12
11
• Desenchufar siempre el ventilador antes de
su limpieza o montaje.
• No permitir que entre agua en la carcasa del
motor de ventilador.
• Utilizar un paño suave humedecido en una
solución de jabón suave.
• No utilizar lo siguiente como producto de
limpieza: gasolina, aguarrás o bencina.
Limpieza de Hojas de Ventilador
(Véanse las instrucciones de montaje del
cabezal de ventilador)
1. Retire con cuidado la parrilla frontal de los
ganchos.
2. Limpie las paletas del ventilador y las parrillas
frontal y posterior con un paño suave
humedecido.
3. Coloque nuevamente las paletas del
ventilador, ajuste el tornillo y asegure
firmemente la parrilla frontal.
Limpieza de Cabezal de ventilador,
base y barra
Con un paño h˙medo suave, con o sin solución
de jabón suave, limpiar cuidadosamente la base
del ventilador, barra y cabezal. Por favor limpiar
el entorno de la carcasa de motor con
precaución. No permitir que el motor u otros
componentes eléctricos estén expuestos al
agua.
ALMACENAMIENTO DE VENTILADOR
Su ventilador puede almacenarse montado o
parcialmente desmontado.
Es importante mantenerlo seguro en un lugar
seco y seguro.
• Si se almacena desmontado, recomendamos
utilizar la caja original (o de un tamaño
apropiado).
• Si se almacena montado o parcialmente
montado, recordar proteger el cabezal del
ventilador contra la entrada de polvo.
GARANTIA
Guarde este recibo ya que lo necesitará para
cualquier reclamación dentro de esta garantía.
Este producto tiene una garantía de 3 años
desde la fecha de compra tal como se describe
en este documento.
Durante este período de garantía, en el
improbable caso de que el aparato ya no
funcione debido a un fallo de diseño o
fabricación, devuélvalo al lugar donde lo compró
con su recibo de caja y una copia de esta
garantía.
Los derechos y ventajas de esta garantía son
adicionales a sus derechos estatutarios, que no
se verán afectados por esta garantía. Sólo
Holmes Products (Europe) Ltd. ("Holmes") tiene
derecho a cambiar estos términos.
Holmes se compromete, durante el período
de garantía, a reparar o cambiar el aparato, o
cualquier parte del aparato que no funcione
correctamente, de manera gratuita siempre que:
• Informe inmediatamente al
establecimiento de compra o a Holmes
del problema; y
• No se haya modificado el aparato de
ninguna forma ni se haya sometido a
daños, uso indebido, mal uso o
reparación por cualquier otra persona no
autorizada por Holmes.
Los fallos que se produzcan por uso indebido,
daños, mal uso, uso con un voltaje incorrecto,
desastres naturales, acontecimientos que
escapan al control de Holmes, reparaciones o
modificaciones realizadas por una persona no
autorizada por Holmes o por no seguir las
instrucciones de uso no están cubiertas por esta
garantía. Además, el desgaste o deterioro
debidos al uso normal, incluidos, sin limitación,
los arañazos y las pequeñas decoloraciones no
están cubiertos por esta garantía.
Los derechos de esta garantía sólo se aplicarán
al comprador original y no se cubrirán el uso
comercial o comunitario.
Si el aparato incluye una garantía específica de
algún país, consulte los términos y condiciones
de dicha garantía en sustitución de la presente
garantía, o póngase en contacto con el
comerciante autorizado de su localidad para
obtener más información.
Los productos eléctricos
desechados no se deben eliminar
con la basura doméstica.
Recíclelos donde existan
instalaciones para tal fin.
Envíenos un mensaje de correo
electrónico a
para obtener más información
sobre WEEE y el reciclaje.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
Reino Unido
2. Ajuste la parrilla posterior en su lugar
utilizando la tuerca de la parrilla. Gire la
tuerca en sentido horario y ajústela
firmemente. (Figura 2)
3. Deslice las paletas grandes del ventilador,
con el interior hueco de las paletas del
ventilador mirando hacia la parrilla posterior,
de manera firme en el eje del motor. Luego,
coloque las paletas pequeñas. Las paletas
tienen un orificio de tipo "D" que coincide con
la punta del eje del motor. Estos deben estar
alineados de modo que las paletas puedan
ensamblarse correctamente. Asegúrese de
que las paletas del ventilador apoyen sobre
la punta del motor.
NOTA:
La porción del tornillo del eje debe
sobresalir del frente de las paletas.
4. Asegure las paletas del ventilador en el eje
del motor girando la tuerca de bloqueo de las
paletas del ventilador en sentido anti-horario
(asegúrese de que las paletas estén firmes
en su posición). (Figura 2)
5. Centre la parrilla frontal, alineando el logo de
Bionaire
®
de modo que quede horizontal y
paralelo con el piso. Coloque la parrilla
posterior y encájela en su lugar. Asegúrese
de trabar el gancho de bloqueo ubicado en la
parte inferior de la parrilla posterior. (Figura 3)
Debe oír un chasquido.
Ensamblaje Final
1. Inserte la cabeza del ventilador en el
ensamblaje de barra/base. La instalación se
realiza mediante una presión segura que
ajusta el ensamblaje en su lugar. La cabeza
del ventilador debe presionarse hacia abajo
suavemente.
2. Deslice hacia abajo el soporte del control
remoto a la derecha de la carcasa del control
frontal y coloque el extremo hueco de la
carcasa del control remoto (extremo hembra)
en el soporte del control remoto. (Figura 4)
INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO
1. Coloque el ventilador en una superficie seca
y pareja.
2. Enchufe el cable en una toma adecuada. El
ventilador hará un sonido audible, indicando
que está enchufado.
3. Presione el botón de encendido " " para
cambiar el estado entre encendido y
apagado. La luz de velocidad de la última
selección se encenderá.
4. La velocidad es regulable mediante el botón
de velocidad "1 2 3". El modo de velocidad
hace un ciclo en los tres niveles de velocidad:
Velocidad 1, Velocidad 2, Velocidad 3.
Presione y mantenga presionado el botón de
velocidad durante más de 2 segundos para
apagar el ventilador. Su ventilador tiene una
memoria de recordatorio de velocidad de
modo que la unidad recordará la última
velocidad utilizada.
5. Si desea programar el temporizador para
programar la cantidad de horas que desea
mantener el ventilador encendido, presione el
botón del temporizador " " para seleccionar
la configuración del temporizador en las
siguientes opciones: 1 hora, 2 horas, 4 horas,
8 horas.
6. Para oscilar la cabeza del ventilar, apriete el
botón de oscilación " " ubicado en la parte
superior de la carcasa del motor para
encenderlo. Para parar la oscilación, tire del
botón de oscilación " ".
7. Para operar los modos de brisa o
suspendido, presione el botón "
". La luz
verde indica el modo de brisa. Circula
aleatoriamente por los ajustes de velocidad
para simular una brisa natural. La luz ámbar
indica el modo de suspendido. Circula por los
ajustes de velocidad en orden. Ninguna luz
indica que el ventilador está apagado.
UNIDAD PORTÁTIL DE CONTROL
REMOTO
• El control remoto incluye botones de control
de encendido y apagado " ", selección de
velocidad " 1 2 3", y modos de
brisa/suspendido "
".
• Las memorias de recordatorio de velocidad
también funcionan con el control remoto.
• El control remoto requiere 2 pilas AAA (las
cuales no están incluidas) para su
funcionamiento.
• Coloque las 2 pilas AAA en el compartimento
posterior del control remoto, según el
diagrama indicado en el interior.
• No mezcle pilas viejas y nuevas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándares (carbono-
zinc), y recargables (níquel-cadmio).
AJUSTES
Ajuste de Altura
Este ventilador está equipado con una barra
expandible que permite ajustar la altura del
ventilador como desee.
Ajuste de Inclinación
Para cambiar el ángulo de inclinación de la
cabeza del ventilador, mueva la cabeza del
ventilador manualmente hacia el ángulo deseado.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Seguir estas instrucciones para cuidar
correctamente con seguridad de su ventilador
Bionaire
TM
, Por favor recordar:-
BASF1016GRC_I-IB.qxd:Fans 2/8/10 11:52 AM Page 11
