_RU (
A
) STRU
WJP HSLKXOJWB MDWH_KXPVJ.
8.
,WDP WR PHT^ WHNHL`VHL, R OHWDWTRSADU KD
DSHPHTFRSRLJKHC DXW^ODWD.
9.
;WTA[WH WR GLDM^SWJ HNAFZRX XFTDVCDU
DTLVWHT^VWTRYD VWJ KAVJ
DSHPHTFRSRCJVJU
( )
MDL DSRVXPGAVWH WJ
ORP@GD.
10. :TLP FHOCVHWH WR GRZHCR, DGHL@VWH WR DS^
XSRNHCOODWD PHTR_ MDL DMRNRXKBVWH WLU
RGJFCHU MDKJOHTLPBU VXPWBTJVJU.
11. /HOCVWH WR GRZHCR PHTR_ OH MT_R PHT^ ET_VJU
MDL HSDPDWRSRKHWBVWH WR VWJ E@VJ.
12. ;XPGAVWH WR MDN`GLR WTRYRGRVCDU VWJP STCID
MDL VWTA[WH WR GLDM^SWJ HNAFZRX XFTDVCDU
GHQL^VWTRYD VWR HSLKXOJW^ HSCSHGR.
13. 728 OHWDMLPHCWH WRP XFTDPWBTD OH PHT^ VWR
GRZHCR S@P\ VWJ E@VJ. -XW^ HPGAZHWDL PD
STRMDNAVHL GLDMRSAU VWJ NHLWRXTFCD WRX
XFTDPWBTD B WJP SNBTJ GLDMRSB NHLWRXTFCDU.
;H DXWBP WJP SHTCSW\VJ, DSN@ DYDLTAVWH WR
SDTDS@P\ PHT^ DS^ WJ E@VJ WRX XFTDPWBTD.
$%!:
1@P GHP VMRSH_HWH PD
ZTJVLORSRLBVHWH WRP XFTDPWBTD FLD G_R B
SHTLVV^WHTHU JOATHU, EHEDL\KHCWH ^WL WXZ^P
XSRNHCOODWD PHTR_ AZRXP DYDLTHKHC DS^ WR
GRZHCR MDL WJ E@VJ `VWH PD DSRWTDSHC J
DP@SWXQJ EDMWJTC\P VWR VW@VLOR PHT^.
'#!% #$!$
9L XFTDPWBTHU EHNWL`PRXP WJP DWO^VYDLTD
STRVKAWRPWDU XFTDVCD VH QJT^ MDL
KHTODLP^OHPR DATD VH HV\WHTLMR_U Z`TRXU.
/LD PD HMOHWDNNHXWHCWH WRP XFTDPWBTD VWR
ASDMTR MDL PD DSRY_FHWH MDMB ZTBVJ WRX
STR]^PWRU, DMRNRXKBVWH ^NHU WLU RGJFCHU
STRVHMWLM@ MDL HLGLM@ WLU RGJFCHU NHLWRXTFCDU,
YTRPWCGDU MDL VXPWBTJVJU.
6@EHWH XS^[J VDU ^WL ST^MHLWDL FLD JNHMWTLMB
VXVMHXB MDL DSDLWHCWDL STRVRZB MDW@ WJ ZTBVJ
WJU.
9 MDKDTLVO^U WRX XFTDPWBTD M@KH OCD B G_R
HEGRO@GHU, DP@NRFD OH WLU VXPKBMHU WRX PHTR_,
HCPDL VJODPWLM^U SDT@FRPWDU FLD WJ GLDWBTJVJ
WJU DSRGRWLMBU, XFLHLPBU MDL @RVOJU NHLWRXTFCDU.
2 SRL^WJWD WRX PHTR_ GLDYATHL DTMHW@ MDL,
VH VXPGXDVO^ OH WJ VXVV`THXVJ OHWDNNLM`P
MDWDNRCS\P VWRP XFTDPWBTD, HPGAZHWDL, M@W\
DS^ RTLVOAPHU VXPKBMHU, PD HXPRBVHL WJP
DP@SWXQJ OLMTRRTFDPLVO`P VWR GRZHCR OHN@PJU.
"=59 @;9 6.4.=5?8E, 7*/2@2 A<ED3 ?.> @. 2:,>:
•
72 ZTJVLORSRLHCWH VDSR_PL, DSRTTXSDPWLM@,
NHLDPWLM@, EHPICPJ, FLDNLVWLM^ FXDNL`P B
HSCSN\P B ETDVW^ PHT^ FLD WRP MDKDTLVO^
RSRLRXGBSRWH WOBODWRU WRX XFTDPWBTD
XSHTBZ\P. -XW@ WD XNLM@ HOSRGCIRXP WJ
V\VWB NHLWRXTFCD WJU ORP@GDU MDL HPGAZHWDL
PD HSJTH@VRXP WJP HOY@PLVB WJU.
•
72 ZTJVLORSRLHCWH DLZOJT@ B OHWDNNLM@
DPWLMHCOHPD FLD WRP MDKDTLVO^ OHWDNNLM`P
MDWDNRCS\P VWR GRZHCR. 2 HSDYB OH
DLZOJT@ DPWLMHCOHPD OSRTHC PD AZHL \U
DSRWANHVOD WJP MDWDVWTRYB WRX SNDVWLMR_.
•
<D OHWDNNLM@ MDW@NRLSD KD STASHL PD
SDTDOHCPRXP FLD A\U 20 NHSW@ VWR GL@NXOD
Bionaire™
“Clean-Away” B VH DSN^ Q_GL MDL
PHT^ `VWH PD GLHXMRNXPKHC J DYDCTHVB WRXU.
•
728 DPDOHLFP_HWH WR GL@NXOD “Clean-Away”
OH @NND XFT@!
•
728 SNAPHWH RSRLRGBSRWH WOBOD WRX
XFTDPWBTD VWR SNXPWBTLR SL@W\P.
.4382=59, ?A9@,=3?3:
1.
:TLP WRP MDKDTLVO^, TXKOCVWH WR GLDM^SWJ
HNAFZRX XFTDVCDU VWJ KAVJ OJ
NHLWRXTFCDU
( )
MDL DSRVXPGAVWH WJ
ORP@GD DS^ WJP STCID.
2.
-PDVJM`VWH MDL DYDLTAVWH WR GRZHCR DS^
WRP XFTDPWBTD.
3.
7HWDYATHWH WJ E@VJ MDL WR GRZHCR VWR PLSWBTD,
DGHL@VWH MDL QHSN_PHWA WD MDN@ `VWH PD Y_FHL
RSRLRGBSRWH CIJOD B ET\OL@. ;MRXSCVWH MDL
VWHFP`VWH OH APD MDKDT^ _YDVOD B ZDTWC
MRXICPDU.
4. /HOCVWH MDL S@NL WR GRZHCR OH MT_R PHT^
ET_VJU, ^S\U DPDYATHWDL VWLU “9GJFCHU
NHLWRXTFCDU”. 7JP FHOCIHWH SDTDS@P\
DS^ ^WL Z\T@HL.
5.
1@P VZJODWLVKHC XFTDVCD VWRXU WRCZRXU B VWR
SDT@KXTR, DSHPHTFRSRLBVWH WRP XFTDPWBTD.
$&!&$ "!&$$
1@P GHP VMRSH_HWH PD ZTJVLORSRLBVHWH
56
57
PROBLEM
PRZYCZYNA
ROZWIĄZANIE
Lampka zasilania nie
świeci.
Nawilżacz nie jest podłączony
do gniazda sieciowego lub
przełącznik sterowania
wilgotnością znajduje się w
położeniu wyłączonym
( )
.
Włożyć wtyczkę do gniazda zasilającego i
obrócić przełącznik sterowania
wilgotnością zgodnie z ruchem
wskazówek zegara.
Brak wody w zbiorniku.
Przełącznik sterowania
wilgotnością znajduje się w
położeniu wyłączonym
( )
.
Napełnić zbiornik wodą. Obrócić
przełącznik sterowania wilgotnością
zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Nieprzyjemna woń
mgły.
Urządzenie jest nowe lub
woda nie jest czysta.
Otworzyć zbiornik wody i pozostawić
nawilżacz w chłodnym miejscu na okres 12
godzin. Umyć zbiornik lub wymienić wodę.
Lampka zasilania
świeci, lecz mgła nie
jest wytwarzana.
Zbyt wysoki poziom wody.
Wylać nieco wody poprzez wlot zbiornika
wody i umieścić go na podstawie.
Wytwarzana jest
mała ilość mgły.
Przetwornik jest zakamieniony,
woda jest brudna lub nie była
wymieniana od jakiegoś czasu.
Odłączyć urządzenie od gniazda
elektrycznego. Delikatnie oczyścić okolice
przetwornika miękką szczotką. Wytrzeć
powierzchnie do czysta.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Delikatnie oczyścić przetwornik wilgotnym
tamponem z waty. Powierzchnia przetwornika
jest delikatna. Należy unikać wywierania
nadmiernego nacisku.
Przetwornik pokryty osadem
kamiennym.
Ustawiono zbyt niski poziom
nawilżania.
Wybrać wilgotność pomiędzy
ustawieniami Min (
) i Max (
).
Zwiększyć poziom wilgotności obracając
pokrętło sterowania wilgotnością w kierunku
od ustawienia od Min (
) do Max (
).
Ustawiono zbyt niski poziom
nawilżania.
BU1300W_I_IM.qxd:BU1300WI05MLM3 .qxd 6/24/10 12:00 PM Page 59
