Laval 4 - Gander 4 - Rodi 4
Deutsch
05060210 01 03-2022
73
,ĂŌƵŶŐ
Der Benutzer ist dafür verantwortlich, das zu entsorgende Produkt für die
Rückgewinnung und das Recycling der Materialien den spezialisierten Sam-
ŵĞůƐƚĞůůĞŶnjƵnjƵĨƺŚƌĞŶ͕ĚŝĞǀŽŶĚĞŶƂƌƚůŝĐŚĞŶĞŚƂƌĚĞŶďĞƐƟŵŵƚŽĚĞƌǀŽŵ
,ĞƌƐƚĞůůĞƌĂŶŐĞŐĞďĞŶǁƵƌĚĞŶ͘
Das Möbel
ďĞƐƚĞŚƚĂƵƐ
Material
Bauteile
Stahlrohr
Unterer Rahmen
<ƵƉĨĞƌ͕ůƵŵŝŶŝƵŵ
<ƺŚůŬƌĞŝƐ͕ĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞŶůĂŐĞƵŶĚdƺƌƌĂŚŵĞŶ
Verzinktes Blech
DŽƚŽƌŐĞŚćƵƐĞ͕ƵŶƚĞƌĞƵŶĚůĂĐŬŝĞƌƚĞsĞƌŬůĞŝĚƵŶ
-
ŐĞŶ͕dƌĂŐǁĞƌŬ͕ďůĂŐĞŶ͕dĂďůĞƩƐ
WŽůLJƵƌĞƚŚĂŶƐĐŚĂƵŵƐƚŽī
(CO2)
tćƌŵĞĚćŵŵƵŶŐ
PVC
^ƚŽƘĚćŵƉĨĞƌ
Polystyrol
Thermogeformte Schultern
WŽůLJŬĂƌďŽŶĂƚ
Lampenschutz
Möbel mit
eingebautem
<ƺŚůĂŐŐƌĞŐĂƚ
ƌŶĞŐ^͘Ɖ͘͘DƂďĞůŵŝƚĞŝŶŐĞďĂƵƚĞŵ<ƺŚůĂŐŐƌĞŐĂƚĨĂůůĞŶƵŶƚĞƌĚŝĞZŝĐŚƚůŝŶŝĞ
ϮϬϭϮͬϭϵͬh;ůŐƐ͘ϰϵͬϮϬϭϰͿ
t;tĂƐƚĞůĞĐƚƌŝĐĂůĂŶĚůĞĐƚƌŽŶŝĐƋƵŝƉŵĞŶƚͿŝŶĞƵƚƐĐŚůĂŶĚďĞŬĂŶŶƚ
als
t;ďĨĂůůĂƵƐĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞŶƵŶĚĞůĞŬƚƌŽŶŝƐĐŚĞŶ'ĞƌćƚĞŶͿ͕ĚŝĞĚĂƌĂƵĨĂď
-
njŝĞůƚ͕ĚŝĞƵŶĂŚŵĞĚĞƐďĨĂůůƐĞŝŶnjƵĚćŵŵĞŶ͕ĚĂƐZĞĐLJĐůŝŶŐnjƵĨƂƌĚĞƌŶƵŶĚ
seine Entsorgung zu verringern.
ĂƐ^LJŵďŽůĚĞƌĚƵƌĐŚŐĞƐƚƌŝĐŚĞŶĞŶDƺůůƚŽŶŶĞĂƵĨĚĞŵEƵŵŵĞƌŶƐĐŚŝůĚĚĞƐ
DƂďĞůƐďĞƐĂŐƚ͕ĚĂƐƐ͗
•
ĂƐDƂďĞůǁƵƌĚĞŶĂĐŚĚĞŵϬϭ͘:ĂŶƵĂƌϮϬϭϭĂƵĨĚĞŶDĂƌŬƚŐĞďƌĂĐŚƚ;Ğ
-
njƵŐƐĚĂƚƵŵŶƵƌĨƺƌ/ƚĂůŝĞŶ͕'ĞƐĞƚnjϮϱͬϮϬϭϬ͕sϭϵϰͬϮϬϬϵͿ
•
ĚŝĞDƂďĞůƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶĚĞƌWŇŝĐŚƚnjƵƌŐĞƚƌĞŶŶƚĞŶ^ĂŵŵůƵŶŐƵŶĚŬƂŶŶĞŶ
ŶŝĐŚƚĂůƐ,ĂƵƐŵƺůůďĞŚĂŶĚĞůƚŽĚĞƌĂƵĨĞƉŽŶŝĞŶĂďŐĞůŝĞĨĞƌƚǁĞƌĚĞŶ
•
ĞƐůŝĞŐƚŝŶĚĞƌsĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐĚĞƐĞŶƵƚnjĞƌƐ͕ĚŝĞnjƵĞŶƚƐŽƌŐĞŶĚĞŶDƂďĞů
ďĞŝĚĞƌǀŽŶĚĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞǀĞƌǁĂůƚƵŶŐĨĞƐƚŐĞůĞŐƚĞŶ^ĂŵŵĞůƐƚĞůůĞĨƺƌĚŝĞ
ĨĂĐŚŐĞƌĞĐŚƚĞsĞƌǁĞƌƚƵŶŐǀŽŶůĞŬƚƌŽͲƵŶĚůĞŬƚƌŽŶŝŬͲůƚŐĞƌćƚĞŶ;tͿ
ĂŶnjƵůŝĞĨĞƌŶ͘tĞŶŶĞƌĚĂƐDƂďĞůƐƚƺĐŬĚƵƌĐŚĞŝŶŶĞƵĞƐĞƌƐĞƚnjƚ͕ŬĂŶŶĞƌǀŽŵ
sĞƌŬćƵĨĞƌĚŝĞZƺĐŬŶĂŚŵĞĚĞƐĂůƚĞŶDƂďĞůƐǀĞƌůĂŶŐĞŶ͕ƵŶĂďŚćŶŐŝŐǀŽŶ
dessen Marke.
• Es liegt in der Verantwortung des Herstellers, die Verwertung, Entsorgung
ƐĞŝŶĞƌDƂďĞůnjƵĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶ͕ĞŶƚǁĞĚĞƌĚŝƌĞŬƚŽĚĞƌƺďĞƌĚĂƐ^ĂŵŵĞůƐLJƐ
-
tem.
sĞƌƐƚƂƘĞŐĞŐĞŶĚŝĞsŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶƐĞŚĞŶƐƉĞnjŝĮƐĐŚĞ^ĂŶŬƟŽŶĞŶǀŽƌ͕ĚŝĞǀŽŶ
ũĞĚĞŵĞŝŶnjĞůŶĞŶ^ƚĂĂƚ͕ǁĞůĐŚĞƌĚĞƌ'ĂŶŐĞŚƂƌƚ͕ĂƵƚŽŶŽŵƵŶĚŵŝƚĞŝŐĞŶĞƌ
'ĞƐĞƚnjŐĞďƵŶŐĨĞƐƚŐĞůĞŐƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĨƺƌĂůůĞǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚƐŝŶĚ͘
ƌŶĞŐ^͘Ɖ͕͘͘ĚŝĞĚŝĞƐĞƐDƂďĞůĂůƐĚĞƌ'ƌƵƉƉĞt;ůĞŬƚƌŽƐĐŚƌŽƩͿnjƵŐĞ
-
ŚƂƌŝŐĞŝŶƐƚƵŌ͕ƚƌŝƩĨƺƌĚŝĞKƌŐĂůŝŵĞͲ>ĞŝƚůŝŶŝĞŶ͕ƵŶƚĞƌĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐĚĞƌ
Umsetzung durch die italienische Rechtssprechung mit der Gesetzesverord-
ŶƵŶŐEƌ͘ϰϵͬϮϬϭϰĞŝŶƐŽǁŝĞĚĞƌsĞƌŽƌĚŶƵŶŐϮϬϭϮͬϰϵͬ'ƵŶĚĚĞƌϮϬϭϭͬϲϱͬ
;ZŽ,^Ϳ͕ĚŝĞƐŝĐŚĂƵĨĚŝĞsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŐĞĨćŚƌůŝĐŚĞƌ^ƵďƐƚĂŶnjĞŶŝŶĞůĞŬƚƌŝ
-
ƐĐŚĞŶƵŶĚĞůĞŬƚƌŽŶŝƐĐŚĞŶƉƉĂƌĂƚĞŶďĞnjŝĞŚĞŶ͕
&ƺƌǁĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƐŝĐŚŵŝƚĚĞƌĞŝŐĞŶĞŶ'ĞŵĞŝŶĚĞǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ͕ĚĞŵ
sĞƌŬćƵĨĞƌ͕ĚĞŵ,ĞƌƐƚĞůůĞƌŝŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐƐĞƚnjĞŶ͘ŝĞsĞƌŽƌĚŶƵŶŐǁŝƌĚŶŝĐŚƚ
ĨƺƌĚĞŶsĞƌŬĂƵĨŝŶĂƵƘĞƌĞƵƌŽƉćŝƐĐŚĞŶ>ćŶĚĞƌŶĂŶŐĞǁĂŶĚƚ͘
26.
'ĞǁćŚƌůĞŝƐƚƵŶŐ
Ğƌ<ćƵĨĞƌŬĂŶŶĚŝĞǀŽŵ,ĞƌƐƚĞůůĞƌĂŶŐĞďŽƚĞŶĞ'ĞǁćŚƌůĞŝƐƚƵŶŐŶƵƌĚĂŶŶŶƵƚnjĞŶ͕ǁĞŶŶĞƌƐŝĐŚ
ŐĞŶĂƵĂŶĚŝĞŶŐĂďĞŶŝŶĚŝĞƐĞŵ,ĂŶĚďƵĐŚŚćůƚ͘ĂďĞŝŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶ͗
•
ĂƐDƂďĞůŝŵŵĞƌŶƵƌŝŶŶĞƌŚĂůďƐĞŝŶĞƌŝŶƐĂƚnjŐƌĞŶnjĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞŶ
•
ƐŵƵƐƐŝŵŵĞƌĞŝŶĞŬŽŶƟŶƵŝĞƌůŝĐŚĞ͕ƐŽƌŐĨćůƟŐĞtĂƌƚƵŶŐĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
• Die Verwendung der Maschine nur geschulten und autorisierten Bedienern und Technikern mit
ŶĂĐŚŐĞǁŝĞƐĞŶĞƌŝŐŶƵŶŐƵŶĚĞĨćŚŝŐƵŶŐĂŶǀĞƌƚƌĂƵƚ;ƐŝĞŚĞ<ĂƉ͘ϰͲϱͲϲͿ
Summary of Contents for Gander 4 Series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 150: ...Laval 4 Gander 4 Rodi 4 ˀ 05060210 01 03 2022 146 ʽ ʪ ʻ i ʽ ʿ ʦ ʺ ʶ ʮ ʺ ʽ ʿ KϮͿ ʿʦˈ ʿ ʿ ...