p. 1 / 39
Automatic Power Factor Controller
Автоматический регулятор
коэффициента мощности
INSTRUCTIONS MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
● Before any maintenance operation on the device, remove all the voltages from measuring and
supply inputs and short-circuit the CT input terminals.
● Products illustrated herein are subject to alteration and changes without prior notice.
● Technical data and descriptions in the documentation are accurate, to the best of our
knowledge, but no liabilities for errors, omissions or contingencies arising there from are
accepted.
● A circuit breaker must be included in the electrical installation of the building. It must be
installed close by the equipment and within easy reach of the operator.
It must be marked as the disconnecting device of the equipment:
IEC /EN 61010-1 § 6.11.2.1.
●
Clean the instrument with a soft dry cloth; do not use abrasives, liquid detergents or solvents
.
● Перед проведением любых работ по техническому обслуживанию устройства
необходимо обесточить все измерительные и питающие входные контакты, а также
замкнуть накоротко входные контакты трансформатора тока (ТТ).
● Производитель оставляет за собой право вносить изменения в описанные в
настоящем документе изделия без предварительного уведомления.
● Приведенные в настоящем документе технические данные и описания считаются
точными, однако производитель не несет ответственности за ошибки, пропуски или
иные непредвиденные убытки.
● Электрическая сеть здания должна быть оснащена автоматическим выключателем,
который должен быть расположен вблизи оборудования в пределах доступа оператора.
Автоматический выключатель должен быть помечен, как отключающее устройство
оборудования:
IEC /EN 61010-1 § 6.11.2.1.
●
Очистку устройства производить с помощью мягкой сухой ткани, без применения
абразивных материалов, жидких моющих средств или растворителей.
Index
Page
Introduction
2
Description
2
Keyboard functions
2
Front LED indication
2
Operating modes
3
Main menu
4
Password access
4
Display page navigation
5
Table of display pages
5
Harmonic analysis page
7
Waveform pages
7
Expandability
8
Additional resources
9
Communication channels
9
Inputs, outputs, internal variables, counters
9
Limit thresholds
10
Remote-controlled variables
11
User alarms
11
Master Slave Configuration
11
IR programming port
13
Parameter setting through PC
13
Setting of parameters (setup) from front panel
14
Parameter table
16
Alarms
24
Alarm description
24
Alarm properties
25
Alarm table
26
Input function table
26
Output function table
26
Measure table for limits and analog outputs
27
Command menu
28
Installation
28
Wiring diagrams
29
Terminal arrangement
34
Mechanical dimensions and Panel cutout
34
Technical carachteristics
35
Manual revision history
35
Оглавление
Стр.
Введение
2
Описание
2
Функции кнопок
2
Светодиодная индикация на передней панели
2
Режимы работы
3
Главное меню
4
Парольный доступ
4
Навигация по страницам экрана
5
Таблица страниц экрана
5
Страница анализа гармоник
7
Страницы формы сигнала
7
Расширяемость
8
Дополнительные ресурсы
9
Каналы связи
9
Входы, выходы, внутренние переменные, счетчики
9
Пороговые пределы
10
Дистанционно управляемые переменные
11
Пользовательские аварийные сигналы
11
Конфигурация «ведущее-подчиненное» устройство
11
Порт программирования IR
13
Установка параметров через ПК
13
Установка (настройка) параметров на передней панели
14
Таблица параметров
16
Аварийные сигналы
24
Описание аварийных сигналов
24
Свойства аварийных сигналов
25
Таблица аварийных сигналов
26
Таблица функций входов
26
Таблица функций выходов
26
Таблица измерения пределов и аналоговых выходов
27
Меню команд
28
Установка
28
Электрические схемы
29
Расположение выводов
34
Габаритные размеры и монтажный вырез
34
Технические характеристики
35
История версий руководства
35
WARNING!
Carefully read the manual before the installation or use.
This equipment is to be installed by qualified personnel, complying to
current standards, to avoid damages or safety hazards.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прежде чем приступать к монтажу или эксплуатации устройства,
внимательно ознакомьтесь с содержанием настоящего
руководства.
Для предупреждения повреждения оборудования или угроз
безопасности монтаж может осуществляться только
квалифицированным персоналом в соответствии с действующими
стандартами.
ЧП
«
Профиэлектро
»
Т
. +380 44 361-62-55, 80
e-mail: [email protected]
www. profielectro.net.ua
