background image

22.

CAUTION:

In order to avoid a hazard due to

inadvertent resetting of the thermal cutout, this

appliance must not be supplied through an

external switching device, such as a timer, or

connected to a circuit that is regularly switched

on and off by the utility.

PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS

Please note that this is an electrical

appliance, and requires attention when

in use.
PRE-OPERATING INSTRUCTIONS

1. Be sure the humidifier is disconnected from

the wall outlet and humidity control switch

(C) is in the off position ( ).

2. Remove the tank lid and fill with cool,

fresh tap water.

3. Replace the lid.

4. Place the water tank (E) on the base (D).

5. Ensure humidifier is level. If the humidifier is

not level always turn the power off before

handling it.

OPERATING INSTRUCTIONS

1. Plug the power cord into a convenient

electrical outlet.

2.

Power/Night light (B) will illuminate when the
unit is operating. When the unit is out of water
or when the unit is switched off, the
Power/Night light will not be working.

3. Turn your humidifier on by rotating the

humidity control switch (C) to the high position

It will take a few minutes before full moist

air output is obtained.

Please note the mist will

only be visible and humidifying between the
moisture droplet marks shown on your
humidifier (Min

- Max

).

4. Power/night light (B) will illuminate when

humidifier is connected to main electrical

power and the humidifier is switched on.

5. To reduce the speed at which the vapor is

emitted, turn the humidity control switch

towards the low position ( ).

6. Rotate the humidity control switch from low to

high to regulate the mist output.

7. Rotate the mist nozzle (A) to the desired mist

direction.

8. When the unit runs out of water, the

transducer will automatically shut off.

9. Turn the humidity control switch anti-clockwise

to the off ( ) position, then unplug the unit.

10. Before refilling the tank, empty any residual

water and follow the Daily maintenance

instructions.

11. Refill the water tank with cool tap water and

replace onto the base.

12. Plug power cord into the electrical outlet and

turn the humidity control switch clockwise to

the desired humidity level.

13. DO NOT move the humidifier with water in

the tank on the humidifier base. This may

cause the humidifier to function

intermittently, or stop emitting mist

altogether. Should this occur, simply remove

excess water from the humidifier base.

IMPORTANT:

If you do not plan to use your

humidifier for two or more days, make sure any

residual water is drained from the tank and base

to prevent any bacteria growth in stagnant water.

CARE AND CLEANING

Humidifiers provide comfort by adding moisture

to dry, heated indoor air. To get the most benefit

from the humidifier and to avoid product misuse,

follow all instructions carefully, specifically the

operation, care and maintenance guidelines.

Please note this is an electrical appliance and

requires attention when in use.

Cleaning your humidifier every one or two

weeks, depending on the water conditions is

important in order to maintain efficient, healthy,

odor-free operation. Water quality varies widely

and, combined with build-up of mineral scale in

your humidifier, may under certain conditions

promote the growth of micro-organisms in the

water tank.

Before cleaning, Please note the

following:

• DO NOT use soap, detergents, abrasives,

gasoline, glass or furniture polish, or boiling

water to clean any part of your Ultrasonic

Humidifier. These will interfere with the

proper operation of your unit and may affect

its appearance.

• DO NOT use sharp or metal objects to clean

mineral deposits in the reservoir. Contact

with sharp objects can result in damage to

the plastic.

• Mineral deposits should be soaked for up to

20 minutes in Bionaire™ “Clean-Away”

solution or in plain vinegar and water to help

with their removal.

• NEVER mix “Clean-Away” solution with any

other fluid!

• DO NOT clean any part of your humidifier in

the dishwasher.

Daily maintenance:

1. Before cleaning, set the humidity control

switch to the Off position ( ) and unplug

the unit from the electrical outlet.

2. Lift off the tank of the humidifier.

3. Carry the base and the tank to the sink, then

drain and rinse the base and tank thoroughly

3

CONGRATULATIONS

By choosing a Bionaire™ humidifier, you have

chosen one of the finest humidifiers on the

market today

READ AND RETAIN THE FOLLOWING

FOR FUTURE REFERENCE. NOTE:

Before reading these instructions,

please review the corresponding

illustrations.
GENERAL DESCRIPTION

(SEE FIG. 1)

A Mist Nozzle

B Power/Night Light

C Humidity Control Switch

D Base

E Water Tank

SAFETY PRECAUTIONS

When using electrical appliances, basic safety

precautions should always be followed to reduce

the risk of fire, electric shock, and injury to

persons, including the following:

1. Read all instructions before using the

appliance.

2. To avoid fire or shock hazard, plug the

appliance directly into an electrical outlet

and fully insert the plug.

3. Keep the cord out of heavy traffic areas. To

avoid fire hazard, NEVER put the cord under

rugs, or near radiators, stoves, or heaters.

4. DO NOT place humidifier near heat sources

such as stoves, radiators, and heaters. Do locate

your humidifier on an inside wall near an

electrical outlet. The humidifier should be at least

10cm/4" away from the wall for best results.

5.

WARNING:

Close supervision is necessary

when any appliance is used near children.

Appliance must be kept out of the reach of

children. Never use a humidifier in a closed

room. (i.e: doors and windows closed) as it

may result in excessive humidity.

6.

WARNING:

Do not attempt to refill humidifier

without first unplugging the unit from it's

electrical outlet. Be sure to pull by the plug and

not the cord.

7. NEVER drop or insert any object into any

openings. DO NOT place hands, face, or body

directly over or near Moisture Outlet while unit

is in operation. DO NOT cover Moisture Outlet

or place anything over it while the unit is

operating.

8. DO NOT operate any appliance with a

damaged cord or plug, after the appliance

malfunctions, or if it has been dropped or

damaged in any manner. Return appliance to

manufacturer for examination, electrical or

mechanical adjustment, or repair.

9. Use appliance only for intended household

use as described in this manual. Any other use

not recommended by the manufacturer may

cause fire, electric shock, or injury to persons.

The use of attachments not recommended or

sold by Holmes Products (Europe) Ltd. may

cause hazards.

10. DO NOT use outdoors.

11. Always place humidifier on a firm, flat, level

surface. A waterproof mat or pad is

recommended for under the humidifier.

NEVER place it on a surface that may become

damaged by exposure to water and moisture

(i.e. finished floor).

12. DO NOT allow the Moisture Outlet to directly

face the wall. Moisture could cause damage,

particularly to wallpaper.

13. Humidifier should be unplugged when not in use.

14. NEVER tilt, move, or attempt to empty unit

while it is operating. Shut off and unplug

before removing the water tank and moving

the unit. DO NOT attempt to remove the water

tank within 15 minutes after the humidifier is

turned off and unplugged. Serious injury may

result.

15. This humidifier requires regular maintenance

to operate appropriately. Refer to cleaning and

maintenance procedures.

16. NEVER use detergents, petrol, glass cleaner,

furniture polish, paint thinner, or other

household solvents to clean any part of the

humidifier.

17. Excessive humidity in a room can cause water

condensation on windows and some furniture.

If this happens, turn the humidifier OFF

18. Do not use humidifier in an area where

humidity level is in excess of 55%.

19. DO NOT attempt to repair or adjust any

electrical or mechanical functions on this unit.

The inside of the unit contains no user

serviceable parts. All servicing should be

performed by qualified personnel only.

20. If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer or its service

agent or a similarly qualified person.

21. This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they

have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety. Children should be

supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

ENGLISH

2

BU1300W

Fig. 1

A

B

C

D

E

BU1300W_I_IM.qxd:BU1300WI05MLM3 .qxd  6/24/10  12:00 PM  Page 4

Summary of Contents for BU1300W

Page 1: ...nce 1015 Rue du Mar chal Juin Z I Vaux Le P nil 77000 Melun France Phone 33 1 64 10 45 80 Fax 33 1 64 10 02 32 FRANCE SERVICE CONSOMMATEURS 0 825 85 85 82 Belgium 32 38 70 86 86 Czech Republic 420 48...

Page 2: ...se and the tank to the sink then drain and rinse the base and tank thoroughly 3 CONGRATULATIONS By choosing a Bionaire humidifier you have chosen one of the finest humidifiers on the market today READ...

Page 3: ...fabricant peut provoquer des incendies des chocs lectriques ou des blessures corporelles L utilisation d accessoires amovibles non recommand s ou vendus par Holmes Products Europe Ltd peut tre cause...

Page 4: ...puis d branchez l appareil 6 7 10 Avant de remplir nouveau le r servoir videz l eau qui reste et suivez les instructions d entretien quotidien 11 Remplissez le r servoir d eau courant fra che puis rep...

Page 5: ...m Reinigen des Luftbefeuchters oder von Ger teteilen NIEMALS Reinigungsmittel Benzin Glasreiniger M belpolitur Verd nner oder Haushaltsl sungsmittel verwenden 17 Herrscht in einem Raum berm ige Feucht...

Page 6: ...Voraussetzungen Sie m ssen den H ndler oder Holmes unverz glich ber das Problem informieren An dem Ger t wurden keinerlei nderungen vorgenommen es wurde nur bestimmungsgem eingesetzt nicht 10 19 Vers...

Page 7: ...rking te garanderen dient dit nevelapparaat dagelijks en wekelijks onderhouden te worden Lees hiervoor de procedures voor het dagelijkse en wekelijkse onderhoud 16 Gebruik NOOIT schoonmaakmiddelen ben...

Page 8: ...uchtbevochtiger aan door de vochtigheidsregelaar C op hoog te zetten Het duurt een paar minuten voordat er goed bevochtigde lucht wordt uitgeblazen Denk eraan dat de damp alleen zichtbaar is wanneer d...

Page 9: ...toon suuri Laitteelta kest muutama minuutti saavuttaa suuri kosteusteho H yry n kyy ja kosteuttaa tilaa vain jos ilmankostuttimen s din on k nnetty kosteuspisarasymbolien kohdalle s t asteikolla Min M...

Page 10: ...lman hajuhaittoja Vedenlaatu vaihtelee runsaasti eri asuinpaikoilla Koska ilmankostuttimeen ker ntyy lis ksi k yt ss mineraaleja vesis ili ss saattaa alkaa kasvaa toisinaan mikrobeja tiettyjen olosuht...

Page 11: ...i opptil 20 minutter i BionaireTM Clean Away l sning eller i vanlig eddik og vann for lettere fjerning Clean Away l sning skal ALDRI blandes 20 Gratulerer Ved velge en BionaireTM luftfukter har du ska...

Page 12: ...ligt for b rn Luftbefugtere m aldrig bruges i et lukket rum dvs med lukkede d re og vinduer da dette kan resultere i en for h j luftfugtighed 6 ADVARSEL Man m ikke fors ge at fylde vand p luftbefugter...

Page 13: ...rocedurer 16 Brug ALDRIG reng ringsmidler benzin glasrenser m belpolitur lakfortynder eller andre almindelige opl sningsmidler til reng ring af nogen af luftbefugterens dele 17 Hvis der er en for h j...

Page 14: ...E s be reng ringsmidler slibende midler benzin glas eller m belpolitur eller kogende vand til at reng re dele af det ultrasoniske befugtningsanl g Disse p virker apparatets korrekte funktion og kan in...

Page 15: ...tan kostnad reparera eller byta ut apparaten eller en del av apparaten som inte fungerar ordentligt under garantiperioden under f ruts ttning att du omedelbart meddelar ink psst llet eller Holmes om p...

Page 16: ...Interruptor de control de humedad D Base E Dep sito de agua PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos el ctricos siempre debe seguir las precauciones b sicas de seguridad para evitar el riesgo de...

Page 17: ...dificaciones realizadas por una persona no 32 16 NUNCA use detergentes gasolina limpia cristales limpia muebles disolvente de pintura o cualquier otro disolvente dom stico para limpiar cualquier parte...

Page 18: ...te Holmes Products Europe Limited 1 Francis Grove London SW19 4DT Reino Unido Parab ns Ao escolher um humidificador BionaireTM escolheu um dos melhores humidificadores dispon veis actualmente no merca...

Page 19: ...almente segura Holmes Products Europe Limited 1 Francis Grove London SW19 4DT UK 36 unidade A unidade n o possui quaisquer pe as interiores que possam ser alvo de assist ncia por parte do utilizador T...

Page 20: ...o inserire oggetti in alcuna apertura NON posizionare mani viso o corpo direttamente a contatto o in prossimit dell uscita di umidit mentre l unit in funzione NON coprire o porre alcun oggetto sopra...

Page 21: ...notturna B si illumina quando l unit in funzione Questa luce si spegne quando l acqua esaurita o se si disattiva l unit 3 Accendere l umidificatore agendo sul regolatore di umidit C e portandolo in po...

Page 22: ...5 15 16 17 18 55 19 20 21 42 BionaireTM 1 A B C D E 1 2 3 4 E 10 4 5 6 7 8 9 Holmes Products Europe Ltd 10 11 12 13 14 PYCCKN 43 off off 12 BU1300W_I_IM qxd BU1300WI05MLM3 qxd 6 24 10 12 00 PM Page 45...

Page 23: ...y 1 Off 2 3 4 5 1 2 3 BUH400 2 2 Holmes Products Europe Ltd Holmes Holmes Holmes Holmes Holmes Holmes 44 22 1 C off 2 3 4 E D 5 1 2 B 3 C 4 B 5 6 7 A 8 9 off 10 11 12 13 45 BU1300W_I_IM qxd BU1300WI05...

Page 24: ...et kock zat nak cs kkent se c lj b l 1 Olvasson el minden utas t st a k sz l k haszn latbav tele el tt 2 T z vagy ram t s vesz ly nek elker l se c lj b l a k sz l ket k zvetlen l dugaszolja az elektro...

Page 25: ...gy k z ss gi haszn latra Ha k sz l k hez orsz gspecifikus garancia vagy szavatoss gi dokumentum van mell kelve akkor annak felt teleit tekintse rv nyesnek a jelen 48 vegtiszt t t b torf nyez t h g t t...

Page 26: ...vky se nepokou ejte vyj mat vodn n dr Mohlo by doj t k v n mu zran n 15 K tomu aby zvlh ova _ dn pracoval je t_eba pravideln dr ba Viz postupy p_i i t n a dr b 16 K i t n st zvlh ova e NIKDY nepou vej...

Page 27: ...o te regul torem vlhkosti proti sm ru hodinov ch ru i ek do polohy Vyp a odpojte p stroj ze z suvky 10 P ed op tovn m napln n m n dr ky vypr zdn te ve kerou zbylou vodu a i te se pokyny v sekci Ka dod...

Page 28: ...6 56 A 62A 6 5 5 2 C E 9 62 5 2 C 3 1 HEDL KHCWH WL R XFTDPWBTDU HCPDL DSRVXPGHGHOAPRU DS WJP STCID MDL R GLDM SWJU HNAFZRX XFTDVCDU C VWJ KAVJ OJ NHLWRXTFCDU 2 YDLTAVWH WR M NXOOD WRX GRZHCRX MDL FHO...

Page 29: ...MHU WRX PHTR_ HCPDL VJODPWLM U SDT FRPWDU FLD WJ GLDWBTJVJ WJU DSRGRWLMBU XFLHLPBU MDL RVOJU NHLWRXTFCDU 2 SRL WJWD WRX PHTR_ GLDYATHL DTMHW MDL VH VXPGXDVO OH WJ VXVV THXVJ OHWDNNLM P MDWDNRCS P VWRP...

Page 30: ...lub po poinstruowaniu odno nie sposobu u ycia urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci nale y nadzorowa aby nie bawi y si urz dzeniem 22 OSTRO NIE Aby nie dopu ci do zagro enia...

Page 31: ...wy czone lampka zasilania i o wietlenia nocnego B nie dzia a 3 W czy nawil acz obracaj c prze cznik sterowania wilgotno ci C w po o enie wysokiej wilgotno ci Uzyskanie pe nej wydajno ci nawil onego po...

Page 32: ...62 63 BU1300W_I_IM qxd BU1300WI05MLM3 qxd 6 24 10 12 00 PM Page 65...

Reviews: