Laval 4 - Gander 4 - Rodi 4
English
05060210 00 05-2021
41
>ŝĂďŝůŝƚLJ
Customer
ƉƌŽǀŝĚĞĂƉŽǁĞƌůŝŶĞƚŽƚŚĞĐĂďŝŶĞƚĐŽŶŶĞĐƟŽŶƉŽŝŶƚ͘
Installer
ƉƌŽǀŝĚĞĂŶĐŚŽƌŝŶŐĚĞǀŝĐĞƐĨŽƌĂůůĐĂďůĞƐĞŶƚĞƌŝŶŐĂŶĚůĞĂǀŝŶŐ
ƚŚĞĐĂďŝŶĞƚ͘
ARNEG
ZE'^͘Ɖ͘͘ĚĞŶŝĞƐĂůůůŝĂďŝůŝƚLJǁŝƚŚƌĞƐƉĞĐƚƚŽƚŚĞƵƐĞƌŽƌ
ƚŚŝƌĚƉĂƌƟĞƐĨŽƌ͗
•
ĚĂŵĂŐĞĐĂƵƐĞĚďLJĨĂŝůƵƌĞƐŽƌŵĂůĨƵŶĐƟŽŶŽĨƚŚĞƐLJƐƚĞŵƐ
ŝŶƐƚĂůůĞĚƵƉƐƚƌĞĂŵŽĨƚŚĞĐĂďŝŶĞƚ
•
ĚĂŵĂŐĞƚŽƚŚĞĐĂďŝŶĞƚĚƵĞƚŽĐĂƵƐĞƐĂƌŝƐŝŶŐĚŝƌĞĐƚůLJĨƌŽŵ
ŵĂůĨƵŶĐƟŽŶŽĨƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐLJƐƚĞŵ
Power
ƐƵƉƉůLJůŝŶĞ
•
ƚŚĞƐƵƉƉůLJůŝŶĞƐŽĨƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĞŶĞƌŐLJƐŚŽƵůĚŵĞĞƚƚŚĞƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŽĨ
ƉŽǁĞƌĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶŽĨƚŚĞĐĂďŝŶĞƚĐŚĂƉ͘ϵ͘
• check that the power line:
-
ŚĂƐǁŝƌĞƐǁŝƚŚƐƵŝƚĂďůĞĐƌŽƐƐƐĞĐƟŽŶ
- is protected against over-current, overload and dispersions toward earth in
accordance with the rules in force
ƵƚŽŵĂƟĐ
ƐĂĨĞƚLJƐǁŝƚĐŚĞƐ
E'Z͊>ŝǀĞƉĂƌƚƐ͘^ŚŽƌƚĐŝƌĐƵŝƚ͘ůĞĐƚƌŽĐƵƟŽŶ
dŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌŵƵƐƚďĞƐƵĐŚƚŚĂƚƚŚĞLJĚŽŶŽƚŽƉĞŶƚŚĞ
ĐŝƌĐƵŝƚŽŶƚŚĞŶĞƵƚƌĂů͕ǁŝƚŚŽƵƚƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJŽƉĞŶŝŶŐŽŶƚŚĞƉŚĂƐĞƐ
ĂŶĚ͕ŝŶĂŶLJĐĂƐĞ͕ŵƵƐƚĂůůŽǁĐŽŵƉůĞƚĞĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶŝŶĐŽŶĚŝƟŽŶƐŽĨ
ĐĂƚĞŐŽƌLJ///ŽǀĞƌǀŽůƚĂŐĞ
•
ƉƌŽƚĞĐƚƚŚĞƵƉƐƚƌĞĂŵĐĂďŝŶĞƚƐǁŝƚŚŽŵŶŝƉŽůĂƌĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌƐǁŝƚŚƐƵŝƚĂďůĞ
ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐƚŚĂƚǁŝůůĂůƐŽĨƵŶĐƟŽŶĂƐŵĂƐƚĞƌƐǁŝƚĐŚĞƐƚŽƐĞĐƟŽŶŽīƚŚĞ
line
•
ŝŶƐƚƌƵĐƚƚŚĞŽƉĞƌĂƚŽƌŽŶƚŚĞƉŽƐŝƟŽŶŽĨƚŚĞƐǁŝƚĐŚĞƐƚŽďĞƌĞĂĐŚĞĚƋƵŝĐŬůLJŝŶ
case of EMERGENCY
ĞĨŽƌĞ
ĐŽŶŶĞĐƟŶŐ
ĂďŝŶĞƚƐǁŝƚŚƌĞŵŽƚĞĐŽŶĚĞŶƐŝŶŐƵŶŝƚ
E'Z͊>ŝǀĞƉĂƌƚƐ͘^ŚŽƌƚĐŝƌĐƵŝƚ͘ůĞĐƚƌŽĐƵƟŽŶ
ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞĂƩĂĐŚŵĞŶƚƐŽĨƚŚĞůŝŐŚƟŶŐƐLJƐƚĞŵƐ;ŇŽŽƌƐ͕ƌŽŽĨ͕ĐĞŝůͲ
ŝŶŐͿĂƌĞƉƌŽƉĞƌůLJŝŶƐĞƌƚĞĚĂŶĚůŽĐŬĞĚŝŶƚŽƚŚĞŝƌŚŽƵƐŝŶŐƐƚŽĂǀŽŝĚ
ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĚƵƌŝŶŐĐůĞĂŶŝŶŐĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŽƉĞƌĂƟŽŶƐ͕ƚŚĂƚŵĂLJ
ĐĂƵƐĞŚĂƌŵĨƵůĞůĞĐƚƌŝĐƐŚŽĐŬƐ͘
•
ĐŽŶƐƵůƚƚŚĞǁŝƌŝŶŐĚŝĂŐƌĂŵƐĂŶŶĞdžĞĚƚŽƚŚĞĐĂďŝŶĞƚ
•
ĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞƌĂƟŶŐƉůĂƚĞĚĂƚĂŵĂƚĐŚĞƐƚŚĞĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐŽĨƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂů
ƐLJƐƚĞŵƚŽǁŚŝĐŚƚŚĞĐĂďŝŶĞƚŵƵƐƚďĞĂƩĂĐŚĞĚ
•
ĐŚĞĐŬƚŚĂƚƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJǀŽůƚĂŐĞŝƐƚŚĞŽŶĞƌĞƉŽƌƚĞĚŽŶƚŚĞƌĂƟŶŐƉůĂƚĞ
•
ƌĞŵŽǀĞĂůůŵĞƚĂůůŝĐŽďũĞĐƚƐǁŽƌŶ͗ƌŝŶŐƐ͕ǁĂƚĐŚĞƐ͕ďƌĂĐĞůĞƚƐ͕ĞĂƌƌŝŶŐƐ͕ĞƚĐ͘
•
ƉƌŽĐĞĞĚǁŝƚŚƚŚĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶ͘
ĂďŝŶĞƚƐǁŝƚŚďƵŝůƚͲŝŶĐŽŶĚĞŶƐŝŶŐƵŶŝƚ
E'Z͊>ŝǀĞƉĂƌƚƐ͘^ŚŽƌƚĐŝƌĐƵŝƚ͘ůĞĐƚƌŽĐƵƟŽŶ
KEKdĐŽŶŶĞĐƚŵŽƌĞƚŚĂŶŽŶĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƚŽƚŚĞƐĂŵĞƉŽǁĞƌƐŽĐŬĞƚ͘
DO NOT use plug adapters
•
ƚŚĞĐĂďŝŶĞƚƐĂƌĞƉƌĞƐĞƚĨŽƌƉůƵŐĐŽŶŶĞĐƟŽŶ;EKd^hWW>/Ϳ
•
ĮƚĂƉůƵŐŽĨĂĚĞƋƵĂƚĞĐĂƉĂĐŝƚLJ͕ŝŶĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞŶĂƟŽŶĂůƌĞŐƵůĂƟŽŶƐŝŶ
force, according to the safety standards:
LJĞůůŽǁͲŐƌĞĞŶсĞĂƌƚŚͬďůƵĞсŶĞƵƚƌĂůͬďƌŽǁŶͲďůĂĐŬсƉŚĂƐĞ
dŚĞƉŽǁĞƌĐĂďůĞŵƵƐƚďĞůĂŝĚƐŽƚŚĂƚŝƚĚŽĞƐŶŽƚŚĂƌŵŽƌƌŝƐŬŚĂƌŵŝŶŐ
persons.
i
/ĨƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJĨĂŝůƐ͕ĐŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝŶƚŚĞƐƚŽƌĞĐĂŶƌĞƐƚĂƌƚǁŝƚŚŽƵƚ
ĐĂƵƐŝŶŐƚŚĞƚƌŝƉƉŝŶŐŽĨŽǀĞƌůŽĂĚƉƌŽƚĞĐƟŽŶƐ͘
KƚŚĞƌǁŝƐĞŵŽĚŝĨLJƚŚĞƐLJƐƚĞŵƚŽĚŝīĞƌĞŶƟĂƚĞƚŚĞƐƚĂƌƚͲƵƉŽĨƚŚĞǀĂƌŝŽƵƐĚĞǀŝĐĞƐ͘
17.
^ƚĂƌƚ͕ĐŽŶƚƌŽů͕ĂŶĚĂĚũƵƐƚŵĞŶƚŽĨƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ŚĞĐŬŝŶŐŽĨƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƟŽŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚǁŝƚŚƚŚĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĐŽŶƚƌŽůůĞƌ;&ŝŐ͘ϭϬͿĂƌĞ
ĂĐƟǀĞ͘
Procedure:
Summary of Contents for Gander 4 Series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 150: ...Laval 4 Gander 4 Rodi 4 ˀ 05060210 01 03 2022 146 ʽ ʪ ʻ i ʽ ʿ ʦ ʺ ʶ ʮ ʺ ʽ ʿ KϮͿ ʿʦˈ ʿ ʿ ...