Arneg Gander 4 Series, Direction For Installation And Use, Page: 117 / 158

Laval 4 - Gander 4 - Rodi 4
Español
05060210 01 03-2022 113
¡PELIGRO! Elementos en tensión. Electrocución.
¡ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN QUITAR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA!
ǀĞƌŝĮĐĂƌƋƵĞĞůĐĄƌƚĞƌŶŽĞŶƚƌĞĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶĞůĐƵĂĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽ
͋/ŶƐƚĂůĂƌƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞƉƵĞƐƚĂĂƟĞƌƌĂĂĚĞĐƵĂĚŽ͊
i
ZĞĂůŝnjĂƌůĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂƐĚŝƌĞĐƟǀĂƐƋƵĞƌĞŐƵůĂŶƐƵĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ͕ŝŶƐƚĂůĂͲ
ĐŝſŶ͕ƵƐŽLJŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽƉƌĞǀŝƐƚŽƐƉŽƌůĂƐŶŽƌŵĂƐǀŝŐĞŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ͘
WĂƌĂŐĂƌĂŶƟnjĂƌƵŶĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƌĞŐƵůĂƌ͕ůĂǀĂƌŝĂĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞƚĞŶƐŝſŶĚĞďĞĞƐƚĂƌĐŽŵͲ
ƉƌĞŶĚŝĚĂĞŶƚƌĞнͬͲϲйĚĞůǀĂůŽƌŶŽŵŝŶĂů͘
Responsabilidad
Cliente ƉƌĞƉĂƌĂƌůĂůşŶĞĂĞůĠĐƚƌŝĐĂĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶŚĂƐƚĂĞůƉƵŶƚŽĚĞ
ĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůŵƵĞďůĞ͘
Instalador ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌůŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞĮũĂĐŝſŶƉĂƌĂƚŽĚŽƐůŽƐĐĂďůĞƐ
ĞŶĞŶƚƌĂĚĂLJƐĂůŝĚĂĚĞůŵƵĞďůĞ͘
ARNEG ZE'^͘Ɖ͘͘ĚĞĐůŝŶĂĐƵĂůƋƵŝĞƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĂŶƚĞĞůƵƐƵĂƌŝŽ
y terceros por:
• ĚĂŹŽƐĐĂƵƐĂĚŽƐƉŽƌĂǀĞƌşĂƐŽĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƐĂŶſŵĂůŽƐĚĞ
ůĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐƉƌĞƉĂƌĂĚĂƐĂŐƵĂƐĂƌƌŝďĂĚĞůŵƵĞďůĞ
• ĚĂŹŽƐĐĂƵƐĂĚŽƐĂůŵƵĞďůĞĚĞďŝĚŽƐĂĐĂƵƐĂƐŝŵƉƵƚĂďůĞƐ
ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĂůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĂŶſŵĂůŽĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ
ĞůĠĐƚƌŝĐĂ
>şŶĞĂĚĞ
alimentación
• ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂƌůĂƐůşŶĞĂƐĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂĞŶĞƌŐşĂĞůĠĐƚƌŝĐĂƐĞŐƷŶůĂƉŽͲ
ƚĞŶĐŝĂĂďƐŽƌďŝĚĂĚĞůŵƵĞďůĞĐĂƉ͘ϵ
• ǀĞƌŝĮĐĂƌƋƵĞůĂůşŶĞĂĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ͗
- ƚĞŶŐĂůŽƐĐĂďůĞƐĐŽŶůĂƐĞĐĐŝſŶĂĚĞĐƵĂĚĂ
- ĞƐƚĠƉƌŽƚĞŐŝĚĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƐŽďƌĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ͕ůĂƐƐŽďƌĞĐĂƌŐĂƐLJůĂƐĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶĞƐ
hacia masa de acuerdo con las normas vigentes
Interruptores
ĂƵƚŽŵĄƟĐŽƐĚĞ
seguridad
¡PELIGRO! Elementos en tensión. Cortocircuito. Electrocución
>ŽƐŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌĞƐĂƵƚŽŵĄƟĐŽƐŵĂŐŶĞƚŽƚĠƌŵŝĐŽƐŶŽĚĞďĞŶƉĞƌŵŝƟƌ
que se abra el circuito en el neutro sin tener que abrirlo al mismo
ƟĞŵƉŽĞŶůĂƐĨĂƐĞƐLJ͕ĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂƐŽ͕ŶŽĚĞďĞŶƉĞƌŵŝƟƌůĂĚĞƐĐŽͲ
ŶĞdžŝſŶĐŽŵƉůĞƚĂĞŶůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐŽďƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞĐĂƚĞŐŽƌşĂ///
• ƉƌŽƚĞŐĞƌůŽƐŵƵĞďůĞƐĂŐƵĂƐĂƌƌŝďĂĐŽŶŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌĞƐĂƵƚŽŵĄƟĐŽƐŵĂŐŶĞƚŽͲ
ƚĠƌŵŝĐŽƐŽŵŶŝƉŽůĂƌĞƐĐŽŶĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĂĚĞĐƵĂĚĂƐLJƋƵĞƚĞŶĚƌĄŶƚĂŵďŝĠŶ
ůĂĨƵŶĐŝſŶĚĞŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐĚĞƐĞĐĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂůşŶĞĂ
• ŝŶƐƚƌƵŝƌĂůŽƉĞƌĂĚŽƌƐŽďƌĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŽƐŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌĞƐƉĂƌĂƋƵĞƐĞƉƵĞĚĂ
ůůĞŐĂƌĂƐƵĂůƚƵƌĂƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞĞŶĐĂƐŽĚĞDZ'E/