7. SOHA NE ejtse le vagy ne tegyen
semmilyen tárgyat semmilyen nyílásába. NE
tegye a kezét, arcát vagy bármely testrészét
közvetlenül a Párásító Kimenetre vagy
annak közelébe, amikor a készülék
m∑ködik. NE fedje le a Párásító Kimenetet,
vagy ne tegyen rá semmit, amíg a készülék
m∑ködik!
8. NE használjon semmilyen készüléket sérült
zsinórral vagy dugóval, a készülék
üzemzavara után, vagy ha leejtette, vagy ha
bármilyen módon megrongálódott! Küldje
vissza a készüléket a gyártónak
megvizsgálás, elektromos vagy mechanikai
szabályozás vagy javítás céljából!
9. Csak az e használati utasításban
ismertetett, elµirányzott háztartási célra
használja a készüléket! A gyártó által nem
ajánlott bármilyen más használat tüzet,
áramütést vagy személyi sérülést okozhat.
A Holmes Products (Europe) Ltd. által nem
ajánlott vagy nem forgalmazott toldatok
használata veszélyes lehet.
10. NE használja szabad térben!
11. Mindig tegye a légnedvesítµt stabil, lapos,
egyenletes felületre. Vízálló szµnyeget vagy
alátétet célszer∑ a légnedvesítµ alá tenni. SOHA
NE tegye olyan felületre, amely károsodhat a víz
és nedvesség hatására (pl. lakkozott padló)!
12. NE fordítsa a Párásító Kimenetet
közvetlenül a fal felé. A pára kárt okozhat,
különösen a tapétában.
13. A légnedvesítµ készülék dugóját ki kell
húzni a csatlakozó aljzatból, ha a készüléket
nem használja.
14. SOHA NE döntse meg, mozdítsa el, vagy
ne kísérelje meg kiüresíteni a készüléket
m∑ködés közben! Kapcsolja ki és húzza ki a
dugót az aljzatból, mielµtt kiveszi a
víztartályt és elmozdítja a készüléket! NE
kísérelje meg kivenni a víztartályt 15 percen
belül az után, hogy a légnedvesítµt
kikapcsolta és a dugóját kihúzta! Súlyos
balesetet okozhat.
15. A légnedvesítµ a megfelelµ m∑ködéshez
rendszeres karbantartást igényel. Lásd a
tisztítási és karbantartási eljárást!
16. SOHA NE használjon mosószert, benzint,
46
эксплуатации. Кроме того, данная гарантия
не распространяется на нормальный износ,
включая помимо всего прочего мелкие
изменения окраски и царапины.
Правами на получение данной гарантии
обладает только первоначальный
покупатель. Она не распространяется на
использование в коммерческих или
коммунальных целях.
Если для устройства прилагается гарантия
для конкретной страны или гарантийный
вкладыш, см. условия прилагаемой
гарантии вместо настоящей гарантии или
обратитесь к уполномоченному дилеру для
получения дополнительных сведений.
Данное обозначение предупреждает о том,
что прибор нельзя выбрасывать вместе с
другими бытовыми отходами. Утилизация
такого оборудования в странах ЕС должна
производится отдельно. Для предотвращения
ущерба окружащей среде или здоровью
человека вследствие неконтролируемой
ликвидации отходов, в том числе и данного
продукта, в состав которого
входят опасные вещества,
необходимо утилизировать
прибор надлежащим
образом. Это способствует
рациональному повторному
использованию материалов
и ресурсов. Для возврата
прибора, воспользуйтесь
предлагаемой в вашем регионе схемой
возврата или обратитесь к торговому
представителю, у которого было приобретено
изделие, и который обеспечит его
экологически безопасную переработку.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
Gratulálunk
A Bionaire
TM
légnedvesítµ választásával
Ön a piacon jelenleg kapható egyik legjobb
légnedvesítµ készüléket választotta.
OLVASSA EL ÉS ¥RIZZE MEG EZEKET A
FONTOS UTASÍTÁSOKAT!
MEGJEGYZÉS:
Mielµtt elolvassa az
utasításokat, nézze meg a megfelelµ
illusztrációkat!
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS (LÁSD AZ 1. ÁBRÁT)
A
Permetező fúvóka
B
Hálózati/Éjszakai jelzőfény
C
Nedvességszabályzó kapcsoló
D
Alap
E
Víztartály
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
Elektromos készülékek használatakor mindig be
kell tartani többek között az alábbi alapvetµ
biztonsági óvintézkedéseket a t∑z, áramütés és
személyi baleset kockázatának csökkentése
céljából:
1. Olvasson el minden utasítást a készülék
használatbavétele elµtt!
2. T∑z vagy áramütés veszélyének elkerülése
céljából a készüléket közvetlenül dugaszolja
az elektromos csatlakozó aljzatba, és
ütközésig dugja be a dugót!
3. Tartsa távol a készülék zsinórját a forgalmas
területektµl! A t∑z kockázatának elkerülése
céljából SOHA ne tegye a zsinórt szµnyeg
alá, radiátor, kályha vagy f∑tµkészülék
közelébe!
4. NE tegye a légnedvesítµt hµforrások, például
kályhák, radiátorok és f∑tµkészülékek
közelébe! A légnedvesítµ készüléket a
helyiség falára helyezze, az elektromos
csatlakozó aljzat közelében! A légnedvesítµ
készüléknek legalább 10 cm-re kell elállnia
a faltól a legjobb eredmények elérése
érdekében.
5.
FIGYELMEZTETÉS:
Szoros felügyeletre
van szükség, ha a készüléket gyerekek
közelében használják. A készüléket
gyerekek számára nem hozzáférhetően kell
elhelyezni.
Soha ne használja a
légnedvesítµ készüléket zárt szobában
(azaz, ha zárva vannak az ajtók és
ablakok), mivel túl nagy párát okozhat.
6.
FIGYELMEZTETÉS:
Ne kísérelje meg
utántölteni a légnedvesítµ készüléket úgy,
hogy elµbb nem áramtalanítja a készüléket
a dugónak a csatlakozó aljzatból való
kihúzásával. Ügyeljen rá, hogy a dugót
és ne a zsinórt húzza!
MAGYAR
47
PROBLÉMA
OK
MEGOLDÁS
A hálózati jelzőfény
nem világít.
A légnedvesítő nincs bedugva
vagy a nedvességszabályzó
kapcsoló a ki
( )
helyzetben
van.
Dugja be a hálózati csatlakozóaljzatba,
majd fordítsa el a nedvességszabályzó
kapcsolót az óramutató járásának
irányában.
Nincs víz a tartályban. A
nedvességszabályzó kapcsoló
a ki
( )
helyzetben van.
Töltse meg a tartályt vízzel. Fordítsa
el a nedvességszabályzó kapcsolót az
óramutató járásával megegyező irányban.
A pára rossz szagú
.
A gép új vagy a víz nem tiszta
.
Nyissa fel a víztartályt, és helyezze a
készüléket hűvös helyre 12 órára.
Mossa ki a tankot vagy cserélje ki a vizet
.
A hálózati jelzőfény
világít, de nem jön
ki pára.
A vízszint túl magas
.
A tartály bemeneti nyílásán keresztül
öntsön ki valamennyi vizet, majd tegye
vissza a tartályt
.
Kevés g_z jön ki.
A nedvességszabályzón vízkő
van, a víz piszkos vagy egy
ideje nem cserélték
.
Mossa meg a negvességszabályzót és
cserélje ki a vizet
.
HIBAKERESÉS
Tisztítsa meg a transzduktort óvatosan
egy nedves vattacsomóval.
A transzduktor felülete kényes,
ne alkalmazzon túlzott nyomást.
Vízkő fedi a transzduktort
A permetszint túl alacsonyra
van beállítva
Válasszon ki egy permetszintet az alacsony
(
) és magas (
) permettartomány között.
A permetmennyiség szabályzógombjának
alacsonyról ( )magas (
)felé forgatásával
szabályozhatja a permet mennyiségét.
A permetszint túl alacsonyra
van beállítva.
BU1300W_I_IM.qxd:BU1300WI05MLM3 .qxd 6/24/10 12:00 PM Page 49
