ENGL
ISH
NEDER
LAND
S
DE
UTS
CH
FRANÇAI
S
TABLE DES MATIÈRES
Introduction
135
Babboe Curve Mountain
136
Babboe Mini Mountain & City Mountain
137
Babboe Carve Mountain
138
Conseils d’utilisation
139
Garantie et entretien
139
Instructions moteur pédalier Yamaha
Fonctionnement du moteur Yamaha
141
1. Composants du vélo électrique
142
A. Emplacement des étiquettes d’avertissement et de caractéristiques
142
B. Description
143
C. Systèmes d’assistance électrique du vélo
143
D. Informations de sécurité
145
E. Accessoires et fonctions de contrôle
147
F. Bloc-batterie et procédure de charge
153
G. Vérification de la capacité résiduelle de la batterie
159
H. Vérification avant utilisation
162
I. Nettoyage, entretien et stockage
162
J. Transport
163
K. Information du consommateur
164
L. Déclaration de conformité simplifiée
164
M. Résolution des problèmes
165
N. Caractéristiques
172
Instructions changement de vitesse NuVinci
14. Changement de vitesse NuVinci®
173
15. Conseils d’entretien
174
16. Garantie changement de vitesse NuVinci
174
FELICITATIONS,
pour l’achat de votre vélo cargo électrique Babboe Mountain. Le Babboe Mountain est livré en quatre versions
différentes, le Babboe Mini Mountain, le Babboe City Mountain, le Babboe Curve Mountain et le Babboe Carve
Mountain. Les trois modèles sont traités dans ce manuel d’utilisateur.
Afin d’utiliser correctement le moteur pédalier électrique Yamaha en combinaison avec le changement de vitesse
à variation continue Nuvinci, nous vous conseillons de bien lire ce manuel d’utilisateur avant de rouler avec votre
vélo cargo Babboe.
Ce manuel d’utilisateur donne des informations sur l’utilisation et la commande de la batterie et de l’assistance
au pédalage. Nous proposons également des conseils et astuces quant à l’utilisation de votre vélo cargo Babboe
et des explications sur la garantie et l’entretien.
Profitez bien de votre vélo cargo!
Plus d’informations?
Pour plus d’informations ou de conseils sur les vélos cargo Babboe et les dernières actualités, vous pouvez
visiter notre site Web ou nous suivre sur Facebook.
www.bakfietsen.com
www.babboe.fr
www.facebook.com/BabboeFR
ATTENTION
Votre vélo cargo Babboe peut différer des images présentées dans ce mode d’emploi.
2
3
NL
DE
FR
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van een Babboe Mountain, het
ulti eme fi etsplezier voor elk terrein.
Heeft u de twee-wiel City variant of de drie-wiel Curve variant? Beide
varianten worden in deze gebruikers-handleiding behandeld.
Lees vooraf de handleiding zorgvuldig door, zodat u weer hoe de elektrische
trapondersteuning met middenmotor van Yamaha werkt en de traploze
versnelling van NuVinci.
Veel fi etsplezier!
s
lay
splay
and
id
an ondersteuning
%)
p de fiets
ik
anger)
NO
ANPASSEN
NOG ANPASSEN
opslag
opslag
et batterijpakket
et batterijpakket
2
3
NL
DE
FR
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van een Babboe Mountain, het
ulti eme fi etsplezier voor elk terrein.
Heeft u de twee-wiel City variant of de drie-wiel Curve variant? Beide
varianten worden in deze gebruikers-handleiding behandeld.
Lees vooraf de handleiding zorgvuldig door, zodat u weer hoe de elektrische
trapondersteuning met middenmotor van Yamaha werkt en de traploze
versnelling van NuVinci.
Veel fi etsplezier!
s
lay
splay
and
id
an ondersteuning
%)
p de fiets
ik
anger)
NO
ANPASSEN
NOG ANPASSEN
opslag
opslag
et batterijpakket
et batterijpakket
135
134
