Arneg Gander 4 Series, Direction For Installation And Use, Page: 60 / 158

Laval 4 - Gander 4 - Rodi 4
Deutsch
05060210 01 03-2022 56
4.4 Für den Gebrauch
sŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶ Verbote
• ƵĨŵĞƌŬƐĂŵƵŶĚƐŽƌŐĨćůƟŐĂƌďĞŝƚĞŶ͘
• ŝŵŵĞƌĚŝĞǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞŶW^;ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ
^ĐŚƵƚnjĂƵƐƌƺƐƚƵŶŐĞŶͿǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͕ĚŝĞŝŶ
<ĂƉ͘ϯǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶŝƐƚ͘
• ZĞŐĞůŵćƘŝŐĚŝĞtĂƌƚƵŶŐĂƵƐĨƺŚƌĞŶ͘
• ůůĞŝŶŐƌŝīĞĂŵDƂďĞůĚƺƌĨĞŶĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚ
ǀŽŶĞŝŶĞŵƐƉĞnjŝĂůŝƐŝĞƌƚĞŶ<ƺŚůƚĞĐŚŶŝŬĞƌĂƵƐŐĞͲ
führt werden.
• ĞŶďŇƵƐƐĚĞƐtĂƐƐĞƌƐ͕ĚĂƐďĞŝŵďƚĂƵĞŶ
ĞŶƚƐƚĞŚƚ͕ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ;ĚŝĞďƚƌŽƉĨŐĞƐƚĞůůĞĨƌĞŝ
machen, die Filter reinigen, die Siphone kont-
rollieren etc.).
• ŶƚƐŽƌŐĞŶ^ŝĞĚĂƐďƚĂƵǁĂƐƐĞƌŽĚĞƌĚĂƐnjƵŵ
tĂƐĐŚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞtĂƐƐĞƌƺďĞƌĚŝĞ<ĂŶĂͲ
ůŝƐĂƟŽŶŽĚĞƌĚŝĞ<ůćƌĂŶůĂŐĞƵŶƚĞƌŝŶŚĂůƚƵŶŐ
ĚĞƌŐĞůƚĞŶĚĞŶ'ĞƐĞƚnjĞ͖ĚĂƐtĂƐƐĞƌŬĂŶŶŵŝƚ
ƵŵǁĞůƚƐĐŚćĚůŝĐŚĞŶ^ƚŽīĞŶŝŶĞƌƺŚƌƵŶŐŬŽŵͲ
men aufgrund:
ĚĞƌĞƐĐŚĂīĞŶŚĞŝƚĚĞƐWƌŽĚƵŬƚƐ͕ĞǀĞŶƚƵĞůůĞƌ
ZƺĐŬƐƚćŶĚĞ͕njĞƌďƌŽĐŚĞŶĞƌsĞƌƉĂĐŬƵŶŐĞŶ͕ĚŝĞ
Flüssigkeiten enthalten, Verwendung von nicht
njƵŐĞůĂƐƐĞŶĞŶZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞůŶ͘
'&,Z͊hŶƚĞƌ^ƉĂŶŶƵŶŐƐƚĞŚĞŶĚĞ
Elemente.
ůĞŬƚƌŝƐĐŚĞƌ^ĐŚůĂŐ͘
Das Möbel NICHT mit nassen oder
ĨĞƵĐŚƚĞŶ,ćŶĚĞŶďnjǁ͘&ƺƘĞŶďĞŶƵƚͲ
njĞŶͬďĞƌƺŚƌĞŶ͘
'&,Z͊^ƚƂƌƵŶŐͬƌƵĐŚ͘sĞƌůĞƚnjƵŶŐĞŶ
E/,dĂƵĨĚĞŶZĂŵŵƐĐŚƵƚnjƐƚĞŝŐĞŶ͕
ŶŝĐŚƚĂƵĨĚĂƐDƂďĞůŬůĞƩĞƌŶ͘
ĂƐDƂďĞůĚĂƌĨE/,dǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶ
• ǀŽŶ<ŝŶĚĞƌŶƵŶĚDŝŶĚĞƌũćŚƌŝŐĞŶ͕ǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
^ŝĞĞƐ͕ĚĂƐƐƐŝĞŵŝƚĚĞŶDƂďĞůŶƐƉŝĞůĞŶ
• von Personal:
- ŵŝƚĞŝŶŐĞƐĐŚƌćŶŬƚĞŶƉŚLJƐŝƐĐŚĞŶ͕ƐĞŶƐŽƌŝĞůͲ
ůĞŶŽĚĞƌŵĞŶƚĂůĞŶ&ćŚŝŐŬĞŝƚĞŶ
- ŽŚŶĞ<ĞŶŶƚŶŝƐƐĞƺďĞƌĚŝĞsĞƌǁĞŶĚƵŶŐĚĞƐ
DƂďĞůƐ
- ĚĂƐŶŝĐŚƚŝŶĚĞƌ>ĂŐĞŝƐƚ͕ĚĂƐDƂďĞůŝŶ^ŝͲ
ĐŚĞƌŚĞŝƚŽŚŶĞĞĂƵĨƐŝĐŚƟŐƵŶŐŽĚĞƌhŶƚĞƌͲ
ǁĞŝƐƵŶŐĞŶnjƵďĞŶƵƚnjĞŶ
- das nicht nüchtern ist oder unter dem Ein-
ŇƵƐƐǀŽŶƌŽŐĞŶƐƚĞŚƚ͘
4.5 Glasschiebetüren (Gander 4)
'ĂŶĚĞƌϰŝƐƚŵŝƚ'ůĂƐƐĐŚŝĞďĞƚƺƌĞŶŵŝƚŶŝĞĚƌŝŐĞŵŵŝƐƐŝŽŶƐŐƌĂĚĂƵƐŐĞƐƚĂƩĞƚ͘
sŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶ Verbote
• hŵƐŝĐŚƟŐƂīŶĞŶ͕ƐĐŚůŝĞƘĞŶƵŶĚŚĂŶĚŚĂďĞŶ
• Die Türen immer schließen
• ĞŶ'ƌŝīǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͕ƵŵĚŝĞdƺƌĞŶĂƵĨĚĞŶ
WsͲ^ĐŚŝĞŶĞŶnjƵďĞǁĞŐĞŶ͘
,dhE'͊^ĐŚŝĞďƚƺƌĞŶƂīŶĞŶͬƐĐŚůŝĞͲ
ƘĞŶ͘'ůĂƐďƌƵĐŚ͘YƵĞƚƐĐŚƵŶŐĞŶ͕sĞƌůĞƚͲ
zungen.
• ŝĞ^ĐŚŝĞďĞƚƺƌĞŶE/,dƺďĞƌĚŝĞŶͲ
ƐĐŚůćŐĞŚŝŶĂƵƐƂīŶĞŶͬƐĐŚůŝĞƘĞŶ͘
• ŝĞ^ĐŚŝĞďĞƚƺƌĞŶE/,dĂŶŚĞďĞŶ͘
• ŝĞ^ĐŚŝĞďĞƚƺƌĞŶE/,dnjƵƐĐŚůĂŐĞŶ͘
• ŝĞ^ĐŚŝĞďĞƚƺƌĞŶE/,dĂůƐƵŇĂŐĞ
ĨƺƌtĂƌĞŶďĞŝŵĞůĂĚĞŶďĞŶƵƚnjĞŶ͖
ƐŝĞǁƵƌĚĞŶŶŝĐŚƚĨƺƌĚŝĞƵŇĂŐĞǀŽŶ
tĂƌĞŶĞŶƚǁŽƌĨĞŶ;ďď͘ϭϰͿ
,dhE'͊'ůĂƐƚĞŝůĞ͘ƌƵĐŚ͘sĞƌůĞƚnjƵŶͲ
ŐĞŶ͘E/,dŐĞŐĞŶĚŝĞdƺƌĞŶƐĐŚůĂŐĞŶ͘
dƺƌĞŶE/,dŽīĞŶůĂƐƐĞŶ
ŝĞdƺƌĞŶE/,dďĞůĂƐƚĞŶ
ŝĞdƺƌĞŶŶŝĐŚƚnjƵŵ^ĐŚŝĞďĞŶĚĞƐDƂďĞůƐǀĞƌͲ
wenden
ZĞŐĞůŵćƘŝŐƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ͕ŽďĚŝĞ^ĐŚŝĞďĞƚƺƌĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶƐŝŶĚ͘