Antes de limpar, tenha em consideração
os seguintes aspectos:
• NÃO utilize sabão, detergentes, abrasivos,
gasolina, polidores de vidro ou de móveis ou
água a ferver para limpar qualquer componente
do humidificador ultra-sónico. Esses produtos
poderão interferir com o funcionamento
adequado da unidade e afectar o seu aspecto.
• NÃO utilize objectos afiados ou metálicos para
limpar os depósitos minerais presentes no
reservatório. O contacto com objectos afiados
poderá provocar danos no plástico.
• Os depósitos minerais devem ser embebidos
durante um período máximo de 20 minutos
numa solução “Clean-Away” da Bionaire™ ou
em vinagre puro e água para auxiliar na sua
remoção.
• NUNCA misture a solução “Clean-Away” com
qualquer outro fluido!
• NÃO limpe os componentes do humidificador na
máquina de lavar loiça.
Manutenção diária:
1. Antes de limpar, ajuste o interruptor de
controlo da humidade para a posição off
(desligada) ( ) e retire a ficha da unidade da
tomada eléctrica.
2. Retire o tanque do humidificador.
3. Coloque a base e o tanque na banca, seque e
enxagúe bem a base e o tanque para eliminar
os sedimentos ou a sujidade. Limpe bem e
seque com um pano limpo ou papel de
cozinha.
4. Volte a encher o tanque com água da torneira
fria, tal como indicado nas “Instruções de
funcionamento”. Não
encha o tanque em demasia.
5. Se ocorrer formação de humidade nas
paredes ou nas janelas, desligue
o humidificador.
SUGESTÕES DE ARMAZENAMENTO
Se não tenciona utilizar a unidade por um período
de tempo prolongado (por ex., durante os meses
de verão), é importante que cumpra as instruções
seguintes para ajudar a evitar a estagnação de
água na unidade.
1. Desligue a unidade e retire a ficha da tomada
de parede. Retire o tanque de água e esvazie
na totalidade o tanque e a base. Limpe
o humidificador tal como indicado na secção
de instruções de limpeza.
2. Seque bem a unidade. NÃO deixe vestígios de
água na unidade durante o armazenamento.
3. Coloque o humidificador na embalagem
original e guarde-o num local fresco e seco.
GARANTIA
Guarde o seu recibo, já que ele será necessário
para quaisquer reclamações ao abrigo desta
garantia.
Este produto tem uma garantia de 2 anos após a
compra, conforme o descrito neste documento.
Durante este período de garantia, no caso
improvável de o aparelho deixar de funcionar
devido a um defeito de concepção ou fabrico,
devolva-o ao local da compra, acompanhado do
recibo e de uma cópia desta garantia.
Os direitos e benefícios adquiridos ao abrigo desta
garantia complementam e não afectam os seus
direitos legais. Apenas a Holmes Products
(Europe) Ltd. (“Holmes”) tem o direito de alterar
estes termos.
A Holmes compromete-se, durante o período da
garantia, a reparar ou substituir o aparelho ou
qualquer peça do mesmo que não funcione
devidamente, sem encargos, desde que:
• Comunique prontamente ao local de compra ou
à Holmes o problema; e
• o aparelho não tenha sofrido qualquer alteração,
nem tenha sido sujeito a danos, uso indevido,
abuso, reparação ou alteração por alguém não
autorizado pela Holmes.
Esta garantia não cobre as avarias resultantes de
uso indevido, danos, abuso, uso de voltagem
incorrecta, actos da natureza, eventos fora do
controlo da Holmes, reparações ou alterações por
alguém não autorizado pela Holmes ou
incumprimento das instruções de utilização. A
garantia não cobre igualmente o desgaste normal,
incluindo, entre outros, ligeira descoloração e
riscos.
Os direitos adquiridos ao abrigo desta garantia
aplicam-se apenas ao comprador original e não
são extensíveis a uma utilização comercial ou
colectiva.
Se o seu aparelho incluir uma garantia ou um
certificado específico para o país, por favor
consulte os termos e as condições dessa garantia
ou certificado em vez desta, ou contacte o seu
revendedor local autorizado para mais
informações.
Esta marca indica que este produto não deveria
ser disposto com outros dejetos domésticos e que
deveria ser disposto separadamente por toda a
UE. Para prevenir possível dano ao
ambiente ou saúde humana por
disposição descontrolada de dejetos
devido à presença de substâncias
perigosas dentro do produto, recicle
para responsavelmente promover a
reutilização sustentável de materiais
e recursos. Para devolver seu
dispositivo usado, por favor usem os
sistemas retorno e de coleção disponível para
você ou contate o varejista onde o produto foi
comprado. Eles podem levar este produto para
reciclagem ambientalmente segura.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
36
unidade. A unidade não possui quaisquer
peças interiores que possam ser alvo de
assistência por parte do utilizador. Toda a
assistência deve ser efectuada apenas por
técnicos qualifi cados.
20. Se o cabo de alimentação estiver danifi cado,
deve ser substituído pelo fabricante ou o
centro de assistência ou por um técnico
devidamente qualifi cado.
21. Esta unidade não se destina a ser utilizada por
pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou
com falta de experiência e conhecimento,
excepto sob supervisão ou com as devidas
instruções acerca do seu uso por parte de
uma pessoa responsável pela sua segurança.
Recomendamos a supervisão das crianças
para assegurar que não brincam com a
unidade.
22.
ATENÇÃO:
Para evitar uma situação de risco
devido a uma reinicialização inadvertida do
corte térmico, a unidade não deve ser
alimentada através de um dispositivo de
comutação externo, como um temporizador,
ou ligada a um circuito eléctrico que seja
ligado e desligado regularmente.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Lembre-se de que este é um aparelho eléctrico e
necessita de atenção quando está em
funcionamento.
INSTRUÇÕES PRÉVIAS
DE FUNCIONAMENTO
1. Certifique-se de que o humidificador está
desligado da tomada de parede e que o
interruptor de controlo da humidade (C) se
encontra na posição off (desligada) ( ).
2. Retire a tampa do tanque e encha com água
fria da torneira.
3. Coloque novamente a tampa.
4. Posicione o tanque de água (E) sobre a base
(D).
5. Certifique-se de que o humidificador está
nivelado. Se o humidificador não estiver
nivelado desligue-o sempre antes de o
manusear.
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
1. Ligue o cabo eléctrico a uma tomada de
parede adequada.
2. A luz de alimentação/vigília nocturna (B)
acende quando a unidade se encontra em
funcionamento. Quando a unidade não tem
água ou se encontra desligada, a luz de
alimentação/vigília nocturna não funciona.
3. Ligue o humidificador rodando o interruptor de
controlo da humidade (C) para a posição mais
alta (
). Decorrerão alguns minutos até
libertar a capacidade máxima de ar
húmido.Por favor, note que a humidade
apenas será visível entre as marcas das
gotículas de humidade apresentadas no seu
humidificador (Min
- Max
).
4. A luz de alimentação/vigília
nocturna (B) acende quando o humidificador
está ligado à corrente eléctrica e em
funcionamento.
5. Para reduzir a velocidade de emissão de
vapor, rode o interruptor de controlo da
humidade para a posição mais baixa (
).
6. Rode o interruptor de controlo da
humidade da posição baixa para a posição
alta para regular a emissão de névoa.
7. Rode o bocal nebulizador (A) na direcção da
humidade pretendida.
8. Quando a unidade ficar sem água, o
transdutor desligar-se-á automaticamente.
9. Rode o interruptor de controlo da humidade
para a esquerda colocando-o na posição off
(desligada) ( ) e desligue a unidade da
corrente eléctrica.
10. Antes de encher novamente o tanque, retire a
água residual e cumpra as instruções de
manutenção diária.
11. Volte a encher o tanque com água fria da
torneira e coloque-o novamente na base.
12. Ligue o cabo eléctrico à tomada de parede e
rode o interruptor de controlo da humidade
para o lado direito até ao nível de humidade
pretendido.
13. NÃO desloque o humidificador com água no
tanque na base do humidificador. Poderá
provocar um funcionamento intermitente
do humidificador ou interromper totalmente a
emissão de névoa. Se esta situação
se verificar, remova o excesso de água
da base do humidificador.
IMPORTANTE:
Se não tenciona utilizar
o humidificador durante dois ou mais dias,
certifique-se de que elimina a água residual
presente no tanque e na base para evitar
o desenvolvimento de bactérias na água
estagnada.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Os humidificadores proporcionam um maior
conforto ao adicionar humidade ao ar interior
quente e seco. Para retirar todos os benefícios do
humidificador e evitar uma utilização incorrecta do
produto, cumpra cuidadosamente todas as
instruções, especialmente as orientações de
utilização, limpeza e manutenção.
Tenha em atenção que este é um dispositivo
eléctrico que requer atenção durante a sua
utilização.
A limpeza semanal ou quinzenal do humidificador,
dependendo das condições da água, é importante
para manter uma operação eficaz, saudável e sem
odores. A qualidade da água é bastante variável e,
combinada com a acumulação de depósitos
minerais no humidificador, poderá, em
determinadas condições, favorecer o crescimento
de microrganismos no tanque de água.
37
BU1300W_I_IM.qxd:BU1300WI05MLM3 .qxd 6/24/10 12:00 PM Page 39
