4
AVERTISSEMENT
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
3
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
WARNING ADVERTENCIA
WARNING:
Please follow all of these
instructions to ensure the safety of your child. Keep
these instructions for future reference.
WARNING:
Failure to follow these instructions
could result in serious injury or death. Avoid serious
injury from falling or sliding out. Always use the safety
harness and ensure that the children are properly
positioned according to these instructions.
WARNING:
Never leave children unattended
WARNING:
FALL HAZARD
: Wheel can detach
and cause tip over. Pull on the wheel to ensure it is
securely attached.
ADVERTENCIA:
Por favor, siga todas estas
instrucciones para garantizar la seguridad de su hijo.
Conserve estas instrucciones para referencia futura.
ADVERTENCIA:
El incumplimiento de
estas instrucciones podría ocasionar una lesión
grave o la muerte. Evite lesiones graves por caídas
o resbalones. Siempre use el arnés de seguridad
y asegúrese de que los niños estén ubicados
correctamente de acuerdo a estas instrucciones.
ADVERTENCIA:
Nunca pierda de vista a
los niños.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE CAÍDA:
La
rueda puede desprenderse y provocar un vuelco. Tire
de la rueda para asegurarse de que esté bien sujeta los
niños.
AVERTISSEMENT :
Veuillez suivre
toutes les instructions afin d’assurer la sûreté de votre
enfant. Conservez ces instructions pour référence
ultérieure.
AVERTISSEMENT :
Ne pas suivre ces
instructions pourrait entrainer un risque de blessures
graves ou la mort. Afin d’éviter des blessures graves
causées par une glisse ou une chute toujours utiliser
le harnais de sécurité et s’assurer que l’enfant
est correctement positionné conformément à ces
instructions.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais laisser un
enfant sans surveillance.
AVERTISSEMENT :
DANGER DE CHUTE:
Les roues peuvent se détacher
et provoquer un basculement. Tirez sur les roues afin
de vous assurer qu’elles sont solidement fixées.
