Bernina Artista 730, Instruction Manual

Page: 270 / 285

266
Glossary – artista 730
Ready
• prepared, waiting to begin
• «ready» in the Embroidery menu (Ready) means
that the motif can be stitched immediately
recording
• to record, to preserve, to tape
• the stitch counter records or programs the
number of stitches used
• the stitch counter records the stitched length of a
buttonhole
Reset
• to set again, to put back, to restore
• a change made is undone, i.e. reset to the
original settings
scroll
• to browse
• if a comprehensive file (e.g. selection of stitches)
cannot be displayed in full, the «scroll» tool can be
used to display further sections on screen
sensor
• signal receiver, measuring sensor
Setup
• to determine, to begin
• structure
• in the Setup Program you can for example adjust
your personal requirements
software
• generic term for programs (i.e. computer programs)
• as opposed to hardware, which is the term used to
describe any physical or tangible components of a
computer (e.g. the casing, motor, etc.)
Spring
• spring (the season)
• the artista 730 motifs are divided into the four
seasons spring , summer, fall and winter
Summer
• the artista 730 motifs are divided into the four
seasons spring, summer , fall and winter
touch screen
• sensor screen
• touch-sensitive surface. Touch the symols/keys on
the screen with a finger or pen
Modem / Ethernet Card
• a Modem or Ethernet Card is used to transfer data
to the artista 730 sewing and embroidery computer
via the phone network
New
• opening a new motif
OK
• confirming the command entered or change that
has been made
PC
• Personal Computer
Peripheral
• device that is not part of the central unit of a
computer system
• artista 730 for example features a Modem or a
Ethernet Card as peripherals
pop-up
• pop-up menu («pops up» or opens suddenly)
• special screen that opens, listing entries from which
to select, when touching the arrow next to an entry
bar
Portal
• door, gate, entrance
• special information source for artista 730
• the Portal especially designed for artista 730 is
myartista Portal. On connecting the BERNINA
Modem or Ethernet Card and selecting the function
«Portal» your artista 730 sewing computer con-
nects with myartista Portal, from where you can
e.g. download motifs
Provider
• someone who offers communication services (e.g.
access to the Internet)
• the Provider opens access to the myartista Portal for
artista 730. There are various Providers. You are free
to choose any of them. Enter Provider name,
Provider number, user name and password to make
the connection
Pull Compensation
• adjusting excessive spacing/overlap of motif
• is used for example when the outline is not correct
or the motif is distorted
032131.70.04_0509_a730_EN