•
Используйте
прибор
только
для
целей
,
для
которых
он
предназначен
,
как
описано
в
этом
руководстве
.
•
Убедитесь
,
что
все
отверстия
для
воздуха
не
закрыты
или
доступ
к
ним
не
ограничен
никаким
способом
.
•
Не
ставьте
ничего
на
верху
прибора
.
•
Никогда
не
вставляйте
какой
-
либо
предмет
ни
в
какие
отверстия
.
•
Не
используйте
очиститель
воздуха
,
если
какая
-
либо
деталь
отсутствует
или
как
-
нибудь
повреждена
.
•
Не
пытайтесь
ремонтировать
или
регулировать
какие
-
либо
механические
функции
этого
прибора
.
Если
прибор
поврежден
,
возвратите
его
в
место
покупки
или
позвоните
по
телефону
технической
помощи
,
указанному
на
обратной
стороне
обложки
этого
руководства
.
•
Если
провод
питания
или
штепсель
повреждены
,
они
должны
быть
заменены
производителем
прибора
или
центром
обслуживания
,
или
квалифицированным
электриком
,
чтобы
избежать
опасности
.
•
Очиститель
воздуха
не
содержит
никаких
внутренних
деталей
для
обслуживания
потребителем
и
,
если
прибор
будет
поврежден
или
сломается
,
его
необходимо
вернуть
производителю
прибора
или
в
центр
обслуживания
.
•
Если
очиститель
воздуха
перестанет
работать
,
сперва
проверьте
предохранитель
в
штепселе
(
только
в
Великобритании
)
или
предохранитель
/
автоматический
выключатель
на
распределительном
щите
,
чтобы
убедиться
,
что
он
рабочем
состоянии
,
прежде
,
чем
обращаться
к
производителю
прибора
или
в
центр
обслуживания
.
•
Данный
прибор
не
предназначен
для
использования
людьми
(
включая
детей
)
с
ограниченными
физическими
,
чувствительными
и
умственными
способностями
,
а
также
теми
,
у
кого
нет
опыта
и
знаний
.
Им
необходимо
получить
инструкции
по
использованию
данного
прибора
и
пользоваться
им
под
строгим
надзором
.
Следует
следить
за
детьми
во
избежание
игры
с
прибором
.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
.
Во
избежание
поражения
электрическим
током
отключите
вилку
питания
от
электророзетки
перед
открытием
устройства
.
Во
избежание
возгорания
проверяйте
и
очищайте
оборудование
,
как
указано
в
данном
руководстве
.
КАК
ОЧИСТИТЕЛЬ
ВОЗДУХА
РАБОТАЕТ
Грязный
,
пыльный
воздух
втягивается
через
переднюю
панель
очистителя
воздуха
и
проходит
через
многоступенчатую
систему
фильтрации
.
1.
Моющийся
фильтр
предварительной
очистки
улавливает
крупные
частицы
и
увеличивает
интервал
между
заменами
фильтра
типа
HEPA.
2.
Высокоэффективный
сухой
воздушный
фильтр
захватывает
99%
всех
крошечных
видимых
и
невидимых
частиц
размером
до
2
микрона
.
3.
Автономный
ионизатор
повышает
производительность
и
освежает
воздух
.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УСТРОЙСТВА
Настройки
скорости
высокая
,
средняя
и
низкая
Для
обеспечения
оптимальной
фильтрации
воздуха
используйте
воздухоочиститель
в
режиме
средней
скорости
(2).
Надежный
двигатель
прибора
рассчитан
на
многолетний
срок
эксплуатации
.
Для
эксплуатации
с
низким
уровнем
шума
или
при
использовании
в
спальне
выберите
режим
низкой
скорости
(1).
При
повышенном
уровне
загрязненности
воздуха
выберите
режим
высокой
скорости
(3).
Индикатор
обслуживания
фильтра
Индикатор
обслуживания
фильтра
(
М
)
избавляет
от
необходимости
угадывать
,
когда
требуется
замена
фильтра
HEPA.
Если
индикатор
горит
зеленым
-
он
чистый
;
желтым
-
указывает
на
приближение
срока
замены
фильтра
.
Если
индикатор
горит
красным
,
то
фильтр
необходимо
заменить
.
После
замены
фильтра
выполните
сброс
,
нажав
кнопку
сброса
фильтра
(
И
)
и
удерживая
ее
в
течение
трех
секунд
.
Обратите
внимание
,
что
зеленый
и
красный
индикаторы
три
раза
мигают
при
включении
устройства
,
а
зеленый
индикатор
мигает
три
раза
после
сброса
.
Таймер
Таймер
позволяет
включать
воздухоочиститель
в
удобное
время
продолжительностью
до
2,
4
или
8
часов
и
автоматически
выключать
питание
в
нужное
время
.
Ионизатор
Данное
устройство
содержит
функцию
автономного
ионизатора
.
Когда
она
включена
,
выходящий
очищенный
воздух
насыщается
отрицательными
ионами
для
дополнительной
очистки
воздуха
.
Что
такое
ионы
?
Ионы
-
это
маленькие
частицы
,
которые
несут
положительный
или
отрицательный
заряд
.
Эти
ионы
естественно
существуют
везде
вокруг
нас
:
в
воздухе
,
воде
и
земле
.
Как
положительные
,
так
и
отрицательные
ионы
являются
бесцветными
,
не
имеют
запаха
и
совершенно
безвредны
.
Как
работает
ионизатор
?
Отрицательные
ионы
помогают
процессу
очищения
воздуха
,
присоединяя
себя
к
очень
маленьким
воздушным
частицам
в
комнате
.
Эти
частицы
приобретают
отрицательный
заряд
и
могут
соединяться
с
положительно
заряженными
частицами
,
такими
как
пыль
,
пыльца
,
дым
или
перхоть
животных
,
формируя
большие
частицы
,
которые
легче
захватываются
фильтрущей
системой
;
или
они
могут
притягиваться
к
положительно
заряженным
поверхностям
,
таким
как
стены
или
полы
.
Важные
замечания
Ионизатор
может
периодически
издавать
треск
.
Это
является
нормальным
и
происходит
при
разрядке
небольшого
скопления
ионов
.
После
продолжительного
использования
можно
заметить
скопление
пыли
в
области
решеток
или
передней
панели
.
•
Это
вызвано
выходом
отрицательных
ионов
из
воздуховодов
,
что
является
доказательством
эффективности
очистки
воздуха
с
помощью
ионизатора
.
•
Пыль
можно
удалить
чистой
увлажненной
тканью
или
мягкой
щеткой
.
Крупные
частицы
могут
притягиваться
к
положительно
заряженным
поверхностям
в
доме
,
например
к
стенам
или
полу
.
•
Это
может
происходить
чаще
,
если
приближается
окончание
срока
службы
фильтра
,
когда
он
не
может
улавливать
столько
заряженных
частиц
.
•
Большое
количество
перхоти
домашних
животных
,
пыли
и
дыма
может
приводить
к
сокращению
расчетного
срока
службы
фильтров
и
препятствовать
процессу
ионизации
.
Чтобы
предотвратить
притягивание
частиц
к
поверхностям
в
доме
:
•
Можно
реже
включать
ионизатор
.
•
Чаще
проверяйте
состояние
фильтров
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
.
Установленный
в
этом
приборе
ионизатор
создает
озона
ниже
установленных
ограничений
UL* - 50
частей
на
миллиард
.
Однако
высокие
концентрации
озона
могут
представлять
опасность
для
птиц
и
мелких
животных
.
Чтобы
предотвратить
скопление
озона
,
рекомендуется
использовать
ионизатор
в
хорошо
проветриваемых
помещениях
с
включенным
вентилятором
.
*
протестировано
и
одобрено
Underwriters
Laboratories, Inc.
ПРИМЕЧАНИЕ
.
Важно
заменять
высокоэффективный
сухой
воздушный
фильтр
через
рекомендованные
интервалы
времени
.
Использование
ионизатора
вместе
с
грязными
фильтрами
может
иметь
результатом
то
,
что
грязные
частицы
будут
исходить
из
очистителя
воздуха
и
притягиваться
к
стенам
,
коврам
,
мебели
и
другим
домашним
предметам
.
Может
оказаться
очень
трудно
удалить
эти
грязные
частицы
.
ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1.
Аккуратно
извлеките
воздухоочиститель
из
упаковки
.
2.
Разместите
устройство
на
твердой
ровной
поверхности
,
где
ничто
не
закрывает
впускное
(
заднюю
решетку
)
или
выпускное
отверстия
.
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.
Подсоедините
прибор
к
электрической
розетке
с
напряжением
220-240
В
.
2.
Нажмите
на
кнопку
включения
/
выключения
(
).
3.
Затем
,
нажав
соответствующую
кнопку
(
),
можно
выбрать
необходимый
режим
скорости
:
высокая
(3),
средняя
(2)
или
низкая
(1).
4.
Для
насыщения
фильтрованного
воздуха
отрицательными
ионами
нажмите
кнопку
ионизатора
(
),
загорится
индикатор
ионизатора
.
5.
Можно
настроить
таймер
,
чтобы
он
автоматически
отключал
устройство
по
истечении
необходимого
времени
.
Нажимайте
кнопку
таймера
(
)
для
установки
необходимого
числа
часов
работы
устройства
(2, 4
или
8).
Выбранное
число
часов
высветится
на
панели
управления
.
По
истечении
указанного
времени
воздухоочиститель
отключится
.
Чтобы
отменить
функцию
таймера
,
нажмите
кнопку
таймера
(
)
еще
раз
.
Таймер
также
отключается
при
выключении
питания
.
ЧИСТКА
И
УХОД
1.
Выключите
очиститель
воздуха
и
выньте
штепсель
из
розетки
перед
чисткой
.
2.
Внешняя
поверхность
очистителя
воздуха
может
быть
очищена
с
помощью
мягкой
,
чистой
,
влажной
ткани
.
3.
Отверстие
для
выхода
очищенного
воздуха
,
расположенное
на
задней
панели
устройства
,
можно
очистить
от
пыли
небольшой
мягкой
кистью
.
4.
Если
Вы
хотите
очистить
очиститель
воздуха
внутри
,
пожалуйста
,
используйте
для
протирки
только
сухую
,
мягкую
ткань
.
42
43
BAP9424-I_10MLM1.indd 45-46
BAP9424-I_10MLM1.indd 45-46
1/14/10 2:36:42 PM
1/14/10 2:36:42 PM
