Laval 4 - Gander 4 - Rodi 4
English
05060210 00 05-2021
47
ZĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚŐĂƐĞƐ
ƵƐĞĚ;ĐŚĂƉ͘ϵͿ
for the type and mass of the refrigerant refer to the serial plate
dLJƉĞŽĨŐĂƐ
ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ
ZϭϯϰĂ͖'tW;ϭϬϬͿсϭϯϬϬ ƚŚĞƐĞƚLJƉĞƐŽĨŐĂƐĞƐƵƐĞĚŝŶďƵŝůƚͲŝŶƵŶŝƚŵŽĚĞůƐ
ZE'^͘Ɖ͘͘ďĞůŽŶŐƚŽ͗
•
,&сŇƵŽƌŝĚĞŐĂƐĞƐǁŝƚŚŚŝŐŚŐůŽďĂůǁĂƌŵŝŶŐ
ƉŽƚĞŶƟĂů;'tWͿƌĞŐƵůĂƚĞĚďLJƚŚĞ<LJŽƚŽƉƌŽƚŽĐŽů
ZϮϵϬ͖'tW;ϭϬϬͿсϯ
ƚŚŝƐŐĂƐďĞůŽŶŐƐƚŽƚŚĞŚLJĚƌŽĐĂƌďŽŶƐĨĂŵŝůLJ
Procedure
Step
ĐƟŽŶ
1
ĐŚĞĐŬƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚůĞĂŬƐƵƐŝŶŐĂƐƉĞĐŝĮĐůĞĂŬĚĞƚĞĐƚŽƌ
2
ĞŵƉƚLJƚŚĞĞŶƟƌĞƐLJƐƚĞŵĂŶĚƌĞĐŽǀĞƌƚŚĞŐĂƐǁŝƚŚĂƐƵŝƚĂďůĞƉƵŵƉ
3
remove the cause of the leak
4
ĂƉƉůLJǀĂĐƵƵŵƚŽƚŚĞĞŶƟƌĞƐLJƐƚĞŵ
5
ƌĞĐŚĂƌŐĞƚŚĞƐLJƐƚĞŵǁŝƚŚƚŚĞƐĂŵĞƚLJƉĞĂŶĚƋƵĂŶƟƚLJŽĨŐĂƐ͕ƌĞĨĞƌƚŽ
ƚŚĞƐĞƌŝĂůŶƵŵďĞƌƉůĂƚĞ;ĐŚĂƉ͘ϵͿ
6
load through the special valve provided next to the compressor
ĂďŝŶĞƚƐǁŝƚŚďƵŝůƚͲŝŶƵŶŝƚĂƌĞŚĞƌŵĞƟĐĂůůLJƐĞĂůĞĚĂŶĚƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĐŚĂƌŐĞŝƐůĞƐƐƚŚĂŶϯŬŐ͘
dŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ƚŚĞLJĂƌĞŶŽƚƐƵďũĞĐƚƚŽƚŚĞŽďůŝŐĂƟŽŶŽĨƐLJƐƚĞŵŵĂŶƵĂůŽƌŽĨƉĞƌŝŽĚŝĐĐŚĞĐŬƐĨŽƌƌĞĨƌŝŐ
-
ĞƌĂŶƚůŽƐƐĞƐ;/ƚĂůŝĂŶWƌĞƐŝĚĞŶƟĂůĞĐƌĞĞ͘ŶŽ͘ϭϰϳŽĨϭϱ&ĞďƌƵĂƌLJϮϬϬϲƌƚ͘ϯĂŶĚϰͿ͘
&ŽƌƚŚĞZϮϵϬŐĂƐƌĞĮůůƌĞƋƵĞƐƚƚŚĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶŽĨƋƵĂůŝĮĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞů͘
dŚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐŽĨƚŚĞĐŝƌĐƵŝƚĂƌĞŶŽƚĂĐĐĞƐƐŝďůĞ͘
&ŽƌĂŶLJŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶŽŶƚŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌ͕ƐĞŶĚƚŚĞĐĂďŝŶĞƚƚŽĂƐƵƉƉŽƌƚĐĞŶƚƌĞĂƵƚŚŽƌŝnjĞĚďLJ
ARNEG
25.
ŝƐŵĂŶƚůŝŶŐƚŚĞĐĂďŝŶĞƚ
i
dŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨϳϱйƌĞĐLJĐůĂďůĞŵĂƚĞƌŝĂůƐ
WƌĞƉĂƌĂƟŽŶ
• recover the coolant
•
ƌĞŵŽǀĞƚŚĞůƵďƌŝĐĂƟŶŐŽŝů
KďůŝŐĂƟŽŶƐ
•
ĚŝƐŵĂŶƚůĞƚŚĞĐĂďŝŶĞƚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞůŽĐĂůůĂǁƐŽŶǁĂƐƚĞĚŝƐƉŽƐĂů
and in respect of the environment in which we live
•
ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞůĞŐŝƐůĂƟŽŶŝŶĨŽƌĐĞ͕ƚŚĞĐĂďŝŶĞƚŝƐĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĂƐĚĂŶŐĞƌ
-
ŽƵƐǁĂƐƚĞĂŶĚĨĂůůƐƵŶĚĞƌƚŚĞĐĂƚĞŐŽƌLJŽĨƐĞƉĂƌĂƚĞĐŽůůĞĐƟŽŶĂŶĚĐĂŶŶŽƚďĞ
ƚƌĞĂƚĞĚĂƐĚŽŵĞƐƟĐǁĂƐƚĞŽƌďĞƐĞŶƚƚŽůĂŶĚĮůů
•
ƚĂŬĞƚŚĞŝŶƚĂĐƚƉĂƌƚƐŽĨƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƟŽŶĐŝƌĐƵŝƚƚŽƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĚƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚ
recycling centres
i
Ăůů ƚŚĞƐĞ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶ ĂŶĚ ǁĂƐƚĞ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ŵƵƐƚ
ŽŶůLJďĞƉĞƌĨŽƌŵĞĚďLJƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂŶĚĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶƐ͘
>ŝĂďŝůŝƚLJ
dŚĞƵƐĞƌŵƵƐƚĚĞůŝǀĞƌƚŚĞĐĂďŝŶĞƚƚŽďĞĚŝƐŵĂŶƚůĞĚƚŽƚŚĞĐŽůůĞĐƟŽŶĐĞŶƚƌĞ
ƐƉĞĐŝĮĞĚďLJůŽĐĂůĂƵƚŚŽƌŝƟĞƐŽƌŝŶĚŝĐĂƚĞĚďLJƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĨŽƌƚŚĞƌĞĐŽǀ
-
ery and recycling of materials.
Summary of Contents for Gander 4 Series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 150: ...Laval 4 Gander 4 Rodi 4 ˀ 05060210 01 03 2022 146 ʽ ʪ ʻ i ʽ ʿ ʦ ʺ ʶ ʮ ʺ ʽ ʿ KϮͿ ʿʦˈ ʿ ʿ ...