
Laval 4 - Gander 4 - Rodi 4
English
05060210 00 05-2021
45
23.4
ůĞĂŶƚŚĞŝŶƚĞƌŶĂůƉĂƌƚƐ;DŽŶƚŚůLJͿ
Refer to chapters 23.1 and 23.2 and proceed as follows:
Step
ĐƟŽŶ
1
ƌĞŵŽǀĞĂůůƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƐĨƌŽŵƚŚĞĐĂďŝŶĞƚ
2
ƌĞŵŽǀĞĂůůƚŚĞƌĞŵŽǀĂďůĞƉĂƌƚƐ͕ƐƵĐŚĂƐĚŝƐƉůĂLJĚŝƐŚĞƐ͕ŐƌŝĚƚƌĂLJƐ͕ĞƚĐ͘
3
wash with lukewarm water (max 30°C)
4
ĚŝƐŝŶĨĞĐƚƵƐŝŶŐĂŶĂŶƟďĂĐƚĞƌŝĂůĚĞƚĞƌŐĞŶƚ
5
ĐĂƌĞĨƵůůLJĐůĞĂŶƚŚĞďŽƩŽŵƚĂŶŬ͕ƚŚĞĚƌŝƉ͕ĂŶĚƚŚĞŐƌŝĚƚŚĂƚƉƌŽƚĞĐƚƐƚŚĞǁĂƚĞƌĚƌĂŝŶ͕Ğůŝŵŝ
-
ŶĂƟŶŐĂůůĨŽƌĞŝŐŶďŽĚŝĞƐƚŚĂƚŚĂǀĞĨĂůůĞŶƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞƐƵĐƟŽŶŐƌŝĚůŝŌŝŶŐƚŚĞƐŚĞĞƚŽĨƚŚĞ
fans
6
ĐĂƌĞĨƵůůLJĚƌLJƵƐŝŶŐĂƐŽŌĐůŽƚŚ
23.5
ůĞĂŶƚŚĞĐĂƉĂĐŝƚŽƌ;&ŝŐ͘ϭϲͿ
Clean the capacitor every 30 days to remove dust.
ůĞĂŶǁŝƚŚďƌƵƐŚĞƐǁŝƚŚƌŝŐŝĚďƌŝƐƚůĞƐ;ŶŽŶŵĞƚĂůůŝĐͿŽƌƵƐĞĂǀĂĐƵƵŵĐůĞĂŶĞƌ͘
KEKdƚŽƵĐŚͬĐƌƵƐŚƚŚĞƉƌŽďĞƐ
KEKdĨŽůĚŽƌĚĂŵĂŐĞƚŚĞĐĂƉĂĐŝƚŽƌďůĂĚĞƐ
Ϯϯ͘ϲ ůĞĂŶƚŚĞǁĂƚĞƌĐŽůůĞĐƟŽŶƚƌĂLJ
dŚĞĐŽůůĞĐƟŽŶƚƌĂLJĐĂŶďĞƌĞŵŽǀĞĚĨŽƌĐůĞĂŶŝŶŐ
ZĞŵŽǀĞƚŚĞƚƌĂLJĂŶĚĐůĞĂŶͲƐĞĞΗ'ĞŶĞƌĂůŝŶĚŝĐĂƟŽŶƐΗĂŶĚΗůĞĂŶŝŶŐƚŚĞŝŶƚĞƌŶĂůƉĂƌƚƐΗ͘
i
^ŚŽƵůĚLJŽƵŶŽƟĐĞŝĐĞďƵŝůƚƵƉ͕ĐĂůůĂƐƉĞĐŝĂůŝnjĞĚƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶ͘
23.7
ůĞĂŶƐƉĞĐŝĮĐŵĂƚĞƌŝĂůƐ
Material
ZĞŵĞĚLJ
tŚĂƚƚŽĂǀŽŝĚ
Glass
•
ƵƐĞĂƐŽŌĐůŽƚŚǁŝƚŚĂŶĞƵƚƌĂů
detergent or soap and lukewarm
water (max 30°C)
• immediately remove all traces of
water and detergent with a dry
cloth in order to prevent marks
ĨƌŽŵĨŽƌŵŝŶŐĂŶĚƚŽƉƌĞǀĞŶƚůŝƋƵŝĚ
from reaching the gaskets, frame,
or the glass door hinges.
KEKdƵƐĞŚŽƚǁĂƚĞƌŽŶĐŽůĚŐůĂƐƐƐƵƌĨĂĐĞƐ͖
ƚŚĞŐůĂƐƐĐŽƵůĚĐƌĂĐŬĂŶĚŝŶũƵƌĞƚŚĞŽƉĞƌĂƚŽƌ
KEKdƵƐĞƌŽƵŐŚŽƌĂďƌĂƐŝǀĞŵĂƚĞƌŝĂůƐŽƌ
metal scrapers that could scratch the glass
surfaces
DO NOT use dirty cloths
WůĂƐƟĐ
(door seal
ƉƌŽĮůĞƐͿ
• use a cloth soaked in neutral de-
tergent
• clean with a cloth soaked in clean
water
DO NOT use waxes, concentrated detergents,
ǁŚŝĐŚĐŽŶƚĂŝŶŽŝů͕ďůĞĂĐŚ͕ŐůĂƐƐĐůĞĂŶĞƌƐ͕
ĂďƌĂƐŝǀĞĚĞƚĞƌŐĞŶƚƐŽƌŇĂŵŵĂďůĞŇƵŝĚƐ͘
Aluminium •
ƵƐĞĂƐŽŌĐůŽƚŚǁŝƚŚĂŶĞƵƚƌĂů
detergent or soap and lukewarm
water (max 30°C)
• immediately remove all traces of
water or detergent using a dry
cloth in order to prevent marks
from forming
DO NOT use acid or alkaline detergents (e.g.
ďůĞĂĐŚͿǁŚŝĐŚĐŽƵůĚĐŽƌƌŽĚĞƚŚĞƐƵƌĨĂĐĞƐ
KEKdƵƐĞƌŽƵŐŚŽƌĂďƌĂƐŝǀĞŵĂƚĞƌŝĂůƐŽƌ
metal scrapers that scratch the aluminium
surfaces
KEKdƵƐĞƐƚĞĂŵĐůĞĂŶŝŶŐĞƋƵŝƉŵĞŶƚ
DO NOT use dirty cloths
Wood
•
ƵƐĞĂƐŽŌĐůŽƚŚǁŝƚŚĂŶĞƵƚƌĂů
detergent or soap and lukewarm
water (max 30°C)
• immediately remove all traces of
water or detergent using a dry
cloth in order to prevent marks
from forming
•
ďĞĨŽƌĞƚƌĞĂƟŶŐƚŚĞĞŶƟƌĞƐƵƌĨĂĐĞ͕
test on a small hidden area and
verify that the cleaner will not
ĚĂŵĂŐĞƚŚĞĮŶŝƐŚŽƌĐŽůŽƵƌ
DO NOT use spray cans, acid or alkaline de-
ƚĞƌŐĞŶƚƐ;Ğ͘Ő͘ďůĞĂĐŚͿ͕ƐŽĚĂŽƌƐŽůǀĞŶƚƐǁŚŝĐŚ
could corrode the surfaces
KEKdƵƐĞƌŽƵŐŚŽƌĂďƌĂƐŝǀĞŵĂƚĞƌŝĂůƐƚŚĂƚ
could scratch the surfaces
KEKdƵƐĞƐƚĞĂŵĐůĞĂŶŝŶŐĞƋƵŝƉŵĞŶƚ
DO NOT use rough cloths
ŵŽĚĞƌĂƚĞƚŚĞƵƐĞŽĨůŝƋƵŝĚĚĞƚĞƌŐĞŶƚ͗ŽǀĞƌ
-
use causes seepage and then swelling of the
wood
23.8 Clean the stainless steel
Summary of Contents for Gander 4 Series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 150: ...Laval 4 Gander 4 Rodi 4 ˀ 05060210 01 03 2022 146 ʽ ʪ ʻ i ʽ ʿ ʦ ʺ ʶ ʮ ʺ ʽ ʿ KϮͿ ʿʦˈ ʿ ʿ ...