26
25
Holmes, eller manglende overholdelse af
brugsanvisningen, er ikke dækket af denne
garanti. Desuden er normal slitage, herunder,
men ikke begrænset til, mindre misfarvning og
skrammer, ikke dækket af denne garanti.
Rettighederne under denne garanti skal kun
gælde for den oprindelige køber og skal ikke
udvides til kommerciel eller kollektiv brug.
Hvis der med dit apparat fulgte en landespecifik
erklæring eller garanti, gælder de vilkår og
betingelser, der er angivet i det pågældende
dokument forud for bestemmelserne i
nærværende garanti. I modsat fald bedes du
kontakte din lokale autoriserede forhandler for at
få flere oplysninger.
Affald fra elektriske produkter må
ikke bortskaffes sammen med
husholdningsaffald. Bortskaffes i
genbrugscontainere. Send en e-
mail til os på
med henblik på yderligere
information om genbrug og affald
fra elektrisk og elektronisk udstyr
(WEEE).
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECZYTAĆ I
ZACHOWAĆ
WAŻNE INFORMACJE
Przy korzystaniu ze sprzętu elektrycznego
należy przestrzegać podstawowych zasad
bezpieczeństwa, w tym następujących środków
ostrożności.
•
Wentylatora należy używać wyłącznie
zgodnie z przeznaczeniem.
•
Nie zanurzać wentylatora, wtyczki ani
przewodu w wodzie i nie spryskiwać
jakimikolwiek płynami, gdyż może to grozić
porażeniem prądem.
•
Nie pozostawiać urządzenia bez dozoru, gdy
w pobliżu znajdują się dzieci i nie pozwalać
dzieciom na samodzielną obsługę
wentylatora.
•
Wentylator należy wyłączyć z sieci, jeżeli się
go nie używa, a także przy przenoszeniu na
inne miejsce, zdejmowaniu lub
zamocowywaniu części oraz przed
czyszczeniem.
•
Nie dotykać ruchomych części.
•
Nie włączać urządzenia, gdy w pobliżu
znajdują się wybuchowe i/lub łatwopalne
opary.
•
Wentylatora nie należy używać, dopóki nie
zostanie on prawidłowo złożony z użyciem
wszystkich części.
•
Aby uniknąć zagrożenia pożarem, NIGDY nie
należy układać przewodu pod dywanami ani
umieszczać go w pobliżu ognia, urządzeń
grzewczych lub do gotowania.
•
Należy upewnić się, że przed zdjęciem
osłony wentylator jest odłączony od źródła
zasilania.
•
Nie włączać wentylatora, jeżeli przewód lub
wtyczka są uszkodzone. Nie włączać
urządzenia, jeżeli nie działa prawidłowo lub
jeżeli spadło na ziemię lub zostało
uszkodzone.
•
Stosowanie akcesoriów nie zalecanych lub
nie sprzedawanych przez producenta
wentylatora grozi niebezpieczeństwem.
•
Wentylator przeznaczony jest wyłącznie do
użytku w pomieszczeniach zamkniętych.
•
Przewód nie powinien zwisać ze stołu lub
blatu. Uważać, aby przewód nie dotykał
gorących powierzchni.
•
Aby wyłączyć urządzenie z sieci, należy
wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. W ŻADNYM
WYPADKU nie należy ciągnąć za przewód.
•
Wentylator należy stawiać na suchej i równej
powierzchni.
•
Nie włączać urządzenia, jeżeli kratki
wentylatora nie są prawidłowo zamocowane.
•
Urządzenie przeznaczone jest WYŁĄCZNIE
do użytku domowego. Nie należy używać go
w obiektach komercyjnych ani
przemysłowych.
•
Jeżeli urządzenie przestanie działać, przed
skontaktowaniem się z producentem lub
autoryzowanym punktem serwisowym należy
w pierwszej kolejności sprawdzić bezpiecznik
we wtyczce (tylko w Wielkiej Brytanii) lub
bezpiecznik/wyłącznik automatyczny na
tablicy rozdzielczej.
•
Ze względów bezpieczeństwa, wymiany
uszkodzonego przewodu lub wtyczki
dokonywać może wyłącznie producent lub
autoryzowany punkt serwisowy lub inna
odpowiednio wykwalifikowana osoba.
•
Omawiane urządzenie nie jest przeznaczone
do użycia przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach postrzegania lub
umysłowych, bądź nie posiadających wiedzy
i doświadczenia, chyba że pod nadzorem lub
po poinstruowaniu odnośnie sposobu użycia
urządzenia przez osobę odpowiedzialną za
ich bezpieczeństwo. Dzieci należy
nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem.
POLSKI
6. For at svinge viftehovedet, skal du trykke
svingeknap “ ”, som findes på toppen af
motorhuset, ned for at tænde den. For at
stoppe svingningen, skal du skubbe
svingeknappen “ ” op.
7. For at køre blæsning eller uaktive moder, skal
du trykke på knappen “
”. Et tryk på den
grønne lampe giver kun blæsning. Den
cirkulerer tilfældigt gennem indstillingerne for at
simulere en naturlig vind. Hvis der trykkes på
den gule lampe, går enheden i uaktiv mode.
Den kører gennem hastighedsindstillinger i
rækkefølge. Hvis der ikke trykkes på nogen
lamper, slukker den.
FJERNSTYRET HÅNDHOLDT ENHED
• Fjernstyreren består af kontrolknapper for
tænde/slukket “ ”, Hastighedsvalg “1 2 3”, og
Blæsning/Uaktive moder “
”.
• Hastighedshukommelsesfunktionen fungerer
også med fjernstyreren.
• Fjernstyreren skal have 2 AAA batterier
(medfølger ikke) for at kunne fungere.
• Isætl de 2 AAA batterier i fjernstyrerens
bageste rum, som vist på det indre diagram.
• Gamle og nye batterier må ikke blandes.
• Alkaliske, standard (kulsyre-zink), eller
genopladelige batterier (nikkel-cadmium)
batterier må ikke anvendes.
INDSTILLING
Indstilling af højde
Viften er udstyret med en forlængerstang, som
gør det muligt at indstille viftens højde efter dit
ønske.
Indstilling af hældning
For at ændre viftehovedets hældning, skal
viftehovedet flyttes manuelt til den ønskede vinkel.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Følg disse anvisninger, når du vil rengøre og
vedligeholde din Bionaire
TM
ventilator. Husk:
• Altid at tage stikket ud af vægkontakten før
rengøring eller samling.
• Ikke at lade vand dryppe ned på eller ind i
ventilatorens motorhus.
• At sørge for, at bruge en blød klud, der er
fugtet med en mild sæbeopløsning.
• At du ikke må anvende nogen af disse midler
til rengøring: Benzin, fortyndervæske eller
renset benzin.
Rengøring af ventilatorbladet
(Se vejledningen for samling af
ventilatorhovedet)
1. Fjern forsigtigt det forreste gitter fra
klemmerne
2. Rengør viftebladene, og de forreste og
bageste gitre med en blød og fugtig klud.
3. Sæt viftebladene tilbage på plads og fastgør
det forreste gitter.
Rengøring af ventilatorhovedet, basen
og soklen
Brug en blød, fugtig klud med eller uden en mild
sæbeopløsning til forsigtigt at rengøre basen,
soklen og hovedet. Vær forsigtig omkring
motorhuset. Der må ikke komme vand til
motoren eller andre elektriske dele.
OPBEVARING AF VENTILATOREN
Din ventilator kan enten opbevares delvist
samlet eller samlet.
Det er vigtigt, at opbevare den på et sikkert og
tørt sted.
• Hvis den opbevares adskilt, anbefaler vi at
bruge den originale æske (eller en af
lignende størrelse).
• Hvis den opbevares samlet eller delvist
samlet, skal du huske at beskytte
ventilatorhovedet mod støv.
GARANTI
Gem kvitteringen. Den skal forevises ved
enhver klage under denne garanti.
Der er 3 års garanti på dette apparat efter dit
køb som beskrevet i dette dokument.
Hvis det usandsynlige skulle ske i denne
garantiperiode, at apparatet ikke længere
fungerer på grund af en design- eller
fabrikationsfejl, bedes du returnere det til
købsstedet sammen med kvitteringen og en
kopi af denne garanti.
Rettighederne og fordelene ved denne garanti
ligger ud over dine lovbestemte rettigheder, som
ikke er påvirket af denne garanti. Det er kun
Holmes Products (Europe) Ltd. ("Holmes"), der
må ændre disse betingelser.
Holmes påtager sig inden for garantiperioden
gratis at reparere eller udskifte apparatet og
enhver del af apparatet, der er konstateret ikke
at fungere korrekt, forudsat at:
• Du omgående underretter købsstedet eller
Holmes om problemet; og
• Apparatet ikke er ikke blevet ændret på
nogen måde eller udsat for beskadigelse,
forkert brug, misbrug, reparation eller
ændring af en person, der ikke er
autoriseret af Holmes.
Fejl, der sker på grund af forkert brug,
beskadigelse, misbrug, brug med forkert
spænding, force majeure, hændelser, som
Holmes ikke har indflydelse på, reparation eller
ændring af en person, der ikke er autoriseret af
BASF1016GRC_I-IB.qxd:Fans 2/8/10 11:52 AM Page 25
