Ashley AG23, Owner’S Instruction And Operation Manual

Page: 71 / 96

26
© 20 21 United Stat es Stov e Comp any
INSTALL ATION POUR TERMINAISON
VER TICALE
1. Déter minez l'itin érair e que votr e ventilation
hor izontale v a pren dre. Si la poutr elle de plafon d,
les ch evr ons de toit ou t out autre en cadr ement
obstruent le syst ème de v entilation, envisa gez un
décalage. Reporte z-v ous à la figur e ci- dessus pour
évit er de couper les m embres porteur s de char ge.
REMARQUE : Por tez un e attention p articulièr e à ces
instructions d’installation pour les déga gements
requis (esp ace a érien) aux c ombustibles lors du
passa ge à trav ers les plaf onds, les mur s, les toits, les
enceint es, les ch evr ons de grenier , etc. N’ emballe z
pas les esp aces d’ air avec isolation. Not ez égalem ent
l’élé vation v erticale maximale du s yst ème de
ventilation et t outes les limitations h oriz ontales
maximales de décalage. L es décalages n e doivent
dépasser les p aram ètres in diqués dans ce manuel.
2. Place z la cuisiniére à l’ endr oit désiré. Dépose z une
con duite d’ aplomb du plafon d jusqu’à la position de
la con duite de sor tie du syst ème de brûleur . Marque z
le point centr al où la ventilation pén étrer a dans le
plafon d. Per cez un petit tr ou de localisation à ce point .
Déposez un e ligne d’ aplomb de l’intér ieur du toit au
trou de localisation dans le plaf ond. Mar quez le point
centr al où la ventilation pén étrer a dans le plafon d.
Per cez un petit tr ou de localisation à ce point .
INSTALL ATION DE P LAF OND PLA T
1. Découpe z un trou car ré de 9 -1/2 po (2 41 mm) dans
le plafon d en utilisant le trou de localisation c omme
point centr al. L'ouv ertur e doit être enca drée à 9- 1/2 po
x 9-1/2 po (2 41 mm x 2 41 mm) dim ensions intér ieures
comm e indiqué en utilisant du bois de c harpent e de
la m ême taille que la soliv e de plafon d. Si la zon e au-
dessus du plafon d est un plafon d isolé ou une pièc e,
cloue z le coupe -feu par le haut . C ela empêc he un
relâ ch ement de l'isolant de t omber dans l'espac e
de déga gement requis. Sinon, installez un coupe -
feu sous le trou enca dré. Le coupe -feu devr ait êtr e
installé avec au m oins trois c lous par c ôté.
2. Assemble z les longueur s souhaitées de tuy au et de
coudes n écessair es pour attein dre le c onduit du
syst ème de brûleur à trav ers le c oupe-f eu. Assur ez-
vous que les r acc ords du tuy au et du coude sont
entièrem ent ver rouillés p ar tor sion.
3. Découpe z un trou dans le t oit en utilisant le trou de
localisation comm e point centr al. (Couvr ez t ous les
tuyaux de v entilation ouv erts e xposés avant de per cer
un trou dans le t oit). Le tr ou de 9-1/2 po x 9 -1/2 po (2 41
mm x 241 mm) doit être mesur é à l'hor izontale. La
longueur réelle peut êtr e plus gran de en fon ction
de l'inclinaison du t oit. Il doit y a voir un déga gement
minimum de 1 po entre le tuy au de ventilation et
les matér iaux combustibles. En cadr ez l'ouv ertur e
comm e indiqué dans c e manuel.
4. Conn ecte z une sec tion de tuyau et pr olonge z-la
à trav ers le tr ou. REMARQUE : Si un décalage est
néc essaire pour é viter les obstruc tions, vous de vez
soutenir le tuy au de ventilation t ous les trois (3)
pieds. Utilisez des san gles murales à c et effet . Dans la
mesur e du possible, utilisez des c oudes à 45° au lieu
de ceux à 90 °. L e coude à 45° restr eint m oins le débit
des fumées et de l'air d'a dmission.
5. Place z le solin sur la ou les sections de tuy au
trav ersant le t oit. F ixez la b ase du solin au toit et à la
char pente avec des clous à toitur e. A ssurez -vous que
le matér iau de toitur e ch evauc he le bor d supérieur du
solin, comm e illustré. Il doit y a voir un déga gement
minimum de 1 po entre le tuy au de ventilation et les
matér iaux combustibles.
6. Continue z à ajouter des sec tions de tuyau jusqu'à c e
que la hauteur du capuc hon de v entilation répon de
aux exigen ces minimales du c ode du bâtim ent.
HOT
H
1
V
1
H
V
Configuration de terminaison
horizontale pour ventilation
rigide utilisant trois (3) coudes
à 90° vers la cuisinière
Ventilation h oriz ontale avec tr ois (3) coudes à 90 °
Horiz ontal maximum
(H + H¹)
24 po (610 mm) 52- 1/2 po (1 3 34 mm)
20 pi (6 m) 98-3/ 4 po (2 508 mm)
REMARQUE : Ajoutez un e élévation de 1/ 4 po par
longueur h oriz ontale de 12 po de tuyau.
REMARQUE : V + V1 = 2 0’ (6 m) maximum.
INSTALL ATION DE V ENTILA TION