evitar el desarrollo de bacterias en el agua
estancada.
CUIDADO Y LIMPIEZA
Los humidificadores hacen el entorno más
agradable añadiendo humedad al aire seco y
caliente de los interiores. Para sacar el máximo
partido del humidificador y evitar el uso
incorrecto del producto, siga todas las
instrucciones con cuidado, de manera
específica las normas de funcionamiento,
cuidado y mantenimiento.
Tenga en cuenta que se trata de un aparato
eléctrico y hay que vigilarlo cuando se utiliza.
Es importante limpiar el humidificador cada una
o dos semanas en función de las condiciones
del agua con el fin de obtener un funcionamiento
eficaz, saludable e inodoro. La calidad del agua
varía mucho y, en combinación con
la acumulación de incrustaciones minerales,
puede fomentar, en determinadas condiciones,
el crecimiento de microorganismos en el depósito
de agua.
Antes de limpiarlo, tenga en cuenta
lo siguiente:
• NO use jabón, detergentes, productos
abrasivos, gasolina, productos para
la limpieza de cristales o muebles, ni agua
hirviendo para limpiar ninguna pieza del
humidificador por ultrasonidos. Estos
productos interferirán con el correcto
funcionamiento de la unidad y pueden
afectar a su aspecto.
• NO use objetos afilados o metálicos para
limpiar los depósitos minerales del depósito.
El contacto con objetos afilados puede
dañar el plástico.
• Los depósitos minerales se deben remojar
durante 20 minutos en la solución “Clean-
Away” de Bionaire™ o en vinagre y agua
para ayudar a su eliminación.
• NUNCA mezcle la solución “Clean-Away”
con ningún otro fluido.
• NO limpie ninguna pieza del humidificador
en el lavavajillas.
Mantenimiento diario:
1. Antes de limpiar la unidad, ponga el
interruptor de control de humedad en la
posición de apagado ( ) y desenchúfela
de la toma de corriente eléctrica.
2. Separe el depósito del humidificador.
3. Lleve la base y el depósito al fregadero y,
a continuación, escúrralos y enjuáguelos
cuidadosamente para eliminar todos los
sedimentos o partículas de suciedad.
Límpielos y séquelos con un trapo limpio
o una servilleta de papel.
4. Vuelva a llenar el depósito con agua fresca
del grifo tal como se indica en las
"Instrucciones de funcionamiento". No lo
llene demasiado.
5. Si se forma humedad en las paredes o en
la ventana, apague el humidificador.
CONSEJOS DE ALMACENAMIENTO
Si no va a utilizar la unidad durante un período
de tiempo prolongado, (por ejemplo, durante los
meses de verano), es importante que siga
estas instrucciones para impedir el
estancamiento de agua en la unidad.
1. Apague la unidad y desconéctela de
la toma de corriente. Retire el depósito de
agua y, a continuación, vacíe el depósito y
la base completamente. Limpie el
humidificador según se indica en la sección
de instrucciones de limpieza.
2. Seque la unidad con cuidado. NO deje
agua en la unidad cuando la almacene.
3. Ponga el humidificador en su embalaje
original y guárdelo en un lugar fresco y seco.
GARANTIA
Guarde este recibo ya que lo necesitará para
cualquier reclamación dentro de esta garantía.
Este producto tiene una garantía de 2 años
desde la fecha de compra tal como se describe
en este documento.
Durante este período de garantía, en el
improbable caso de que el aparato ya no funcione
debido a un fallo de diseño o fabricación,
devuélvalo al lugar donde lo compró con su
recibo de caja y una copia de esta garantía.
Los derechos y ventajas de esta garantía son
adicionales a sus derechos estatutarios, que no
se verán afectados por esta garantía. Sólo
Holmes Products (Europe) Ltd. (“Holmes”) tiene
derecho a cambiar estos términos.
Holmes se compromete, durante el período
de garantía, a reparar o cambiar el aparato, o
cualquier parte del aparato que no funcione
correctamente, de manera gratuita siempre
que:
• Informe inmediatamente al establecimiento
de compra o a Holmes del problema; y
• No se haya modificado el aparato de ninguna
forma ni se haya sometido a daños, uso
indebido, mal uso o reparación por cualquier
otra persona no autorizada por Holmes.
Los fallos que se produzcan por uso indebido,
daños, mal uso, uso con un voltaje incorrecto,
desastres naturales, acontecimientos que
escapan al control de Holmes, reparaciones o
modificaciones realizadas por una persona no
32
16. NUNCA use detergentes, gasolina, limpia
cristales, limpia muebles, disolvente de
pintura o cualquier otro disolvente
doméstico para limpiar cualquier parte del
humidificador.
17. El exceso de humedad en una habitación
puede causar condensación de agua en las
ventanas y en algunos muebles. Si esto
sucede, APAGUE el humidificador.
18. No use el humidificador en un área donde el
nivel de humedad supere el 55%.
19. NO trate de reparar ni ajustar ninguna
función eléctrica o mecánica de este
aparato. El interior del aparato no contiene
piezas que pueda cambiar el usuario. Las
revisiones sólo las deberá realizar el
personal capacitado
20. Si se estropea el cable, lo deberá reparar el
fabricante, su agente de servicio o persona
con capacidad similar.
21. Este aparato no debe ser utilizado por
personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o
que carezcan de la experiencia o los
conocimientos necesarios para ello, a no
ser que hayan sido supervisados o hayan
recibido instrucciones relativas al uso del
aparato por una persona responsable de su
seguridad. Vigile a los niños y no permita
que jueguen con el aparato.
22.
PRECAUCIÓN:
Para evitar el peligro que
puede causar el restablecimiento inadvertido
de un corte térmico, este aparato no se debe
conectar a través de un dispositivo
conmutador externo, como un temporizador, ni
se debe conectar a un circuito que se active o
desactive regularmente a través de la utilidad.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Recuerde que esto es un aparato
eléctrico y necesita atención cuando
se use.
INSTRUCCIONES ANTES
DEL FUNCIONAMIENTO
1. Asegúrese de que el humidificador esté
desconectado de la toma de corriente de
la pared y de que el interruptor de control
de humedad (C) esté en la posición de
apagado ( ).
2. Retire la tapa del depósito y llénelo con
agua fresca del grifo.
3. Vuelva a colocar la tapa.
4. Coloque el depósito de agua (E) sobre
la base (D).
5. Asegúrese de que el humidificador está
nivelado. Si no lo está, desconecte siempre
la alimentación antes de manipularlo.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1. Enchufe el cable de la alimentación a una
toma de alimentación eléctrica.
2. El indicador nocturno / de alimentación (B)
se iluminará cuando la unidad esté en
funcionamiento. Cuando la unidad se quede
sin agua o esté apagada, el indicador
nocturno / de alimentación no funcionará.
3. Encienda el humidificador girando el
interruptor de control de humedad (C) a la
posición alta (
) El humidificador tardará
un par de minutos antes de emitir aire
húmedo. Tenga en cuenta que la neblina
sólo será visible y humidificadora cuando el
mando del control se encuentre entre los
indicadores de humedad que aparecen en
el humidificador (Mín
y Máx
).
4. El indicador de alimentación / nocturno (B)
se iluminará cuando el humidificador esté
conectado a la red eléctrica y el
humidificador esté encendido.
5. Para reducir la velocidad de emisión del
vapor, gire el interruptor de control de
humedad hacia la posición baja (
).
6. Gire el interruptor de control de humedad
de la posición baja a la alta para regular
la salida de neblina.
7. Gire la boquilla nebulizadora (A) hasta
llegar a la dirección de neblina deseada.
8. Cuando la unidad se quede sin agua, el
transductor se apagará automáticamente.
9. Gire el interruptor de control de humedad
en sentido contrario a las agujas del reloj
a la posición de apagado ( ) y,
a continuación, desenchufe la unidad.
10. Antes de volver a llenar el depósito, quite el
agua sobrante y siga las instrucciones de
mantenimiento diario.
11. Vuelva a llenar el depósito de agua con
agua fresca del grifo y vuelva a colocarlo
sobre la base.
12. Enchufe el cable de la alimentación a la toma
de corriente eléctrica y gire el interruptor de
control de humedad en sentido de las agujas
del reloj hasta llegar al nivel de humedad
deseado.
13. NO mueva el humidificador con agua en
el depósito sobre la base del humidificador.
Esto podría hacer que el humidificador
funcionara de manera intermitente o que
dejara de emitir neblina completamente.
En caso de que suceda esto, simplemente
elimine el exceso de agua de la base del
humidificador.
IMPORTANTE:
si no va a usar el humidificador
durante dos o más días, asegúrese de eliminar
el agua que quede en el depósito y la base para
33
BU1300W_I_IM.qxd:BU1300WI05MLM3 .qxd 6/24/10 12:00 PM Page 35
