Laval 4 - Gander 4 - Rodi 4
English
05060210 00 05-2021
36
9.
ƉƉůŝĞĚƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͕ĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶƐ͕ĚĞĐůĂƌĂƟŽŶŽĨĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJ
dŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚĞĚĐŽƵŶƚĞƌƐĚĞƐĐƌŝďĞĚŝŶ
ƚŚŝƐŵĂŶƵĂůŵĞĞƚƚŚĞĞƐƐĞŶƟĂůƐĂĨĞƚLJ͕ŚĞĂůƚŚĂŶĚƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐƐĞƚŽƵƚďLJƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƵƌŽƉĞĂŶĚŝƌĞĐƟǀĞƐ͗
ƵƌŽƉĞĂŶŝƌĞĐƟǀĞ
Standards applied
>ĞŐŝƐůĂƟŽŶ
ŽĨhŶŝƚĞĚ<ŝŶŐĚŽŵ
DĂĐŚŝŶĞƌLJ
DĂĐŚŝŶĞƌLJŝƌĞĐƟǀĞϮϬϬϲͬϰϮͬ
/^KͬdZϭϰϭϮϭ͗ϮϬϭϮ͖
E/^KϭϮϭϬϬ͗ϮϬϭϬ͖
EϯϳϴͲϮ͗ϮϬϭϲ͖
EϯϳϴͲϭ͗ϮϬϮϭ͖
EϯϳϴͲϰ͗ϮϬϮϭ͖
EϲϬϬϳϵͲϭϬͲϭ͗ϮϬϭϲ͖
EϲϬϯϯϱͲϭ͗ϮϬϭϯ͖
EϲϬϯϯϱͲϮͲϴϵͬϮ͗
ϮϬϭϵͲϬϲ͖
ZĞŐƵůĂƟŽŶƐϮϬϬϴĨŽƌ
the supply of machin-
ery (safety)
EMC
ůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĞƟĐĐŽŵƉĂƟďŝůŝƚLJ
2014/30/EU
EϲϭϬϬϬͲϯͲϮ͗ϮϬϭϵ͖
EϲϭϬϬϬͲϯͲϯ͗ϮϬϮϬ͖
EϲϭϬϬϬͲϯͲϭϭ͗ϮϬϮϬ͖
EϱϱϬϭϰͲϭ͗ϮϬϭϵ͖
EN 55014-2: 2016
ůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĞƟĐ
ŽŵƉĂƟďŝůŝƚLJZĞŐƵůĂ
-
ƟŽŶϮϬϭϲ
RoHS
ZŽ,ƐŝƌĞĐƟǀĞϮϬϭϭͬϲϱͬ
(restricted use of certain hazardous
ƐƵďƐƚĂŶĐĞƐŝŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůĂŶĚĞůĞĐƚƌŽŶ
-
ŝĐĞƋƵŝƉŵĞŶƚͿ
EN 50581: 2012
ZĞŐƵůĂƟŽŶƐϮϬϭϮ;ƌĞ
-
stricted use of certain
ŚĂnjĂƌĚŽƵƐƐƵďƐƚĂŶĐĞƐ
in electrical and elec-
ƚƌŽŶŝĐĞƋƵŝƉŵĞŶƚͿ
Ecodesign
ĂŶĚŚŽƚͲ
water boilers
ŝƌĞĐƟǀĞ
ŝƌĞĐƟǀĞϮϬϬϵͬϭϮϱͬ
ZĞŐƵůĂƟŽŶŝŵƉůĞŵĞŶƟŶŐh
2019/2024
;ĞĐŽĚĞƐŝŐŶƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶĨŽƌƌĞĨƌŝŐĞƌĂƟŽŶ
ĂƉƉůŝĂŶĐĞƐǁŝƚŚĚŝƌĞĐƚƐĂůĞƐĨƵŶĐƟŽŶͿ
EN ISO 23953-2: 2016
Ecodesign for ener-
gy-related products and
ĞŶĞƌŐLJŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘
2010 Standards as
ƌĞŇĞĐƚĞĚŝŶh<ůĂǁĂŶĚ
ƐƵďƐĞƋƵĞŶƚŵŽĚŝĮĐĂ
-
ƟŽŶƐ
i
ŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĂŶĚƐƚĂŶĚĂƌĚƐĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚŝŶƚŚĞŐĞŶĞƌŝĐĨĂĐƐŝŵŝůĞŽĨƚŚĞ
ĞĐůĂƌĂƟŽŶŽĨŽŶĨŽƌŵŝƚLJĂƚƚŚĞĞŶĚŽĨƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘
dŚĞƐĞŵŽĚĞůƐĂƌĞĞdžĐůƵĚĞĚĨƌŽŵƚŚĞƐĐŽƉĞŽĨƚŚĞŝƌĞĐƟǀĞϮϬϭϰͬϲϴͬhŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚ
ĂƌƟĐůĞϰƉĂƌĂŐƌĂƉŚϯ;ĂŶĚͬŽƌĂƌƟĐůĞϭƉĂƌĂŐƌĂƉŚϮůĞƩĞƌĨͿ͘
The performance of these refrigerated counters was determined through tests conducted in com-
pliance with the standard EN ISO 23953
ŝŶƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůĐŽŶĚŝƟŽŶƐƚŚĂƚĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƚŽĐůŝŵĂƚ
-
ŝĐĐůĂƐƐϯ;ϮϱΣ͕ϲϬйZ͘,͘ͿƐĞĞƚĂďůĞ͗
ůŝŵĂƟĐůĂƐƐŽĨƚŚĞ
ƚĞƐƟŶŐĐŚĂŵďĞƌ
Temperature
ĚƌLJďƵůď
ZĞůĂƟǀĞ
,ƵŵŝĚŝƚLJ
Dew
point
tĞŝŐŚƚŽĨǁĂƚĞƌǀĂ
-
ƉŽƵƌŝŶĚƌLJĂŝƌ
°C
%
°C
g/kg
0
20
50
9.3
7.3
1
16
80
12.6
9.1
2
22
65
15.2
10.8
3
25
60
16.7
12.0
4
30
55
20.0
14.8
6
27
70
21.1
15.8
5
40
40
23.9
18.8
7
35
75
30.0
27.3
8
23.9
55
14.3
10.2
dŚĞǁĞŝŐŚƚŽĨǁĂƚĞƌǀĂƉŽƵƌŝŶĚƌLJĂŝƌŝƐŽŶĞŽĨƚŚĞŵĂŝŶƉŽŝŶƚƐƚŚĂƚĂīĞĐƚƚŚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĂŶĚ
ƉŽǁĞƌĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶŽĨƚŚĞĐŽƵŶƚĞƌƐ͘
The safety test is carried out in accordance with standards IEC EN 60335-2-89
ĂƚĂŶĂŵďŝĞŶƚƚĞŵ
-
ƉĞƌĂƚƵƌĞŽĨϯϮΣнͬͲϮΣ͘
Summary of Contents for Gander 4 Series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 150: ...Laval 4 Gander 4 Rodi 4 ˀ 05060210 01 03 2022 146 ʽ ʪ ʻ i ʽ ʿ ʦ ʺ ʶ ʮ ʺ ʽ ʿ KϮͿ ʿʦˈ ʿ ʿ ...