background image

25

N

o

rs

k

3. Sett i batterier

1.  Drei batterilokket i pilens retning.

2.  Sett batteriene i som markeringen i 

batterikammeret viser.

3.  Plasser batterilokket slik at punktet på 

hantelen er rett over punktet på batterilokket. 
Drei lokket mot pilens retning.

•  Påse at batteriene plasseres riktig. Følg merkingen i batterikammeret.
•  Ta ut batteriene dersom produktet ikke skal brukes på en stund.
•  Skift batterier når vibrasjonene blir svake.
•  Påse at produktet er skrudd av ved skifte av batterier.

4. Bruk

Produktet har 3 forskjellige tidsinnstillinger. Velg 3 minutter for juniorer og 6 eller 
9 minutter for seniorer. Strekk ut etter trening med hantelen.

Summary of Contents for 31-5055

Page 1: ...Suomi Norsk Svenska English Art no Model 31 5055 KD 1007 31 5056 KD 1007 Vibrating Dumbell Vibrerande hantel Vibrerende hantel V risev t painot Ver 201203...

Page 2: ......

Page 3: ...d by children This product is not a toy Always turn the product off when it is not in use The product may not be used if it is damaged or operating incorrectly Repairs must only be carried out by a qu...

Page 4: ...elax and enhance your workout Integrated timer and adjustable vibration strength for different training programmes Training instructions included Batteries 4 AA LR6 included 1 Battery cover 2 Dumbbell...

Page 5: ...cover against the direction of the arrow Ensure that the batteries are inserted correctly according to the markings in the battery compartment Remove the batteries from the product if it is not to be...

Page 6: ...your side to shoulder height and hold for ten seconds Repeat 15 times Biceps Perform an arm curl while holding your elbow still and hold for ten seconds Repeat 15 times Triceps Bend forward with your...

Page 7: ...arms Obliques Have the dumbbell in one hand hanging against your side Have your other hand touching the side of your head Lean your body away from the dumbbell side and hold for ten seconds Repeat 15...

Page 8: ...ur arm bent at 90 Then lift your arm straight up until it is completely straight Hold the position for ten seconds Repeat 15 times with both arms Chest Sit on a chair with the weight in your lap grasp...

Page 9: ...or Hold the position for ten seconds Repeat 15 times Waist Sit on a chair with a straight arm hold the weight directly in front of you Swing your arm straight across your body without bending your elb...

Page 10: ...ight to your chest with both hands Arch your upper back upwards Hold the position for ten seconds Repeat 15 times Glutes Lay on your back with your knees bent Hold the weight with both hands over your...

Page 11: ...k over your head and almost touching the floor Hold the position for ten seconds Repeat 15 times Chest Lay on your back with your knees bent Have your arms straight directly in front of you with the w...

Page 12: ...strong abrasive cleaning agents for cleaning the product 6 Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations If you are unsure how to proceed contact your local authorit...

Page 13: ...r inte anv ndas av barn Den r ingen leksak St ng av produkten n r den inte anv nds Produkten f r inte anv ndas om den r skadad eller inte fungerar r tt Reparation ska utf ras av kvalificerad tekniker...

Page 14: ...ibrationsstyrka f r olika tr ningsprogram Tr ningsinstruktioner medf ljer Drivs med 4 AA LR6 batterier ing r 1 Batterilock 2 Handtag 3 Display 4 LEVEL St ll in nskad vibration Inst llning visas p disp...

Page 15: ...locket mot pilens riktning Kontrollera att batterierna placeras enligt m rkningen i batterifacket Ta ur batterierna om produkten inte ska anv ndas under en l ngre tid Byt batterier n r vibrationen bl...

Page 16: ...ut armen och h ll den stilla i 10 sekunder Upprepa 15 g nger Tr ning f r armen Vik underarmen upp t och h ll den stilla i 10 sekunder Upprepa 15 g nger Tr ning f r armens insida St fram tb jd str ck a...

Page 17: ...g f r musklerna p sidan av kroppen H ll hanteln i ena handen Peka med den andra handen mot rat Luta kroppen t sidan fr n hanteln och h ll den stilla i 10 sekunder Upprepa 15 g nger Tr ning f r ryggen...

Page 18: ...ig p en stol och h ll hanteln i ena handen Lyft armen med hanteln upp t s att hanteln lyfts rakt upp t H ll den stilla i 10 sekunder Upprepa 15 g nger Tr ning f r br stmusklerna S tt dig p en stol och...

Page 19: ...t hanteln och lyft upp f tterna fr n golvet H ll dem stilla i 10 sekunder Upprepa 15 g nger Tr ning f r mellang rdets muskler S tt dig p en stol och str ck handen med hanteln fram t F r armen med hant...

Page 20: ...kn n och h ll hanteln i b da h nderna ver br stet B j upp ryggen H ll den stilla i 10 sekunder Upprepa 15 g nger Tr ning f r s tesmusklerna L gg dig p golvet med b jda kn n H ll hanteln i b da h nder...

Page 21: ...anteln i b da h nderna Vik armarna bak t ver huvudet s att de n stan n r golvet H ll dem stilla i 10 sekunder Upprepa 15 g nger Tr ning f r br stmusklerna L gg dig p golvet med b jda kn n H ll hanteln...

Page 22: ...l sningsmedel eller starka slipande reng ringsmedel 6 Avfallshantering N r du ska g ra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala f reskrifter r du os ker p hur du ska g tillv ga kontakta din ko...

Page 23: ...p Produktet m ikke brukes av barn Dette er ikke noe leket y Skru av apparatet n r det ikke er i bruk Produktet m ikke brukes dersom det er skadet eller ikke fungerer som det skal Reparasjoner m utf r...

Page 24: ...e for forskjellige treningsprogrammer Leveres med treningsinstruksjoner Leveres med fire batterier av typen AA LR6 1 Batterilokk 2 H ndtak 3 Display 4 LEVEL Still inn nsket vibrasjon Innstilling vises...

Page 25: ...rei lokket mot pilens retning P se at batteriene plasseres riktig F lg merkingen i batterikammeret Ta ut batteriene dersom produktet ikke skal brukes p en stund Skift batterier n r vibrasjonene blir s...

Page 26: ...men og hold den stille i 10 sekunder Gjenta 15 ganger Trening for armer Strekk underarmen oppover og hold den stille i 10 sekunder Gjenta 15 ganger Trening av armens innside St framoverb yd strekk arm...

Page 27: ...av sidemuskler Hold hantelen i den ene h nden Pek med den andre h nden mot ret B y kroppen til siden fra hantelen og hold den stille i 10 sekunder Gjenta 15 ganger Trening av rygg B y deg framover la...

Page 28: ...stol og hold hantelen i den ene h nden L ft armen med hantelen i oppover slik at hantelen l ftes rett oppover Hold den stille i 10 sekunder Gjenta 15 ganger Trening av brystmuskler Sett deg p en stol...

Page 29: ...telen L ft f ttene opp fra gulvet Hold dem stille i 10 sekunder Gjenta 15 ganger Trening av muskler i mellomgulvet Sett deg p en stol og strekk h nden hantelen i framover F r armen med hantelen i side...

Page 30: ...og hold hantelen i begge hendene over brystkassen B y ryggen opp Hold den stille i 10 sekunder Gjenta 15 ganger Trening av setemuskler Legg deg p gulvet med b yde kn r Hold hantelen med begge hender...

Page 31: ...hendene Strekk armene bakover over hodet s de nesten ber rer gulvet Hold dem stille i 10 sekunder Gjenta 15 ganger Trening av brystmuskler Legg deg p gulvet med b yde kn r Hold hantelen i den ene h n...

Page 32: ...behov Unng bruke l semidler og slipende rengj ringsmidler 6 Avfallsh ndtering N r produktet skal kasseres m det skje i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigheter 7...

Page 33: ...an k ytt ohjeessa kuvatulla tavalla Tuotetta ei saa purkaa Lapset eiv t saa k ytt tuotetta Tuote ei ole lelu Sammuta laite kun et k yt sit Tuotetta ei saa k ytt jos se on vahingoittunut Laitteen saa k...

Page 34: ...ett v v rin voimakkuus eri harjoitusohjelmiin Mukana ohjeet Mukana paristot 4 kpl AA LR6 1 Paristolokero 2 Kahva 3 N ytt 4 LEVEL V rin n s t Valittu s t n kyy n yt ll Vihre lamppu kertoo heikosta ja p...

Page 35: ...pisteen kohdalla K nn paristolokeron kantta vastap iv n Varmista ett asetat paristot napaisuusmerkint jen mukaisesti Poista paristot jos laite on pitk n k ytt m tt Vaihda paristot kun v rin heikkenee...

Page 36: ...llaan 10 sekunnin ajan Toista t m 15 kertaa K sien harjoittelu Taita kyyn rvarsi yl sp in ja pid se paikoillaan 10 sekunnin ajan Toista t m 15 kertaa K sivarren sis puolisten lihasten harjoittelu Seis...

Page 37: ...ittelu Pid paino toisessa k dess Osoita toisella k dell korvaan Taivuta vartaloa sivulle painon puolelta ja ole paikoillaan 10 sekunnin ajan Toista t m 15 kertaa Sel n harjoittelu Taivuta itse si etee...

Page 38: ...olille ja pid painoa toisessa k dess Nosta k tt siten ett paino nousee suoraan yl s Pid k si paikoillaan 10 sekunnin ajan Toista t m 15 kertaa Rintalihasten harjoittelu Asetu tuolille ja pid painot mo...

Page 39: ...ja nosta jalat suoraan yl s lattiasta Pid jalat paikoillaan 10 sekunnin ajan Toista t m 15 kertaa Pallealihasten harjoittelu Asetu tuolille ja nosta k si ja paino eteenp in Vie k si ja paino sivusuunn...

Page 40: ...rinnan p lle ja pid painot molem missa k siss Taivuta selk yl sp in Pid k det paikoillaan 10 sekunnin ajan Toista t m 15 kertaa Istumalihasten harjoittelu Makaa lattialla ja taivuta polvet Pid painoja...

Page 41: ...ep in p n taakse niin ett ne ylt v t l hes lattiaan asti Pid k det paikoillaan 10 sekunnin ajan Toista t m 15 kertaa Rintalihasten harjoittelu Makaa lattialla ja taivuta polvet Pid painoa toisessa k d...

Page 42: ...yt hankausaineita tai voimakkaita ja hiovia aineita 6 Kierr tt minen Kierr t tuote asianmukaisesti kun poistat sen k yt st Kysy tarkempia kierr tysohjeita kuntasi j teneuvonnasta 7 Tekniset tiedot Ma...

Page 43: ......

Page 44: ......

Reviews: