Laval 4 - Gander 4 - Rodi 4
Deutsch
05060210 01 03-2022
64
•
Dŝƚ,ŽůnjŬćĮŐ;ĂƵĨŶĨƌĂŐĞͿ;Ϯϯ͘ϭͿ
ĞƌĞƌĞŝĐŚ
muss
•
ĚĞŶĂŵƵĨƐƚĞůůƵŶŐƐŽƌƚŐĞůƚĞŶĚĞŶsŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
•
ŝĞZĂƵŵŬůŝŵĂŬůĂƐƐĞŝŶĞŝŶŚĂůƚĞŶ;<ĂƉ͘ϵͿ
•
ĞŝŶĞŶŽĚĞŶŚĂďĞŶ͕ĚĞƌŐĞĞŝŐŶĞƚŝƐƚ͕ƵŵĚĂƐ'ĞǁŝĐŚƚĚĞƐDƂďĞůƐnjƵƚƌĂŐĞŶ
•
DŝƚĞŝŶĞŵdƌĞŶŶƐĐŚĂůƚĞƌŵŝƚĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞŶ^ĐŚƵƚnjŐĞŐĞŶ<ƵƌnjƐĐŚůƵƐƐ͕ŵŝƚ
ĞŝŶĞƌƌĚƵŶŐƵŶĚŵŝƚƵīćĐŚĞƌƵŶŐĞŶnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞƌĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞŶ^ƉĞŝƐĞůĞŝ
-
ƚƵŶŐƵŶĚĚĞŵDƂďĞůĂƵƐŐĞƐƚĂƩĞƚƐĞŝŶ
•
ĞŶŶŽƚǁĞŶĚŝŐĞŶZĂƵŵĨƺƌŬŽƌƌĞŬƚĞ>ƵŌnjŝƌŬƵůĂƟŽŶ͕ĞƚƌŝĞďƵŶĚtĂƌƚƵŶŐ
ďĞƐŝƚnjĞŶ
Raum-
bedingungen
&ƺƌĞŝŶĞŶĞŝŶǁĂŶĚĨƌĞŝĞŶĞƚƌŝĞďĚĞƐDƂďĞůƐĚƺƌĨĞŶĚŝĞdĞŵƉĞƌĂƚƵƌƵŶĚĚŝĞ
ƌĞůĂƟǀĞ&ĞƵĐŚƟŐŬĞŝƚŶŝĐŚƚĚŝĞ'ƌĞŶnjǁĞƌƚĞĚĞƌ<ůŝŵĂŬůĂƐƐĞϯ;нϮϱΣ͖ƌĞůĂƟǀĞ
&ĞƵĐŚƟŐŬ͘ϲϬйͿŐĞŵćƘĚĞƌEŽƌŵEͲ/^KϮϯϵϱϯͲϮƺďĞƌƐĐŚƌĞŝƚĞŶ͘
ŶŶĂŚŵĞĚĞƐ
Möbels
•
^ŝĐŚĞƌƐƚĞůůĞŶ͕ĚĂƐƐĚŝĞsĞƌƉĂĐŬƵŶŐƵŶǀĞƌƐĞŚƌƚŝƐƚƵŶĚŬĞŝŶĞ^ĐŚćĚĞŶĂƵĨ
-
weist
•
sŽƌƐŝĐŚƟŐĂƵƐƉĂĐŬĞŶ͕ƵŵĚĂƐDƂďĞůŶŝĐŚƚnjƵďĞƐĐŚćĚŝŐĞŶ
•
ŝĞhŶǀĞƌƐĞŚƌƚŚĞŝƚĚĞƌDƂďĞůďĂƵƚĞŝůĞŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶ
•
tĞŶŶ^ĐŚćĚĞŶĨĞƐƚŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ͕ǁĞŶĚĞŶ^ŝĞƐŝĐŚƐŽĨŽƌƚĂŶĚĞŶ,ĞƌƐƚĞůůĞƌ
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐƉƌŽ
-
njĞĚƵƌ;ďď͘ϰͿ
WƌƺĨĞŶ^ŝĞĚĞŶ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐďĞƌĞŝĐŚŐĞŶĂƵƵŶĚďĞƐĞŝƟŐĞŶ^ŝĞĂůůĞ'ĞĨĂŚ
-
ren für den Bediener
ŝĞsĞƌƉĂĐŬƵŶŐŶƵƌĚĂŶŶĂďŶĞŚŵĞŶ͕ŶĂĐŚĚĞŵĚĂƐDƂďĞůŝŵƵĨƐƚĞů
-
ůƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚƉŽƐŝƟŽŶŝĞƌƚǁƵƌĚĞ͘
Ab-
stand
ƌďĞŝƚƐƐĐŚƌŝƩ
1
ĂƐDƂďĞůŝŶ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚĞƌŚĞďĞŶ
2
DŝƚĞŝŶĞƌŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶ^ĐŚĞƌĞĚŝĞhŵƌĞŝĨƵŶŐƐďćŶĚĞƌĚĞƌ^ĐŚĞůůĞŶͲͲ
durchschneiden
3
ŝĞ^ĐŚĞůůĞŶƵŶĚĚĞŶZĂŚŵĞŶĂďŶĞŚŵĞŶ
4
ĂƐDƂďĞůƐĞŶŬĞŶƵŶĚŝŵsĞƌǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚƉŽƐŝƟŽŶŝĞƌĞŶ
5
DŝƚĞŝŶĞƌtĂƐƐĞƌǁĂĂŐĞĚĂƐDƂďĞůŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĂƵƐƌŝĐŚƚĞŶ;ďď͘ϵͿ
6
^ƚĞůůĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞƌ͕ĚĂƐƐĂůůĞ&ƺƘĞŽƌĚŶƵŶŐƐŐĞŵćƘĂŵŽĚĞŶĂƵŇŝĞŐĞŶ
7
ĂƐDƂďĞůƐŽǁŽŚůŚŝŶƚĞŶĂůƐĂƵĐŚǀŽƌŶĞĂƵƐƌŝĐŚƚĞŶ
8
ŝĞ^ĐŚƵƚnjĨŽůŝĞŶǀŽƌƐŝĐŚƟŐĞŶƞĞƌŶĞŶƵŶĚĚŝĞ<ůĞďĞƌƌĞƐƚĞŵŝƚŐĞĞŝŐŶĞ
-
ƚĞŶ>ƂƐƵŶŐƐŵŝƩĞůŶďĞƐĞŝƟŐĞŶ
9
Die Erstreinigung sollte mit neutralen Produkten und einem weichen
Tuch durchgeführt werden.
•
DĂdžŝŵĂůϯŬĂŶĂůǀĞƌďƵŶĚĞŶĞDƂďĞůĂƵĨĚĞƌƐĞůďĞŶ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐͲ
ƵŶĚ<ƺŚůůĞŝƚƵŶŐŝŶƐƚĂůůŝĞƌĞŶ
•
ĞŝŵsĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐDƂďĞůƐĞƌŶĞƵƚĚŝĞEŝǀĞůůŝĞƌƵŶŐŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶ͘ŝŶĞ
ĨĂůƐĐŚĞEŝǀĞůůŝĞƌƵŶŐďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐƚĚĞƐĞƚƌŝĞďĚĞƐDƂďĞůƐ
ƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
•
ƵŵZĞŝŶŝŐĞŶĚĞƌDĞƚŚĂĐƌLJůĂƩĞŝůĞ;WůĞdžŝŐůĂƐͿ</EEůŬŽŚŽůǀĞƌ
-
wenden
•
</E^ĐŚĞƵĞƌŵŝƩĞůŽĚĞƌDĞƚĂůůƐĐŚǁćŵŵĞǀĞƌǁĞŶĚĞŶ
•
ĂƐDƂďĞůĚĂƌĨŝŶĨŽůŐĞŶĚĞŶ&ćůůĞŶE/,dŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶ;ďď͘ϴͿ͗
•
ŝŶĞdžƉůŽƐŝŽŶƐŐĞĨćŚƌĚĞƚĞŶZćƵŵĞŶ
•
/ŵ&ƌĞŝĞŶƵŶĚƐŽŵŝƚĚĞŶtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚ
•
ŝŶĚĞƌEćŚĞǀŽŶtćƌŵĞƋƵĞůůĞŶ;ĚŝƌĞŬƚĞƐ^ŽŶŶĞŶůŝĐŚƚ͕,ĞŝnjƵŶŐƐĂŶůĂ
-
ge, Glühlampen usw.)
•
ŝŶĚĞƌEćŚĞǀŽŶ>ƵŌƐƚƌƂŵƵŶŐĞŶǀŽŶƺďĞƌϬ͕ϮŵͬƐ;ŝŶĚĞƌEćŚĞǀŽŶ
dƺƌĞŶ͕&ĞŶƐƚĞƌ͕<ůŝŵĂĂŶůĂŐĞŶƵƐǁ͘Ϳ
•
^ĐŚůĞƉƉĞŶ͘ƌƵĐŚͬsĞƌĨŽƌŵƵŶŐͬZŝƐƐĞ
ŝĞŚĞŶͬƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĚĞŶ^ĐŚƌĂŶŬE/,d
ĞĂĐŚƚĞŶ^ŝĞĚŝĞ,ŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌƐŝĐŚĞƌĞŶ,ĂŶĚŚĂďƵŶŐ
i
&ƺƌĞŝŶĞŬŽƌƌĞŬƚĞŶƚƐŽƌŐƵŶŐŵƺƐƐĞŶ^ŝĞďĞĂĐŚƚĞŶ͕ĚĂƐƐĚŝĞsĞƌƉĂĐŬƵŶŐĂƵƐĨŽůŐĞŶĚĞŶDĂ
-
ƚĞƌŝĂůŝĞŶďĞƐƚĞŚƚ͗
,ŽůnjͲWŽůLJƐƚLJƌŽůͲWŽůLJĞƚŚLJůĞŶͲWsͲ<ĂƌƚŽŶ͘
Summary of Contents for Gander 4 Series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 150: ...Laval 4 Gander 4 Rodi 4 ˀ 05060210 01 03 2022 146 ʽ ʪ ʻ i ʽ ʿ ʦ ʺ ʶ ʮ ʺ ʽ ʿ KϮͿ ʿʦˈ ʿ ʿ ...