© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
9
SPÉCIFIC
ATIONS DU P
RODUIT
• C
et appar
eil a été h
omologué pour f
onctionn
er au gaz
naturel ou au pr
opan
e. Voir les pla
ques d'infor
mations
cor
respon
dantes.
• C
et appar
eil n'est pas destin
é à une utilisation a
vec
des combustibles solides. C
e produit est f
abriqué pour
fon
ctionn
er au
gaz natur
el. Un
e tr
ousse de
con
ver
sion
au gaz prop
ane est f
ournie a
vec c
et appar
eil. Veuille
z
vous r
éfér
er à la par
tie 23LPC pour des instructions
pour la con
ver
sion au prop
ane.
• C
et appar
eil est hom
ologué pour une installation dans
une c
hambre ou un
e chambr
e/salle de séjour
.
•
Cet
appar
eil doit
être
installé conf
orm
ément
aux codes
locaux le cas éch
éant
. S'il n'y en a aucun, utilise
z le code
d’installation cour
ant: la nor
me ANSI Z223.
1/NFPA 54
aux États-Unis et la n
orm
e CSA B14
9 au Cana
da.
• C
et appar
eil est hom
ologué pour les maisons mobiles.
•
Cet
appar
eil doit
être
cor
rec
tem
ent r
acc
ordé
à un
syst
ème de v
entilation.
• C
et appar
eil n’est p
as approuv
é pour une installation
encastr
ée ou dans un garde
-robe.
• P
our installation dans une alc
ôve, v
euillez v
ous réf
érer à
la section « Déga
gements »
.
COMMANDES
Pressions du gaz
Gaz naturel
Prop
ane
(prop
ane
liquide)
Pression minimale
d'alimentation
5,0 po CE
(1,25 KP
A)
12 po CE
(2,7
4 KPA)
Pression maximale
d'alimentation
10,5 po CE
(2,61 KP
A)
14 po CE
(3,49 KP
A)
Pression
d’admission
3,8 po CE
(0,95 KP
A)
11,0 po CE
(2,7
4 KPA)
Car
act
éristiques du gaz et dim
ension de l'orific
e
Gaz naturel
Prop
ane
(prop
ane
liquide)
Tension minimale
12 000 BTU
/
heur
e
(3,5 kW
)
10 000 BTU
/
heur
e
(2,9 k
W)
Tension maximale
23 500 BTU
/
heur
e
(6,9 k
W)
20 000 B
TU
/
heur
e
(5,9 kW
)
Taille de l'or
ifice
No 43
No 55
Classement de
l'efficacité
énergétiq
ue du gaz du foy
er
Basé sur la
norme d
'essai CSA P
.4.1-15
Régulateur de
vanne
Interrupteur
on/off principal
HAU
TE ALTIT
UDE
Cet
appar
eil peut
être
installé à
haute
altitude.
Veuille
z
vous r
eporter au National F
uel Gas Code ANSI Z223.
1/NFPA
54, au C
ode sur l'installation des appar
eils au prop
ane
et au gaz naturel (C
SA-B14
9.1), aux aut
orités locales ou
aux codes a
yant pouv
oir dans votr
e région au sujet des
direc
tives r
éduites. Installations am
éricain
es - Veuille
z
vous r
eporter aux dir
ectiv
es de l'Am
erican Gas A
ssociation
pourla m
éthode de déc
lassement des app
areils c
onçus
pour le gaz. P
our les altitudes supér
ieures à 2 000 pi (610
m), les
taux d'entr
ée doiv
ent êtr
e réduits
de 4
% p
ar 1 000
pi (305 m) au-dessus du niv
eau de la m
er. Installations
canadienn
es - Lor
s d'une installation de l'app
areil à des
altitudes supér
ieures à 4 500 pi (
1 372 m), le c
lassement
cer
tifié à
haute
altitude
doit êtr
e ab
aissé de
4 %
tous
les 1
000 pi (305 m) supplémentair
es.
AV
ERTISSEMENT :
LISEZ COMP
LÈTEMENT ET ATTENTIV
EMENT TOU
TES
LES INSTRUC
TIONS AV
ANT DE COMMENCER
L’INS
TALL
ATION. NE P
AS LE FAIRE P
EUT ENTRAÎNER
DES BLESSURES GRAV
ES, DES DOMMA
GES
MATÉRIELS OU L
A MORT. LE F
ONCTIONNEMENT
D'UN S
YSTÈME D
'ÉV
AC
UA
TION MAL INSTALLÉ ET
MAL ENTRETENU PEU
T ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAV
ES, DES DOMMA
GES MATÉRIELS OU L
A MORT.
CARA
CTÉRIS
TIQUES DU PRODUIT
Summary of Contents for AG23
Page 47: ... 2021 United States Stove Company 47 NOTES ...
Page 48: ...48 2021 United States Stove Company NOTES ...
Page 49: ... 2021 United States Stove Company 49 NOTES ...
Page 77: ......